Da Me è ogni Vita, da Me fluisce la Luce che è necessaria per la Vita, da Me è la Verità, perché la Vita, la Luce e la Verità Sono Io Stesso e nessun essere può vivere nella Luce e nella Verità, a meno che non le avesse da Me, perché fuori di Me non esiste nessuna Vita. Sotto la vera Vita però non è da intendere la vita in sé, perché un essere a cui manca la Vita, può anche esistere, perché non coglie da Me la Forza dell’Amore, perché la respinge e perciò dimora nell’oscurità, nell’assenza di conoscenza e totale impotenza, in uno stato di morte. Allora l’essere sta al di fuori di Me, fugge la Forza dall’effetto positivo, fugge la Luce, è senza amore e senza Vita. E dapprima deve di nuovo ritornare a Me, se vuole vivere realmente. Una Vita però dimostra sé stessa attraverso ininterrotta attività, attraverso il costante sorgere di nuova Vita, attraverso un aumento della Forza. La Vita è un costante scambio di Forza, la Vita è Forza che rimane sempre in movimento, che tiene tutto insieme, che edifica costantemente, quindi opera positivamente. E perciò la Vita che procede da Me, la Forza che fluisce da Me, non può mai produrre un successo negativo. Ma dove questo è riconoscibile, non vi può essere la Mia Forza che dona la Vita. Dov’è da Me Luce, Verità, Vita, deve essere riconosciuta inevitabilmente la Mia Forza, perché dove $$non$$ è la Mia Forza, vi è l’evidente oscurità dello spirito, errore ed uno stato di assenza di Forza, di morte. Quindi non vi esiste nessun collegamento con Me attraverso il quale potessi rivolgere agli esseri la Forza che risveglia alla Vita In questo stato, che non può essere chiamato “Vita”, si trova l’umanità ed in questo stato rimane fino alla fine, (05.09.1953) perché il collegamento con Me, la Fonte di Forza, può essere stabilito solo attraverso l’amore e perché agli uomini manca l’amore. Un cuore amorevole si apre alla Mia Forza, un cuore disamorevole, raffreddato però, è indurito e si chiude contro ogni Irradiazione che gli manda sempre di nuovo la Mia Grazia e Misericordia, per risvegliarlo dalla morte alla Vita. E così una vera Vita sarà riconoscibile solo in un uomo che sta nell’amore e questa vita si manifesta nelle facoltà spirituali. Ora la Mia Forza, il Mio spirito, può agire nell’uomo; quindi potrà compiere cose insolite, possedere delle facoltà che nell’uomo non esistono puramente naturali, che però vengono risvegliate tramite la Mia Forza e quindi si manifestano. In un tempo di totale assenza di fede ed amore degli uomini, tali facoltà spirituali sono particolarmente evidenti, mentre dimorano veramente nella destinazione dell’uomo e dovrebbero essere un fenomeno generale, perché l’uomo deve utilizzare la Mia Forza, l’agire del Mio spirito durante il tempo della sua vita terrena, e lo può fare, appena adempie i Comandamenti dell’amore. Ma come stanno ora le cose fra l’umanità? Nessun uomo ha più comprensione per l’insolito agire, per facoltà spirituali, vengono piuttosto aggrediti coloro che vivono realmente fra una moltitudini di morti sulla Terra. Vivono solamente perché amano, perché Io Stesso Sono là, dov’è l’amore, e perché dove Sono Io, può anche essere solo la Vita. Ma dove Sono Io, c’è anche la Verità e la Luce. Dove voi uomini potete ora constatare visibilmente il Mio agire, dove sono riconoscibili i Doni dello Spirito di cui sta scritto, a cui dovete aspirare, solo là è rappresentata anche la Verità, là Io Stesso agisco tramite il Mio spirito. Ma dov’è oggi ancora evidente l’agire dello spirito? Dove si manifestano insolite facoltà, dove sono riconoscibili insoliti procedimenti, che non potete registrare come miracoli di falsi profeti, perché con questi è unito l’annuncio della Mia Parola e l’annuncio di Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione? E dove mancano dappertutto questi visibili segni dell’agire dello spirito divino? Riflettete su questo ed interrogatevi seriamente, dov’è la Vita e dove la morte non è da fraintendere. E badate seriamente di risvegliarvi alla Vita, di lasciar fluire in voi la Mia Forza e rendere questo possibile attraverso una vita nell’amore, attraverso l’adempimento dei Comandamenti dell’amore per Dio e per il prossimo, attraverso il collegamento con Me e la ricezione della Mia Forza. Perché solo chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui, e solo costui Io posso colmare con la Mia Forza.
Amen
TraduttoreDe Mim é toda a vida, de Mim flui a luz que é necessária para a vida.... de Mim é verdade, pois a vida, a luz e a verdade sou Mim mesmo, e nenhum ser pode viver na luz e na verdade se não as tiver de Mim, porque não há vida para além de Mim. A verdadeira vida, porém, não significa existência per se, pois também pode ser um ser que carece de vida porque não aceita a Minha força de amor de Mim, porque rejeita esta força de amor e por isso habita nas trevas, na ignorância e na impotência total.... em estado de morte.... Então o ser está fora de Mim, foge da força positivamente activa, foge da luz, está sem amor e sem vida. E primeiro tem de voltar a Mim se quiser realmente viver.... Mas a vida prova-se através da actividade incessante.... através da constante emergência de nova vida, através de um aumento de força.... A vida é uma constante troca de forças, a vida é uma força que permanece sempre em movimento, que mantém tudo junto, que se acumula constantemente, o que tem, portanto, um efeito positivo. E é por isso que a vida que emana de Mim, a força que emana de Mim nunca pode resultar em sucesso negativo.... Mas onde isto é reconhecível, não pode haver a Minha força vital.... Onde a luz, a verdade, a vida de Mim está, a Minha força deve ser inevitavelmente reconhecida, pois onde a Minha força não está, a escuridão do espírito, o erro e um estado de impotência, de morte, é evidente. Assim, já não existe uma ligação comigo através da qual eu pudesse enviar força de despertar de vida aos seres, e assim estes seres ficam fora de Mim....
A humanidade está neste estado, que não pode ser chamado 'vida', e permanecerá neste estado até ao final de 1980. (5. 9.1953) porque a ligação comigo, a fonte de força, só pode ser estabelecida através do amor e porque as pessoas carecem de amor. Um coração amoroso abre-se à Minha força, mas um coração frio e sem amor é endurecido e fecha-se contra cada iluminação que a Minha graça e misericórdia repetidamente lhe concedem para o despertar da morte para a vida. E assim uma vida certa só pode ser reconhecida numa pessoa que vive apaixonada, e esta vida é expressa em capacidades espirituais. A minha força, o meu espírito, pode agora trabalhar no ser humano; assim ele será capaz de alcançar coisas invulgares, possuir capacidades que não estão naturalmente presentes no ser humano, mas que são despertadas pela Minha força e assim vêm à luz. Numa época de completa falta de fé e amor das pessoas, tais capacidades espirituais são particularmente óbvias, quando na realidade fazem parte do destino do ser humano e devem ser um fenómeno geral, pois o ser humano deve fazer uso da Minha força, do Meu trabalho do espírito durante a sua vida terrena, e pode fazê-lo logo que cumpra os mandamentos do amor.... Mas como é a situação entre a humanidade? Ninguém tem qualquer compreensão pela actividade extraordinária, pelas capacidades espirituais, pelo contrário, aqueles que vivem verdadeiramente entre a multidão dos mortos na terra são atacados.... Só vivem porque amam, porque Eu Mesmo Estou onde o amor está, e porque onde Eu Estou só pode haver vida. Mas onde eu estou também há verdade e luz.... Onde vós, humanos, podeis ver visivelmente o Meu trabalho, onde os dons do espírito podem ser reconhecidos, os quais está escrito que vos deveis esforçar, só há também a verdade representada, aí Mim Mesmo trabalho através do Meu espírito....
Mas onde está o trabalho do espírito ainda hoje evidente? Onde aparecem capacidades invulgares, onde se reconhecem processos invulgares que não se podem chamar milagres de falsos profetas porque estão ligados à proclamação da Minha Palavra.... a proclamação de Jesus Cristo e do Seu acto de Salvação....? E onde estão estes sinais visíveis de actividade espiritual divina em falta em todo o lado? Pensem nisso e perguntem-se seriamente onde há vida e onde não há sinais de morte.... E esforça-te seriamente para despertar para a vida, para deixar fluir a Minha força em ti e tornar isto possível, vivendo uma vida de amor, cumprindo os mandamentos do amor a Deus e ao teu próximo.... ligando-te a Mim e recebendo a Minha força.... Pois só aquele que permanece apaixonado permanece em Mim e eu nele.... e só ele posso preencher com a Minha força...._>Ámen
Traduttore