Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La diffusione del Vangelo al Posto di Dio

La vostra più grande preoccupazione deve essere di maneggiare la vostra miseria. Dovete aiutare a condurre gli uomini di nuovo alla fede, voi dovete dare loro qualcosa con la trasmissione della Verità, che a loro pare credibile. Voi dovete dare loro ciò che voi avete ricevuto da ME Stesso – e dovete condurli fuori dalla notte dello spirito che li tiene ancora legati – e che li rovinerà se non la sfuggono prima che sia troppo tardi. Il giorno della fine si avvicina sempre di più e l’uomo non immagina ciò che l’aspetta, perché non bada a ciò che è stato annunciato sin dall’inizio di questo periodo di salvezza – perché non crede a ciò che è stato sempre predetto da veggenti e profeti su Ordine Mio. E così l’umanità va incontro alla fine completamente ignorante, perché non accetta il sapere presentatole perché non sembra credibile. – Ed esiste soltanto la possibilità di portare questo sapere sempre di nuovo agli uomini e di istruirli, che non è sapere intellettuale umano che viene presentato loro, ma che venne portato a voi da ME Stesso, per dare conoscenza all’umanità di ciò che arriva. Gli uomini Mi fanno pena, dato che la fine li troverà impreparati, Mi fanno pena, perché le dottrine di fede deformate dagli uomini sono causa della loro incredulità (malafede). E dato che voglio aiutarli alla giusta fede, allora vi mando loro incontro affinché li istruiate nel Mio Nome, affinché voi offriate loro in forma pura ciò che finora hanno rifiutato, perché era deformato. Date loro un cibo che a loro piace e che fa loro desiderarne di più, affinché diventino forti nella loro anima ora non voglia più perdere questo nutrimento dell’anima. Diffondete il Mio Vangelo tra gli uomini – e ricordate la grande miseria spirituale che può venire eliminata solamente mediante la fornitura della Mia Parola e non lasciate nessuno fuori, perché tutti si trovano in questa miseria, tutti quelli che non appartengono ancora alla Mia Chiesa, che non stanno ancora nella viva fede, in Me e nella Mia Dottrina. Perché è un grave errore se gli uomini che appartengono alla Mia Chiesa fondata da Me, soltanto si confessano per un orientamento di fede con la bocca, se non hanno la viva fede e non stanno nell’operare dello spirito. Ma coloro che sono nella viva fede, sanno anche della fine, loro sanno ciò che li aspetta e che rimane solo più poco tempo fino alla fine. Ma sono soltanto pochi che lo sanno, perché sono soltanto pochi in cui opera il Mio Spirito, che appartengono in Verità alla Mia Chiesa fondata da Me. Per questo la miseria spirituale è così grande e perciò dovete lavorare con fervore, per conquistare ancora degli uomini per la Mia Chiesa per dare loro annuncio della vicina fine e di ammonirli di lavorare sulla loro anima, affinché appartenenti alla Mia Chiesa rimangano fedeli a Me anche nell’ultima lotta di fede finché verrò a portare i Miei nel Mio Regno. Portate ai vostri prossimi la Mia Parola che da loro Luce e Forza, se l’ascoltano volontariamente e l’accolgano nei loro cuori. – Aiutateli alla fede e conduceteli fuori dalla grande miseria, prima che sia troppo tardi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La diffusion de l'Évangile au nom de Dieu

Votre plus grande préoccupation doit être votre misère spirituelle. Vous devez aider à mener les hommes de nouveau à la foi, vous devez leur transmettre la Vérité, quelque chose qui leur semble crédible. Vous devez leur donner ce que vous avez reçu de Moi-Même – et vous devez les mener hors de la nuit de l'esprit qui les tient encore liés – et qui les ruinera s'ils ne s'échappent pas avant qu’il soit trop tard. Le jour de la fin s'approche toujours davantage et l'homme n'imagine pas ce qui l'attend, parce qu'il ne s'occupe pas de ce qui a été annoncé depuis le début de cette période de salut – parce qu'il ne croit pas à ce qui a été toujours prédit par les voyants et les prophètes sur Mon Ordre. Et ainsi l'humanité va à la rencontre de sa fin complètement ignorante, parce qu'elle n'accepte pas le savoir présenté parce qu'il ne lui semble pas crédible. – Et il existe seulement la possibilité d’apporter ce savoir toujours de nouveau aux hommes et de leur dire que ce n'est pas un savoir intellectuel humain qui leur est présenté, mais qui vous a été apporté par Moi-Même, pour donner connaissance à l'humanité de ce qui arrive. Les hommes Me font de la peine, vu que la fin les trouvera mal préparés, ils Me font de la peine, parce que les doctrines de foi ont été déformées par les hommes et sont la cause de leur incrédulité. Et vu que Je veux les aider à la juste foi, alors Je vous envoie à leur rencontre pour que vous les instruisiez en Mon Nom, pour que vous leur offriez sous une forme pure ce que jusqu’à présent ils ont refusé, parce que c’était déformé. Donnez-leur une nourriture qui leur plaît et qui leur en fait désirer davantage, pour qu’ils deviennent forts dans leur âme et ne veuillent maintenant plus perdre cette nourriture de l'âme. Répandez Mon Évangile parmi les hommes – et rappelez-leur la grande misère spirituelle qui peut être éliminée seulement au moyen de la fourniture de Ma Parole et n’en laissez aucun en dehors, parce que tous se trouvent dans cette misère, tous ceux qui n’appartiennent pas encore à Mon Église, qui ne sont pas encore dans une foi vivante en Moi et dans Ma Doctrine. Parce que c’est une grave erreur si les hommes qui appartiennent à Mon Église fondée par Moi, se déclarent seulement pour une orientation de foi avec la bouche, s'ils n'ont pas une foi vivante et ne sont pas dans l’action de l'esprit. Mais ceux qui sont dans une foi vivante savent aussi la fin, ils savent ce qui les attend et qu'il ne reste plus que seulement peu de temps jusqu'à la fin. Mais ils sont seulement peu qui le savent, parce qu'il y en a seulement peu dans lesquels Mon Esprit agit, qui appartiennent en Vérité à Mon Église fondée par Moi. A cause de cela la misère spirituelle est très grande et donc vous devez travailler avec ferveur, pour conquérir encore des hommes pour Mon Église pour leur donner annonce de la fin prochaine et les mettre en garde de travailler sur leur âme pour qu'en tant qu’appartenant à Mon Église ils restent fidèles à celle-ci dans la dernière lutte contre la foi jusqu'à ce que Je vienne pour porter les Miens dans Mon Règne. Apportez Ma Parole à votre prochain, elle leur donnera Lumière et Force s'ils l'écoutent volontairement et l'accueillent dans leur cœur. – Aidez-les à la foi et conduisez-les hors de la grande misère, avant qu’il ne soit trop tard.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet