Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio vuole Essere riconosciuto come Amore attraverso la Creazione

Il Conduttore del Cosmo non conosce nessun ostacolo, a Lui tutto è sottoposto, ogni creatura, ogni essere creato, sia del genere spirituale o in forma terrena, che deve adeguarsi alla Sua Volontà. Solo la Sua Volontà governa, benché Egli ha concesso all’uomo la libertà della volontà, che però non mette mai in dubbio la Sua Potenza e la Sua Volontà, perché Lui Solo E’ il Signore sul Cielo e sulla Terra, sul mondo degli spiriti beati ed anche sul regno della tenebra. Riconoscere ora questo Signore, non dovrebbe essere difficile per gli uomini, perché tutto ciò che circonda l’uomo, dimostra Lui e la Sua Volontà. Perché anche se all’uomo è data la libertà della volontà, non è comunque in grado di andare contro la Volontà di Dio, di rendersi duttile la Volontà di Dio; ma non è nemmeno in grado di far sorgere da sé qualcosa che il suo occhio vede ed il suo senso percepisce; lui può riconoscere Dio, e se quindi non Lo riconosce, è bugiardo contro sé stesso, ed attraverso questa bugia si oppone contro lo Spirito, il Quale lo ha creato. E lui stesso si emette il giudizio di venir bandito dalla Vicinanza di Dio, se questo Dio non Fosse anche l’Amore dall’Eternità. La Forza e la Potenza di Dio non possono essere negate, e che si manifestano attraverso la Creazione, è una dimostrazione del Suo Amore per le Sue creature. Perché Egli vuole che Lo possano riconoscere, Egli vuole, che credano in Lui e dà Sé Stesso a riconoscere, mentre rende evidente la Sua Potenza e Forza, perché desidera l’amore delle Sue creature, che ora ha conquistato, quando Si rivela anche come Dio dell’Amore. E perciò le Sue Creazioni sono chiaramente riconoscibili come sorte per le Sue creature. La Forza che Lo fa diventare attivo per far sorger sempre nuove Creazioni, E’ l’Amore, quindi anche le Creazioni devono corrispondere ad uno scopo, che fa riconoscere l’Amore, le Sue Creazioni devono servire a creare felicità e beatitudine oppure aiutare a raggiungerle. Chi vuole e può vedere questa Volontà di formare dell’Amore, lui stesso arderà d’amore per il suo Creatore dall’Eternità, perché dove viene portata una dimostrazione dell’Amore, là viene anche risvegliato l’amore. Non è unicamente lo scopo delle Sue Creazioni di dimostrare la Sua Potenza e Forza, ma in ciò dev’essere riconoscibile il Suo Amore, che Lo ha indotto ad ogni Creazione. Ma prima che possa essere riconosciuto l’Amore di un Essere, questo Stesso deve dapprima essere riconosciuto, deve poter essere creduto, che questo Essere E’ una insuperabile Potenza, che Si trova nella più sublime Perfezione; e questo può essere creduto, perché questa Potenza dimostra Sé Stessa attraverso ogni Creazione. Ma a Dio non basta la fede soltanto nella Sua Potenza e Forza, Egli vuole Essere riconosciuto come Amore, per cui tutte le Sue Creazioni dimostrano anche un’Irradiazione d’Amore di Dio, mentre hanno una destinazione utile e salvifica, che servono per il Rimpatrio a Dio dello spirituale ancora lontano da Lui. Quest’ultimo scopo però è visibile soltanto a coloro, che hanno già riconosciuto Dio come l’Essere più sommamente perfetto, come Amore; ma ogni uomo pensante deve osservare le Creazioni che lo circondano con pensieri interrogativi, affinché gli possa essere data una Risposta: che Dio Stesso Si rivela attraverso la Creazione, che la Sua Volontà si manifesta ovunque, che nessun essere può determinare questa Volontà, quindi la Potenza e la Forza è unicamente in Lui, ma che la Sua Potenza e Forza conquista Forma solo attraverso il Suo Amore che tutto irradia, che perciò Si fa anche riconoscere, perché vuole trovare l’amore corrisposto, perché vorrebbe solo eternamente rendere felice. L’Amore di Dio non può essere eternamente negato come anche la portentosa Volontà del Conduttore di tutti i mondi, al Quale nulla può resistere, il Quale deve e può Essere riconosciuto, dove per questo esiste la volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Deus quer ser conhecido como amor através da criação....

O Controlador do universo não conhece obstáculos, tudo está sujeito a Ele, todas as criaturas, todos os seres criados, seja de natureza espiritual ou banidos na forma terrena, devem submeter-se à Sua vontade. Só a sua vontade governa, embora conceda ao ser humano liberdade de vontade que, no entanto, nunca põe em causa o Seu poder e a Sua vontade, pois só Ele é Senhor sobre o céu e a terra, sobre o mundo espiritual feliz e também sobre o reino das trevas. Não deve ser difícil para as pessoas reconhecerem este Senhor, pois tudo o que rodeia o ser humano O prova e a Sua vontade. Pois embora a liberdade de vontade seja dada ao ser humano, ele é no entanto incapaz de se opor à vontade de Deus, ele é também incapaz de fazer a vontade de Deus submissa a ele; no entanto, ele é também incapaz de deixar que aquilo que surge de dentro de si mesmo que o seu olho vê e os seus sentidos sentem..... Ele é capaz de reconhecer Deus, e assim, se não o reconhece, é falso para consigo mesmo, e através desta mentira desafia o espírito que o criou. E ele, por assim dizer, pronuncia o seu julgamento.... Banimento da proximidade de Deus.... se este Deus não fosse também amor desde a eternidade.... A força e o poder de Deus não podem ser negados, e o facto de se manifestar através da criação é a prova do Seu amor pelas Suas criaturas. Pois Ele quer que eles O reconheçam, Ele quer que eles acreditem Nele e que se dêem a conhecer revelando o Seu poder e poder.... Pois Ele deseja o amor das Suas criações vivas, que só pode ganhar se Ele também se revelar como um Deus de amor.... E é por isso que as Suas criações são claramente reconhecíveis como tendo surgido para as Suas criaturas. A força que lhe permite tornar-se activo para o surgimento de criações sempre novas é o amor, assim as criações devem também corresponder a um propósito que permita que o amor seja reconhecido, as suas criações devem servir para criar felicidade e bem-aventurança ou para ajudar a alcançar felicidade e bem-aventurança. Quem quiser e for capaz de reconhecer esta vontade criativa de amor, brilhará ele próprio com amor pelo seu Criador desde a eternidade, pois onde a prova do amor for fornecida, o amor também será despertado. O propósito da Sua criação não é apenas provar a Sua força e poder, mas o Seu amor, que o levou a criar tudo, tornar-se-á reconhecível nele. Mas antes que o amor de um ser possa ser reconhecido, o próprio ser deve primeiro ser reconhecido, deve ser possível acreditar que este ser é um poder insuperável, que está na mais alta perfeição; e isto pode ser acreditado porque este poder se prova através de cada criação. No entanto, a fé no Seu poder e poder não é suficiente para Deus, Ele quer ser reconhecido como amor, razão pela qual todas as Suas criações também provam a emanação do amor de Deus, tendo um propósito útil e benéfico, que servem para devolver a Deus aquilo que está distante de Deus.... Este último propósito, contudo, só é aparente para aqueles que já reconheceram Deus como um Ser supremamente perfeito, como amor; no entanto, cada pessoa que pensa deve contemplar as criações que o rodeiam com um pensamento questionador, para que lhe seja dada a resposta:.... que Deus se revela através da criação, que a Sua vontade emerge em todo o lado, que nenhum ser pode determinar essa vontade, pelo que o poder e a força dependem apenas d'Ele, mas que o Seu poder e a Sua força só ganham forma através do Seu amor abrangente, que se torna conhecido porque quer encontrar o amor recíproco.... porque só quer tornar eternamente feliz. O amor de Deus não pode ser eternamente negado, tal como a poderosa vontade do governante de todos os mundos, à qual nada pode resistir, que deve ser reconhecido e pode ser reconhecido onde a vontade está presente...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL