Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I testimoni della fine sulla nuova Terra per i posteri

Sarete i Miei testimoni sulla nuova Terra, testimonierete di Me e della Mia Magnificenza, della Mia Potenza e del Mio Amore, perché li sperimenterete alla fine di questa Terra. Mi vedrete venire nelle nuvole nel raggiante splendore della Mia Magnificenza, sperimenterete il Mio Amore, quando vi salverò dalla miseria più grande, quando vi rimuoverò davanti agli occhi dei vostri prossimi, che con vero sentimento diabolico attentano alla vostra vita. Sperimenterete la dimostrazione della Mia Potenza, perché anche l’ultima Opera di distruzione su questa Terra si svolgerà davanti ai vostri occhi, e così entrerete con un’esperienza nel Regno di Pace, che dovrete conservare nella vostra memoria, per testimoniare ora di Me nel mondo postumo, agli uomini, che ottengono la conoscenza attraverso la trasmissione sui processi sulla vecchia Terra, affinché anche loro lo tramandino ed il sapere rimanga conservato per un lungo tempo sulla nuova Terra. Dovete testimoniare di Me e della Mia Magnificenza.

Una razza credente, dedita fedelmente a Me vivrà sulla nuova Terra, che non ha nessun dubbio nella Mia Forza e Potenza, nel Mio Amore e nella Mia Perfezione. E finché Io Stesso rimarrò tra di loro perché lo permette il loro amore per Me, non sarà nemmeno necessaria una testimonianza di ciò che avete vissuto, ma appena una nuova razza procede da loro, a questi deve essere di nuovo data conoscenza, ed il procedimento della fine della vecchia Terra deve essere messo particolarmente in evidenza, affinché anche gli uomini che ora vivono, si uniscano intimamente con Me e siano e rimangano figli Miei. La testimonianza viva agirà insolitamente sui loro cuori ed anche loro dovranno annunciare nei tempi successivi quello che è stato dato loro da voi.

Per lungo tempo rimarranno conservati la fede e l’amore per Me, per lungo tempo la razza umana vivrà in pace e sintonia e starà in armonia con l’Infinito e in costante collegamento con Me e ed il Mio Spirito potrà fluire nei loro cuori, sentiranno la Mia Parola e saranno beati. E malgrado ciò anche questo stato cambierà, l’influire di forze avverse sarà dapprima molto debole, poi diventerà sempre più fortemente riconoscibile, perché lo spirituale legato nella Creazione arriverà di nuovo all’incorporazione come uomo, e questo è di nuovo maturato differentemente, in modo che nello stadio come uomo si manifesteranno delle predisposizioni e vizi che richiedono un maggiore cambiamento, che manifesteranno ancora una leggera resistenza contro di Me e perciò vivranno di nuovo degli uomini sulla Terra, i quali avranno bisogno di mezzi d’educazione più efficaci, e perciò sarà necessario dare a loro conoscenza dell’effetto d’un cambiamento di vita che non corrisponde alla Mia Volontà. Allora inizierà di nuovo la lotta tra la Luce e le tenebre, perché il desiderio per la materia diventerà più forte nei cuori degli uomini. La Mia Parola non potrà più essere percepita direttamente, e degli annunciatori della Mia Parola parleranno a loro su Incarico Mio, ed affinché questo avvenga in modo vivo, deve anche essere testimoniato della fine della vecchia e l’inizio della nuova Terra.

E perciò voi uomini di questa Terra che vivete la fine, che Mi rimanete fedeli fino alla fine, avete anche un compito sulla nuova Terra, di provvedere affinché rimanga conservato il sapere, che anche i posteri possano tenersi davanti agli occhi questi procedimenti, affinché vengano stimolati di rimanere nella Mia Volontà, che Mi fanno Essere vivente nei cuori e tendano sempre verso di Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Les témoins de la fin sur la Nouvelle Terre pour les descendants

Et vous serez Mes témoins sur la nouvelle Terre, vous témoignerez de Moi et de Ma Magnificence, de Mon Pouvoir et de Mon Amour, parce que vous les expérimenterez à la fin de cette Terre. Vous Me verrez venir dans les nuages dans la rayonnante splendeur de Ma Magnificence, vous expérimenterez Mon Amour lorsque Je vous sauverai de la misère la plus grande, lorsque Je vous ôterai devant les yeux de votre prochain qui, avec un vrai sentiment diabolique, attente à votre vie. Vous expérimenterez la preuve de Mon Pouvoir, parce que même la dernière Œuvre de destruction sur cette Terre se déroulera devant vos yeux, et ainsi vous entrerez dans le Royaume de la Paix avec une expérience que vous devrez conserver dans votre mémoire pour témoigner maintenant de Moi dans le monde posthume afin que les hommes obtiennent la connaissance à travers cette transmission des processus de transformation de la vieille Terre, pour qu’eux-mêmes le transmettent et que ce savoir reste conservé pendant longtemps sur la nouvelle Terre. Vous devez témoigner de Moi et de Ma Magnificence. Une race croyante, adonnée fidèlement à Moi vivra sur la nouvelle Terre, et celle-ci n'aura aucun doute dans Ma Force et Ma Puissance, dans Mon Amour et dans Ma Perfection. Et tant que Moi-même resterai parmi eux, parce que leur amour pour Moi le permet, un témoignage de ce que vous avez vécu ne sera même pas nécessaire, mais dès qu’une nouvelle race procèdera d’eux, à celle-ci il devra être de nouveau donné connaissance, et le processus de la fin de la vieille Terre devra être mis particulièrement en évidence pour que les hommes qui vivent maintenant, s'unissent intimement, soient et restent Mes fils. Ce témoignage vivant agira d’une manière inhabituelle sur leurs cœurs et eux-mêmes devront annoncer dans les temps suivants, ce qui leur a été donné par vous. Pendant longtemps la foi et l'amour pour Moi seront conservés, pendant longtemps la race humaine vivra en paix et dans l’unité et elle sera en harmonie avec l'infini, et une constante liaison avec Moi et avec Mon Esprit pourra couler dans leurs cœurs, ils entendront Ma Parole et seront bienheureux. Et malgré cela cet état changera, l’influence des forces adverses sera d'abord très faible, mais ensuite il deviendra toujours plus fortement reconnaissable, parce que le spirituel lié dans la Création arrivera de nouveau à l’incorporation comme homme, or celui-ci aura mûri différemment de sorte qu’au stade d’homme il apparaitra des prédispositions et des vices qui demanderont un changement important parce qu’une légère résistance contre Moi se manifestera encore, et donc de nouveau vivront sur la Terre des hommes qui auront besoin de moyens d'éducation plus efficaces, et donc il sera nécessaire de leur donner connaissance de l'effet d'un changement de vie qui ne correspond pas à Ma Volonté. Alors commencera de nouveau la lutte entre la Lumière et les ténèbres, parce que le désir pour la matière deviendra plus fort dans le cœur des hommes, Ma Parole ne pourra plus être perçue directement, et des annonceurs de Ma Parole leur parleront sur Mon Ordre, et pour que cela se produise d’une manière vivante, il devra aussi être donné témoignage de la fin de la vieille terre et du début de la nouvelle. Et donc vous les hommes de cette Terre, qui vivez la fin, qui M’êtes restés fidèles jusqu'à la fin, vous aurez aussi la tâche sur la nouvelle Terre de faire en sorte que ce savoir reste conservé, que même les descendants puissent avoir devant les yeux ce processus, pour qu'ils soient stimulés à rester dans Ma Volonté, pour que Je puisse devenir vivant dans leur cœur et pour qu’ils tendent toujours vers Moi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet