• Indietro

Il serio esame con l’invocazione a Dio

Le Parole che vi giungono dall’Alto, non le dovreste respingere con leggerezza e se non conoscete la provenienza di queste Parole, se non credete che sono dall’Alto, dovreste comunque dapprima esaminare il loro valore prima di respingerle. Perché una volta il vostro pentimento sarà molto grande, quando riconoscete che cosa avete lasciato passare oltre a voi, quali Tesori avreste potuto levare e quale Beatitudine avreste potuto conquistarvi. Questo vale soprattutto per coloro che accettano spensieratamente un altro patrimonio spirituale, quando viene offerto loro da parte studiata e che si appropriano anche molto del patrimonio spirituale attraverso lettura e l’ascolto di conferenze, che vorrebbero quindi esser sapienti e con ciò potrebbero anche eseguire un esame, se ne fossero seriamente interessati. Poter emettere solo intellettualmente il giusto giudizio, dev’essere negato agli esaminandi, perché per questo ci vuole il Sostegno dello Spirito divino che ogni uomo può richiedere. Malgrado ciò, la Parola offerta dall’Alto è abbastanza stimolante per la riflessione anche per un uomo d’intelletto e resiste anche ad un esame intellettuale. Soltanto il ricercatore avrebbe poi da mostrare un orientamento di pensieri in più con il quale si può occupare mentalmente; ma la convinzione della sua unica Verità viene conquistata solo tramite l’invocazione a Dio per il Suo Sostegno, per l’illuminazione del suo pensare, per l’apporto della pura Verità. E quest’invocazione proviene dal cuore di un uomo solamente, quando costui riconosce Dio come l’unica Verità e la Fonte di tutto il sapere. Uomini che non hanno nessun desiderio di essere istruiti nella Verità, respingeranno sempre tutto ed una volta giungeranno alla conoscenza, ma ci sono sulla Terra più uomini pensanti che quelli ai quali tutto è indifferente e questi pensanti non dovrebbero anteporre i risultati d’intelletto davanti ai risultati dell’agire dello spirito, perché proprio loro possono giudicare se ed in quale dimensione la Sapienza risplende da quelle Parole che vengono rappresentate come provenienti dall’Alto. E perciò una volta non potranno scusarsi, perché è necessaria solo la loro volontà per prendere posizione verso questa Parola e poi riconoscerla anche per ciò che è, come Parola di Dio, Che vuole aiutare gli uomini alla Verità ed al giusto pensare e Che perciò Si prende Cura degli uomini, perché sono di spirito oscurato ed a loro manca qualsiasi conoscenza. Ed ogni uomo può arrivare alla Verità, che la desidera seriamente da Dio.

Amen

Examen sérieux avec invocation à Dieu

Les Paroles qui vous arrivent d'en haut, vous ne devriez pas les repousser avec légèreté et si vous ne connaissez pas la provenance de ces Paroles, si vous ne croyez pas qu'elles sont d'en haut, vous devriez de toute façon d'abord examiner leur valeur avant de les repousser. Parce qu'un jour votre repentir sera très grand, lorsque vous reconnaitrez ce que vous avez laissé passer outre vous, quels Trésors vous auriez pu amasser et quelle Béatitude vous auriez pu vous conquérir. Cela vaut surtout pour ceux qui acceptent sans réfléchir un autre patrimoine spirituel, lorsqu’il leur est offert par l’étude et lorsqu'ils s'approprient beaucoup de patrimoine spirituel à travers la lecture et l’écoute de conférences, lorsqu’ils voudraient donc être savants et avec cela ils pourraient aussi exécuter un examen s'ils étaient sérieusement intéressés. Pouvoir émettre seulement intellectuellement le juste jugement, doit être refusé aux interrogateurs, parce que pour cela il faut le Soutien de l'Esprit divin que chaque homme peut demander. Malgré cela, la Parole offerte d'en haut est assez stimulante pour la réflexion même pour un homme intelligent et elle résiste à un examen intellectuel. Seulement le chercheur aura ensuite en plus à montrer une orientation de pensées avec laquelle il peut s'occuper mentalement ; mais la conviction de l’unique Vérité est conquise seulement par la prière à Dieu pour Son Soutien, pour l'éclairage de ses pensées, pour l’apport de la pure Vérité. Et cette prière provient du cœur d'un homme seulement lorsque celui-ci reconnaît Dieu comme l’unique Vérité et la Source de tout le savoir. Des hommes qui n'ont aucun désir d'être instruits dans la Vérité, repousseront toujours tout et un jour ils arriveront à la connaissance, mais il y a sur la Terre plus d’hommes qui pensent que d’hommes auxquels tout est indifférent et ces hommes qui pensent ne devraient pas placer en premier les résultats de l’entendement devant les résultats de l’effet de l'esprit, parce que vraiment ils peuvent juger si et dans quelle mesure la Sagesse brille dans ces Paroles qui sont présentées comme provenant d'en haut. Et donc un jour ils ne pourront pas s'excuser, parce que seulement leur volonté est nécessaire pour prendre position envers ces Paroles et ensuite les reconnaître pour ce qu’elles sont, comme Parole de Dieu Qui veut aider les hommes à la Vérité et à la pensée juste et Qui donc prend soin des hommes parce qu'ils sont d’esprit assombri et à eux il manque n'importe quelle connaissance. Et chaque homme peut arriver à la Vérité, s’il la désire sérieusement de Dieu.

Amen