Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Redenzione dall’abisso – L’Opera di Salvezza

Chi langue nell’oscurità, deve ricevere la Luce appena la desidera. Il Mio Amore misericordioso è per tutti questi esseri infelici, che in parte nella carne, in parte nello spirito si trovano in uno stato che è tormentoso e triste, perché loro stessi non se ne possono liberare e dipendono dall’aiuto amorevole. E’ bensì per la propria colpa, ma potrebbero giungere alla Luce finché camminano sulla Terra, per questo però Io non li respingo, ma aiuto loro sempre di nuovo a salire alla Luce, appena si vogliono far aiutare. Ma proprio la loro volontà respinge sovente la mano amorevole, che si tende loro incontro, ed allora l’oscurità rimane la loro sorte finché non cambiano la loro volontà. Ma Io lascio sempre di nuovo guizzare dei raggi di Luce, per scioglierli dal loro irrigidimento, per fargli sentire per pochi secondi un beneficio, che li deve far muovere in modo i aver nostalgia per tali raggi di Luce, perché soltanto allora può essere dato loro ciò che desiderano. Una liberazione dall’abisso significa sempre un’Opera di Salvezza complessiva, perché un’unica anima attira con sé in Alto innumerevoli anime, perché lei stessa conosce la miseria e non può fare altro che aiutare le anime sofferenti, appena lei stessa abbia ricevuto un bagliore di Luce. E perciò la salvezza di una unica anima è di innominabile benedizione, che ha ancora più effetto nel Regno dell’aldilà che sulla Terra, perché le anime, che camminano ancora sulla Terra, non sentono molto lo stato dell’oscurità e può avere anche nuovamente poca comprensione quando le viene offerta una Luce. L’Opera di Redenzione che però ha successo nell’aldilà, avrà un grande effetto, perché a queste anime manca tutto ed un raggio di Luce è per loro una ultragrande ricchezza, che loro vogliono ora pure distribuire. Ma la Luce significa conoscenza, appena ad un anima viene trasmesso un bagliore di conoscenza, desidera sempre più di sapere, afferra anche tutto subito appena in lei c’è la volontà di giungere alla conoscenza. E con il sapere cresce in lei anche il desiderio di dare, e nell’anima viene acceso l’amore e percorre la via verso l’Alto. Dove è riconoscibile soltanto una debole volontà, là Io aiuto ed i Miei mezzi sono davvero pieni di Sapienza e d’Amore. Io non voglio lasciare le Mie creature nell’abisso, Io so che loro stessi sono troppo deboli, che hanno bisogno d’Aiuto, ed Io mando loro questo Aiuto in modo molteplice, sempre in modo che la volontà dell’anima venga stimolata affinché Io Stesso le posso poi venire vicino, affinché venga toccata e risvegliata da un Raggio della Mia Forza d’Amore. Io invio i Miei Raggi di Luce nel regno più oscuro del Mio avversario. Egli non può ostacolarMi, ed agisce pure sulle anime nell’oscurità, ma già una scintilla d’amore indebolisce il suo potere e rafforza l’anima. E voi uomini dovete accendere in loro questa scintilla d’amore mediante la vostra intercessione, con amorevoli ricordi, che voi donate a queste anime mediante una cosciente prestazione d’aiuto, insegnandole mentalmente, dando loro la conoscenza del loro Redentore Gesù Cristo, il Quale E’ la loro salvezza ed il Quale possono chiamare in ogni momento per avere Forza e Grazia ed il Perdono dai loro peccati. Voi uomini potete contribuire molto a compiere un’Opera di salvezza, ed anche se è soltanto un’anima alla quale avete portato l’aiuto, che avete liberata dalle catene di Satana, allora con questo è conquistato indicibilmente molto, perché ogni anima ha il suo seguito che viene pure salvato, perché l’anima stessa lo fa nella sua gratitudine e beatitudine, si trasmette alle anime infelici, e quindi con ogni anima salvata vengono conquistati ferventi collaboratori, che partecipano nel Regno dell’aldilà all’Opera di Redenzione. Il Mio Amore non rinuncia a nessuna delle Mie creature, ed Io benedico tutti coloro che Mi servono e collaborano a liberare gli infelici dalla loro situazione.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Salvação a partir da Deep.... Rescue Work....

Aquele que definha nas trevas receberá a luz logo que a deseje. O meu amor misericordioso aplica-se a todos estes seres infelizes que, em parte na carne e em parte no espírito, se encontram num estado agonizante e triste porque não se podem libertar dele e dependem de uma ajuda amorosa. A culpa é certamente deles, pois poderiam alcançar a luz enquanto viverem na terra, mas não os rejeito por esta razão, mas sim uma e outra vez ajudá-los a subir à luz assim que quiserem ser ajudados. Mas precisamente a sua vontade empurra muitas vezes para trás a mão amorosa que se estende na sua direcção, e depois a escuridão permanece o seu destino até que mudem a sua vontade. No entanto, uma e outra vez deixo os raios de luz piscarem para os libertar do seu torpor, para os fazer sentir um benefício por segundos que os moverá a ansiar por esses raios de luz.... Pois só então podem ser ajudados, só então lhes pode ser dado o que desejam.... Uma redenção do abismo significa sempre um trabalho abrangente de salvação, pois uma única alma atrai com ela inúmeras almas porque conhece a adversidade em si e não pode deixar de ajudar as almas que sofrem assim que recebe um vislumbre da própria luz. E por isso a salvação de uma única alma é uma bênção indescritível, que tem um efeito ainda maior no reino do além do que na terra, pois a alma que ainda habita na terra não sente tanto o estado de escuridão e pode também voltar a reunir pouca compreensão se lhe for oferecida uma luz. Mas a obra de redenção, que é bem sucedida no além, terá um grande efeito, pois a estas almas falta tudo e um raio de luz é para elas uma abundância esmagadora que agora também querem distribuir. Mas luz significa realização.... Assim que uma alma recebe um vislumbre de conhecimento, anseia sempre por mais conhecimento, e também apreende tudo imediatamente, assim que tem vontade de alcançar o conhecimento. E com o conhecimento também cresce nele o desejo de o dar, e o amor se acende na alma, e o caminho para a ascensão é tomado.... Onde apenas uma vontade fraca é reconhecível, eu ajudo, e os Meus meios são verdadeiramente sábios e amorosos.... Não quero deixar as Minhas criações vivas no abismo, sei que elas próprias são demasiado fracas, que precisam de ajuda, e envio-lhes esta ajuda de muitas maneiras, sempre de modo a que a vontade da alma seja estimulada, para que Eu próprio possa então aproximar-me dela, para que seja tocado por um raio da Minha força de amor e despertar.... Envio os Meus raios de amor para os reinos mais negros do meu adversário. Ele não Me pode impedir, mas afecta igualmente as almas das trevas, mas uma centelha de amor já enfraquece o seu poder e fortalece a alma.... E vós, humanos, deveis acender neles esta centelha de amor através da vossa intercessão, através da lembrança amorosa, que doais a estas almas, ajudando-as conscientemente, instruindo-as no pensamento, informando-as do seu Redentor Jesus Cristo, que é a sua Salvação e a quem podem invocar a qualquer momento a força, a graça e o perdão dos seus pecados. Vocês, humanos, podem contribuir muito para realizar uma obra de Salvação, e se é apenas uma alma que ajudaram, que libertaram dos grilhões de Satanás, então uma quantidade indescritível foi ganha, pois cada alma tem os seus seguidores que, por assim dizer, também são salvos, porque a própria alma o faz na sua gratidão e felicidade, que é transferida para as almas infelizes, e assim ávidos colegas de trabalho são ganhos com cada alma salva que participa na obra de Salvação no reino do além. O meu amor não abandona nenhuma das minhas criações vivas, e eu abençoo todos os que Me servem e ajudo a libertar os miseráveis da sua situação...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL