Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’ultragrande Amore di Dio

Il Mio ultrapotente Amore afferra gli uomini e cerca di salvarli, ed un grande esercito di spiriti beati Mi assiste perché a ciò li spinge un altrettanto ultragrande amore. Perché la Mia Opera di Redenzione, a cui partecipano anche questi esseri spirituali beati, è un pura Opera d’Amore, perché non voglio possedere, ma Essere amato da ciò che Io Stesso amo in modo ultrapotente. Solo il Mio Amore brama le Mie creature una volta cadute da Me, perché queste sono procedute dal Mio Amore e sono nella loro sostanza primordiale puro amore e perché l’Amore desidera l’amore. E così afferro anche tutto ciò che è animato dal Mio Spirito d’Amore, e cerco di attizzare la scintilla d’amore che arde in loro ad una fiamma, che inevitabilmente Mi verrà incontro, perché una volta accesa divampa, quindi si risveglia alla Vita. Perché l’Amore è Forza che spinge all’attività, e l’attività è Vita. E perciò Sarò sempre là dove si pensa a Me, e la Mia fiamma d’Amore scende su una comunità che Mi ama e testimonia di Me, che cerca di mangificarMi. La Mia Presenza vi è garantita dove viene pronunciato con fede il Mio Nome, perché già dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, Io Sono in mezzo a loro. Perché benedico coloro che Mi annunciano che Mi livellano la via che conduce al cuore dei Miei figli. Il Mio Amore è ultrapotente e legato solo attraverso la Mia Legge dall’Eternità, altrimenti la Mia Forza d’Amore travolgerebbe davvero ognuno. Ma voi dovete una volta percepire questo Amore, quando il vostro cuore è in grado di rispondere al Mio Amore. Quando avete deposto tutte le scorie e la vostra anima è così cristallina da poter sopportare la Mia Irradiazione d’Amore, è diventata amore, che ora si unisce con Me. Ogni operaio della Mia Vigna che porta delle anime, che tocca i loro cuori, affinché si risveglino e cerchino Colui, il Quale le ama ultra potentemente e vuole conquistarli, può essere certo della Mia abbondantissima Benedizione, perché fa a Me Stesso un’Opera d’amore, Mi restituisce i Miei figli, che ho perduto attraverso il disamore di colui, che è diventato il Mio avversario. Ogni anima ritornata rallegra il Mio Cuore di Padre e fa diventare il Mio Amore sempre più intimo per le Mie creature, che hanno perduto il loro Padre e Lo devono ritrovare, se vogliono diventare beate. E tutti i Miei aiutanti nel Cielo e sulla Terra gioiscono di ogni Opera che è rivolta alla liberazione di queste creature dalle catene del Mio avversario. Siete assistiti da tutti i Miei aiutanti, se svolgete un fervente lavoro da Vigna, stanno accanto a voi benedicendovi, attendono i Miei Comandi e li eseguono, affinché la Forza di Dio diventi manifesta, affinché il Mio Agire, il Mio Amore ed Onnipotenza vengano riconosciuti da tutti coloro che Mi hanno cercato ed ora anche trovato. Non Mi perderanno mai più in eterno, perché il Mio Amore li tiene catturati, ma la Mia Catena nell’Amore è Beatitudine, alla quale ora non vorranno mai più fuggire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes übergroße Liebe....

Meine alles überwältigende Liebe ergreifet die Menschen und sucht sie zu retten.... und ein großes Heer seliger Geister steht Mir bei, weil gleichfalls übergroße Liebe sie dazu drängt. Denn Mein Erlösungswerk, woran sich auch diese seligen Geistwesen beteiligen, ist ein reines Liebeswerk, denn Ich will nicht besitzen, sondern geliebt werden von dem, was Ich Selbst übermächtig liebe.... Nur Meine Liebe verlangt nach Meinen von Mir einst abgefallenen Geschöpfen, weil diese aus Meiner Liebe hervorgegangen und in ihrer Ursubstanz pur Liebe sind und weil Liebe stets nach Liebe verlangt.... Und so auch erfasse Ich alles von Meinem Liebegeist Beseelte, und Ich suche den in ihnen glimmenden Liebefunken anzufachen zu einer Flamme, die Mir unweigerlich entgegenschlagen wird, wenn sie einmal entzündet ist und auflodert, also zum Leben erwachet. Denn Liebe ist Kraft, die zur Tätigkeit antreibt, und Tätigkeit ist Leben.... Und daher werde Ich immer sein, wo Meiner gedacht wird, und Meine Liebeflamme schlägt über einer Gemeinde zusammen, die Mich liebt und Mich bezeugt, die Mich zu verherrlichen sucht. Meine Gegenwart ist euch gewährleistet, wo Mein Name gläubig ausgesprochen wird, denn schon, wo zwei oder drei in Meinem Namen versammelt sind, bin Ich mitten unter ihnen. Und darum segne Ich, die Mich verkünden, die Mir den Weg ebnen, der zum Herzen Meiner Kinder führt.... Meine Liebe ist übermächtig und nur durch Mein Gesetz von Ewigkeit gebunden, ansonsten Meine Liebekraft wahrlich einen jeden überwältigen würde. Doch diese Liebe sollet ihr dereinst verspüren dürfen, wenn euer Herz fähig ist zur Erwiderung Meiner Liebe.... Wenn ihr alle Schlacken abgelegt habt und eure Seele so kristallisiert ist, daß sie Meine Liebestrahlung vertragen und die Liebekraft nun nützen kann.... wenn eure Seele selbst zur Liebe geworden ist, die sich nun mit Mir zusammenschließt. Jeder Arbeiter in Meinem Weinberg, der Mir Seelen zuführt, der ihre Herzen anrühret, auf daß sie erwachen und Den suchen, Der sie übermächtig liebt und gewinnen will, kann Meines reichsten Segens gewärtig sein, denn er tut Mir Selbst ein Liebeswerk an, er schenkt Mir Meine Kinder zurück, die Ich verloren habe durch die Lieblosigkeit dessen, der zu Meinem Gegner wurde. Jede zurückgekehrte Seele erfreut Mein Vaterherz und lässet Meine Liebe stets inniger werden zu Meinen Geschöpfen, die ihren Vater verloren haben und Ihn wiederfinden müssen, wollen sie selig werden. Und alle Meine Helfer im Himmel und auf Erden erfreuen sich an jedem Werk, das der Erlösung dieser Geschöpfe aus der Fessel Meines Gegners gilt.... Alle Meine Helfer stehen euch bei, so ihr emsige Weinbergsarbeit verrichtet, sie stehen segnend neben euch, sie harren Meiner Befehle und führen sie aus, auf daß die Kraft Gottes offenbar werde, auf daß Mein Wirken, Meine Liebe und Allmacht erkannt werde von allen denen, die Mich suchten und Mich nun gefunden haben.... Sie werden Mich ewiglich nicht mehr verlieren, denn Meine Liebe hält sie nun gefangen, doch Meine Fessel in Liebe ist Seligkeit, der sie nun nimmermehr entfliehen wollen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde