Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore compassionevole di Dio - La Luce è Verità

Il Mio Occhio guarda compassionevole giù alla Terra, dove innumerevoli uomini si muovono nel buio, cioè percorrono la loro via senza conoscenza, davanti ai quali è eretto un vitto muro che oscura tutto ed impedisce ogni accesso ai raggi della Luce. Il Mio infinito Amore vorrebbe accendere anche in questa regione oscura un chiaro fuoco che potrebbe irradiare di nuovo la Luce da tutte le parti. Il Mio Amore vorrebbe portare anche a questi uomini la Luce della conoscenza affinché, coloro che sono ancora di spirito cieco, diventino vedenti, affinché diventassero capaci di vedere Me Stesso, voglio che aspirino a Me come la Meta del loro cammino sulla Terra, ma il Quale devono vedere, per riconoscere che Io faccio loro cenno, che li aspetto al Portone della Vita eterna. Finché i loro occhi non possono vedere, finché sono ciechi nello spirito, si trovano nella notte della morte, perché senza amore non esiste nessun mattino, senza Luce non esiste nessun chiaro giorno. Solo la Luce è Vita, e solo nella Luce possono essere attivi Ma la Luce è Verità. La Luce è chiara conoscenza e sapere della Luce Primordiale dall’Eternità, dei più profondi collegamenti del Creatore, Creazioni e creature. La Luce è tutto il sapere che corrisponde alla Verità, che designa una chiara via alla cui fine Io Stesso accolgo il viandante. La Luce è Verità. Il Mio Occhio guarda compassionevole giù sulla Terra ad un gran numero di uomini che sono senza Verità, che sono senza sapere o nel possesso di un falso sapere e corrono e corrono senza giungere alla giusta meta, e che intraprendono la retta via solamente, quando splende loro la Luce della Verità, quando viene illuminato il loro spirito, quando catturano il Raggio dell’Amore che deve colpire il loro cuore e che dimostra il Mio infinito Amore per tutte le Mie creature. Quanti uomini camminano vicini accanto alla retta via in modo che dovrebbero solo fare un passo per camminare sulla stessa, che però non vogliono fare, perché credono di camminare sulla retta via. Ma non è chiara e senza ombre, perché non viene irradiata dalla Luce della Verità. Mostra molti oscuri abissi, dove l’uomo è in grande pericolo di precipitare, se non si rivolge al debole bagliore di Luce della retta via, che conduce i suoi passi sempre di più là, dove splende chiara e raggiante la Luce. L’uomo deve giungere alla Verità, perché solo allora lo tocca la Mia divina Luce dell’Amore e perché solo allora Mi riconosce bene e tende a Me come alla Meta che gli è unicamente desiderabile. Desiderate solo profondamente nel cuore la Verità e con questo desiderio accendete la lucetta ed allora la porterete dinanzi a voi e percorrete di passo sicuro tutte le vostre vie, perché la Luce vi farà sempre riconoscere la retta via, la Luce ha acceso in voi il Mio Amore, che desiderate, appena desiderate la Verità. Ed il raggio di Luce che procede da Me conduce anche indietro a Me. E dei muri, per quanto fitti, si dissolveranno nella Luce penetrante della Verità, l’oscurità più impenetrabile farà posto alla Luce, che è la Verità di Dio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes erbarmende Liebe.... Licht ist Wahrheit....

Mein Auge blickt erbarmend zur Erde hernieder, wo unzählige Menschen sich im Dunkeln bewegen, d.h. erkenntnislos ihres Weges gehen, vor denen eine dichte Wand erbaut ist, die alles abdunkelt und den Strahlen des Lichtes jeden Eingang verwehret.... Meine unendliche Liebe möchte auch in diesem dunklen Gebiet ein helles Feuer anzünden, das nach allen Seiten hin wieder Licht ausstrahlen könnte.... Meine Liebe möchte auch diesen Menschen das Licht der Erkenntnis bringen, auf daß, die noch blind sind im Geist, sehend werden, auf daß alle fähig würden, Mich Selbst zu erblicken, Der Ich als Ziel ihrer Wanderung auf Erden angestrebt werden will.... Den sie aber sehen müssen, um zu erkennen, daß Ich ihnen winke, daß Ich sie erwarte am Tor zum ewigen Leben.... Solange ihre Augen nicht schauen können, solange sie blind sind im Geist, befinden sie sich in der Nacht des Todes, denn ohne Licht gibt es keinen Morgen, ohne Licht gibt es keinen hellen Tag.... Licht erst ist Leben, und erst im Licht können sie tätig sein.

Licht aber ist Wahrheit.... Licht ist helles Erkennen und Wissen um das Urlicht von Ewigkeit, um die tiefsten Zusammenhänge von Schöpfer, Schöpfungen und Geschöpfen.... Licht ist alles der Wahrheit entsprechende Wissen, das einen deutlichen Weg aufzeichnet, an dessen Ende Ich Selbst den Wanderer empfange.... Licht ist Wahrheit.... Mein Auge blickt erbarmend zur Erde hernieder auf die große Zahl der Menschen, die ohne Wahrheit sind.... die ohne Wissen oder im Besitz von falschem Wissen sind und laufen und laufen, ohne zum rechten Ziel zu gelangen, und die erst dann den rechten Weg betreten, wenn das Licht der Wahrheit ihn erleuchtet, wenn ihr Geist erhellt wird, wenn sie den Liebestrahl auffangen, der ihr Herz treffen soll und der Meine unendliche Liebe zu allen Meinen Geschöpfen beweiset.... Wie viele Menschen wandeln dicht neben dem rechten Weg, so daß sie nur einen Schritt zu tun brauchten, um diesen zu betreten, den sie aber nicht tun wollen, weil sie glauben auf dem rechten Wege zu gehen. Doch er ist nicht hell und schattenlos.... weil er nicht vom Licht der Wahrheit bestrahlt wird. Er weiset viele dunkle Abgründe auf, wo der Mensch in großer Gefahr ist, zu stürzen, wenn er sich nicht dem matten Lichtschimmer vom rechten Wege zuwendet, der seine Schritte stets mehr und mehr dahin lenkt, wo das Licht hell und strahlend leuchtet.... Es muß der Mensch zur Wahrheit gelangen, weil dann erst Mein göttliches Liebelicht ihn berührt und weil dann erst er Mich recht erkennt und er Mir zustrebt als Ziel, das allein ihm begehrenswert ist.... Verlanget nur tief im Herzen nach der Wahrheit, und mit diesem Verlangen entzündet ihr das Lichtlein, und dann werdet ihr es vor euch hertragen und sicheren Schrittes alle eure Wege zurücklegen, denn das Licht wird euch stets den rechten Weg erkennen lassen, das Licht hat Meine Liebe in euch entzündet, die ihr begehret, sowie ihr die Wahrheit begehret. Und der von Mir ausgehende Liebestrahl führet auch zu Mir zurück.... Und noch so dichte Wände werden sich auflösen in dem durchdringenden Licht der Wahrheit.... die undurchdringlichste Dunkelheit wird weichen dem Licht, das da ist die Wahrheit aus Gott....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde