Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Malafede nei confronti degli Annunci

Voi uomini non attribuite nessuna fede alle indicazioni sulla fine, vivete nel mondo, non volete accettare nulla di ciò che si prepara al di fuori del mondo terreno, e si svolgerà con sicurezza nel tempo da Me stabilito. Ed Io non posso trapiantare in voi la fede in ciò, deve sorgere in voi stessi, ed Io posso aiutarvi sempre soltanto mentre guido i vostri occhi sugli avvenimenti del tempo, che dovrebbero veramente rendervi attenti. Perché vi annuncio i segni del tempo della fine mediante veggenti e profeti, che hanno pronunciato solo nella Mia Volontà ciò che era loro visibile per il tempo della fine. Ed ora ve la posso solo fare notare, posso sempre solo nuovamente ammonire di essere attenti a ciò che vi aspetta.

Ed allora certamente riconoscerete in quale ora vivete, perché Io non vi lascio vivere la fine senza avvertirvi, non arriva su di voi senza Annuncio, ma se non attribuite nessuna fede a questi Annunci, verrà di sorpresa, perché la Mia Parola si adempie, perché è l’unica Verità. Ed anche se vi viene promesso una risalita da parte umana, anche questa non ferma la fine, e si manifesterà evidentemente solo là, dove non vi è più fede, dove si bada soltanto al mondo, dove il Mio avversario ha conquistato il sopravvento. Ed anche questo è un segno della vicina fine, “perché sarà come ai tempi di Noé”, gli uomini vivranno nel peccato, godranno soltanto, e strapperanno al mondo quello che possono, ma non badano più a Me.

E se ora seguite solo la predisposizione d’animo degli uomini per Me, vostro Dio e Creatore dall’Eternità, allora anche in questo potete vedere un segno del tempo della fine. Non vi è più fede fra gli uomini e questo, perché a loro manca anche l’amore. L’amore si è raffreddato fra gli uomini e perciò è morta anche la fede, perché persino coloro che si credono credenti, che non negano totalmente un Dio e Creatore, non hanno nessuna fede viva, altrimenti si dovrebbero preparare alla fine, altrimenti attribuirebbero alle indicazioni sulla fine una fede senza riserva. Tutti gli Ammonimenti ed Avvertimenti non fruttano niente presso coloro, ai quali sono rivolti. Ed anche se Io busso molto forte e chiaro alla porta del loro cuore, se li spavento con insoliti avvenimenti nella loro vita o nel loro ambiente, loro guardano soltanto con occhi terreni e non riconoscono la Mia Voce anche quando parla chiaramente a loro. E più si avvicina la fine, più decisi rifiutano le indicazioni, per loro è sempre più improbabile che una Potenza superiore intervenga, ma più maturi sono gli uomini per la rovina. E tutto verrà, come Io l’ho annunciato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Disbelief regarding the announcements....

You humans give no credence to references regarding the end.... you live in the world and don't want to accept that which is readying itself outside of the material world and which will, with certainty, come to pass in the time designated by Me. I cannot plant the belief into you, it has to emerge in you yourselves; I can only ever help you by directing your eyes to the events of the time which should truly make you attentive. For I announced the signs of the last days through seers and prophets, who only proclaimed in My will what they saw happening in the last days. And even now I can only ever draw your attention to it, I can only ever admonish you again to take notice of what happens around you.... And then you will certainly recognise the hour you live in. For I will not let you experience the end without warning, it will not come upon you without being announced; yet as soon as you don't give credence to these proclamations it will take you by surprise, because My Word fulfils itself because it is the only truth. Even if progress is promised to you on the part of humans.... it will not prevent the end either, and it will only become clearly apparent where no faith exists anymore, where only the world in which My adversary has gained the upper hand will be taken notice of. And that, too, is a sign of the approaching end....

For it will be as in the time of Noah.... People will live in sin, they will only indulge themselves and try to get what they can out of the world .... but they will pay no more attention to Me. And if only you observe people's attitude towards Me, towards your God and Creator of eternity, then you will also be able to discover therein a sign of the last days.... The reason why people no longer have faith is due to their lack of love.... Love has grown cold amongst people.... and, therefore, faith has died away as well, for even those who call themselves religious, who don't entirely deny a God and Creator, have no living faith, otherwise they would prepare themselves for the end, otherwise they would unhesitatingly believe the indications of the end.... All admonitions and warning are in vain for those to whom they are addressed.... And even if I knock very loudly and clearly at the door of their heart, even if I scare them through unexpected events in their lives or their surroundings, they will only look at them in a worldly sense and won't recognise My voice, even if it clearly speaks to them.... And the more the end approaches the more determinedly they reject the references, the fact that a higher power will intervene seems ever more improbable to them .... but the more ready people will be for their downfall.... And everything will come to pass as I proclaimed....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna