Confronta annuncio con traduzione


Credere nella Missione di Gesù Cristo Il giusto ammaestramento

Quello che dev’essere per la salvezza di voi uomini, Io ve lo porterò. Nella lotta per il superamento della vostra prova di volontà sulla Terra minacciate di fallire, perché non impiegate i giusti mezzi, perché siete ancora deboli nella volontà e non percorrete la via che vi assicura la fortificazione della vostra volontà, la via verso Gesù Cristo. La fede in Gesù Cristo e la sua Opera di Redenzione è l’unico e più sicuro mezzo per sostenere la vostra prova di volontà, ma proprio questa fede manca all’umanità. E perciò deve per prima cosa sorgere di nuovo nell’uomo, perché senza di Lui è impossibile raggiungere la meta. Perciò il sapere su Gesù Cristo, della Sua Divenuta Uomo e la Sua Opera di Redenzione deve dapprima di nuovo diventare viva negli uomini, devono diventare istruiti nel modo giusto sul fatto quale Missione l’Uomo Gesù aveva da compiere sulla Terra, del perché questa Missione era necessaria e del perché l’Anima dell’Uomo Gesù si E’ offerta a compiere quest’Opera di Redenzione. Agli uomini dev’essere data la conoscenza secondo la Verità e diventare viva, perché poi è anche sicuro il raggiungimento della meta sulla Terra. Per istruire ora gli uomini su questo problema della Divenuta Uomo di Dio in Gesù Cristo, è anche necessario dare loro un ulteriore chiarimento sulla Creazione ed il suo scopo, sull’Origine delle creature e del motivo dell’intera Opera di Creazione. L’uomo deve poter afferrare in che cosa consisteva la Missione di Gesù Cristo, affinché ora viva anche secondo il senso e lo scopo sulla Terra, perché lui ne è troppo debole, che approfitti dell’Aiuto di Gesù Cristo. L’uomo dev’essere istruito secondo la Verità, affinché utilizzi giustamente la sua vita terrena, affinché non venga vissuta inutilmente senza successo, senza raggiungere la perfezione spirituale, che l’uomo può ben raggiungere, se soltanto si serve dei giusti mezzi. Quello che una volta veniva insegnato come la Mia Parola agli uomini tramite Gesù Cristo, è per molti uomini soltanto una Parola morta, che loro si sono bensì impressi come risultato della loro educazione, che però non ha potuto venire ad effetto, perché non è penetrato fino al cuore. L’umanità non valuta questa Parola, si urta contro gli insegnamenti deformati e si crede autorizzata di rifiutare tutto, non fa diventare viva la Mia Parola attraverso lo spirito. Ed Io cerco sempre di nuovo a formare vivamente la Mia Parola, affinché loro stessi sentano la Vita, che in loro si risvegli un desiderio di venir costantemente interpellati da Me. Ed Io lo posso solo nel modo che ad ogni uomo venga offerto ciò che gli aggrada, perché voglio anche conquistare gli uomini che non hanno più nessun contatto con Me, che non vogliono lasciare valere nulla di ciò che finora è noto finora come sapere chiesastico, che vorrebbero staccarsi da tutto e che devono di nuovo venir catturati da Me, coloro che Io perseguo nell’Amore, per muoverli comunque di nuovo di ascoltarMi e prendere posizione verso la Mia Parola. E per questo ho bisogno di servitori a Me dediti, che ora sono attivi su Incarico Mio, nella Mia Volontà, che ascoltano il Mio Discorso, di ricordarlo e di guidarlo oltre. Ho bisogno di uomini, che si lasciano guidare dal sentimento, attraverso il quale Io Stesso parlo a loro. Ho bisogno di uomini che non Mi prestano nessuna resistenza, i quali posso istruire in modo che possano ora lavorare con il sapere ricevuto e lo facciano anche nella conoscenza dell’importanza del loro compito di portare agli uomini il Mio Vangelo come Parola viva, così com’è proceduta da Me. Solo questa Parola viva può di nuovo risvegliare alla Vita. Gesù Cristo dev’Essere annunciato con tutto il fervore, perché l’umanità è nel pericolo di rimanere non redenta, perché non Lo vuole più riconoscere e che Lo deve comunque riconoscere, se il compito della vita terrena dev’essere adempiuto. E questo deve di nuovo essere una dimostrazione a coloro che dubitano, che Sono Io Stesso, il Quale Si annuncia: che Gesù Cristo viene dichiarato attraverso la Mia Parola e che il riconoscimento viene preteso da ognuno che vuole giungere alla Vita. E chi è di seria volontà di stare nella Verità, troverà la dimostrazione nel fatto, che Io Stesso devo Essere riconosciuto come il Donatore di un Insegnamento, che vuole preporre a tutto Gesù Cristo e la Sua Opera di Redenzione e condurre gli uomini alla Salvezza, che può essere trovata solamente in Gesù Cristo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fé na Missão de Jesus Cristo.... Instrução correcta....

Ensinar-vos-ei o que é destinado à vossa salvação. Na batalha para passar o seu teste de vontade na terra corre o risco de falhar porque não usa os meios certos, porque a sua vontade ainda é fraca e não toma o caminho que reforçará a sua vontade.... o caminho para Jesus Cristo.... A fé em Jesus Cristo e no Seu acto de Salvação é o único e mais certo meio de passar no seu teste de vontade, mas é precisamente esta fé que falta à humanidade. E, por conseguinte, deve surgir de novo no ser humano, porque sem Ele é simplesmente impossível alcançar o objectivo. Por esta razão, o conhecimento sobre Jesus Cristo, sobre a Sua manifestação humana e sobre o Seu acto de Salvação voltará primeiro a ganhar vida nas pessoas.... serão correctamente instruídos sobre a missão que o homem Jesus teve de cumprir na terra, porque é que esta missão era necessária e porque é que a alma do homem que Jesus ofereceu para realizar este acto de Salvação.... As pessoas serão verdadeiramente informadas sobre o divino Redentor para que a fé possa agora surgir e ganhar vida, porque então a realização do objectivo na terra será também certa. A fim de instruir correctamente as pessoas sobre este problema da encarnação de Deus em Jesus Cristo, é também necessário dar-lhes mais informações.... sobre a criação e a sua finalidade, sobre a origem das criaturas e a causa de todo o trabalho de criação.... O ser humano deve ser capaz de compreender em que consistia a missão de Jesus Cristo, para que agora também viva na terra de uma forma significativa e propositada e.... porque ele próprio é demasiado fraco para o fazer.... faz uso da ajuda de Jesus Cristo.... O ser humano deve ser ensinado com verdade para que utilize correctamente a sua vida terrena, para que esta não seja vivida em vão sem sucesso, sem alcançar a perfeição espiritual, que o ser humano pode certamente alcançar se apenas utilizar os meios certos. O que em tempos foi ensinado às pessoas como Minha Palavra através de Jesus Cristo é para muitas pessoas apenas uma Palavra morta que certamente memorizaram como resultado da sua educação, mas que ainda não pôde tornar-se eficaz porque não alcançou o coração. A humanidade não avalia esta Palavra, ofende-se com os ensinamentos educados e acredita ter o direito de rejeitar tudo, não deixa que a Minha Palavra ganhe vida através do espírito.... E uma e outra vez tento tornar a Minha Palavra tão viva que eles próprios sentem a vida, que um desejo desperta neles para ser constantemente abordado por Mim.... E só o posso fazer de tal forma que a cada pessoa seja oferecido o que lhe apela, pois também quero conquistar as pessoas que já não têm qualquer contacto comigo, que não querem aceitar nada do que sabem até agora como conhecimento eclesiástico.... que se querem separar de tudo e serão agora capturados por Mim novamente.... a quem procuro com amor para, no entanto, os persuadir de novo a ouvir-Me e a tomar uma posição sobre a Minha Palavra.... E para isso preciso de criados dedicados a Mim que estejam agora activos em Meu nome, no Meu testamento.... que ouçam o Meu endereço, o registem e o transmitam em.... Preciso de pessoas que se deixem guiar pelo sentimento através do qual eu próprio falo com elas.... Preciso de pessoas que não me resistam, que eu possa instruir de tal forma que possam trabalhar com o conhecimento que agora receberam e também o façam na realização da importância da sua tarefa de levar o Meu Evangelho às pessoas como uma Palavra viva.... tal como me foi transmitido por Me.... Só esta Palavra viva pode trazer de volta à vida.... Jesus Cristo deve ser proclamado com todo o zelo porque a humanidade corre o risco de ficar sem redenção, porque já não quer reconhecê-lo e, no entanto, deve reconhecê-lo para que a tarefa da vida terrena possa ser cumprida.... E isto mais uma vez será a prova para os cépticos de que sou Eu Próprio quem se dá a conhecer: que Jesus Cristo é dado a conhecer através da Minha Palavra e que a confissão é exigida a todos os que querem alcançar a vida.... E qualquer pessoa que esteja seriamente disposta a permanecer na verdade encontrará a evidência de que Eu próprio posso ser reconhecido como o Doador de um ensinamento que coloca Jesus Cristo e o Seu acto de Salvação acima de tudo e quer conduzir as pessoas à salvação, que só pode ser encontrado em Jesus Cristo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL