Voi uomini non vi rendete conto della Forza che è in voi, che può, che vi farebbe compiere qualcosa di incredibile, se soltanto voleste portarla allo sviluppo. Sulla Terra siete delle creature deboli ed inermi, finché non utilizzate questa Forza. Ma la potete sviluppare solamente attraverso l’amore, e perciò siete anche deboli ed inermi, perché l’amore è raffreddato. Per questo utilizzate di più la forza vitale, della quale può disporre ogni uomo finché vive sulla Terra, che però dovrebbe utilizzare per fortificare appunto la Forza interiore dell’amore. Ma al suo posto usa la forza vitale soltanto nell’orientamento della meta terrena, per conquistare dei beni terreni, per creare al corpo dei piaceri, per affermarsi nella vita terrena. Ma non pensa che la vita ha una fine e che già il giorno dopo può essere finita, che poi a loro è tolta ogni forza vitale, che poteva usare nel modo più esauriente, per crearsi dei beni spirituali. Ma la Forza che dimora in voi, può essere pure utilizzata per sospendere la miseria terrena, ma è un altro procedimento, è per così dire una trasformazione dell’essere dell’uomo, che poi esclude ogni miseria terrena. L’uomo sta al di sopra di tutte le cose che lo aggravano sulla Terra, perché la Forza che ha svegliato in sé, è di Origine divina e quindi ha il sostegno divino, appena si serve di questa Forza. Quindi deve usare la forza che gli spetta per lo sviluppo della Forza dell’amore, deve svolgere delle opere d’amore, che ora fortifica sempre di più la Forza d’amore che arde in lui e fa compiere all’uomo delle cose, che stanno molto al di sopra della facoltà naturale e che sono comunque naturali. Un uomo, che quindi attraverso l’agire d’amore si unisce così con Dio, vincerà anche la vita terrena, bandirà ogni miseria terrena, perché non è più necessaria per lui, dato che la trasformazione del suo essere ha già avuto luogo ed ora sente in sé la Forza divina, che ora utilizza anche nella Volontà di Dio. Voi tutti potreste rendervi utile questa Forza, voi tutti non sareste più toccati dalla gravità della vita terrena, se soltanto voleste appropriarvi della Forza di Dio, che vi affluisce inarrestabilmente, quando agite nell’amore. In questo caso non è più necessario che esista la miseria sulla Terra, perché per questo vi era data la forza vitale, affinché l’utilizziate per l’agire nell’amore. L’amore soltanto vi rende liberi da tutta la sofferenza, l’amore soltanto vi rende forti, perché l’amore è divino, e dov’E’ Dio, non esiste nessuna miseria, nessuna debolezza e nemmeno nessuna sofferenza.
Amen
TraduttoreVós, humanos, não estais conscientes da força que há dentro de vós, o que vos permitiria realizar coisas incríveis se apenas o quisésseis desenvolver dentro de vós próprios. São criaturas fracas e impotentes na terra, desde que não usem esta força. Mas só o podes desenvolver através do amor, e por isso és fraco e impotente porque o amor se tornou frio, porque já não és capaz de sentir emoções quentes no teu coração. Mas quanto mais se usa a vitalidade que cada ser humano tem à sua disposição enquanto viver na terra, mas que deve usar para fortalecer a força interior do amor. No entanto, em vez disso, apenas usa a vitalidade para fins terrestres, a fim de ganhar bens terrenos, para criar conforto para o seu corpo, a fim de se afirmar na vida terrena. Mas ele não pensa no facto de que a vida chegará ao fim e que já pode terminar no dia seguinte, que então lhes é retirada toda a vitalidade, que ele poderia usar da forma mais extensa para criar bens espirituais para si próprio. Mas a força que lhe é inerente também pode ser usada para remediar as adversidades terrenas, mas é um processo diferente, é, por assim dizer, uma transformação da natureza do ser humano que exclui então todas as adversidades terrenas. O ser humano está acima de todas as coisas que o sobrecarregam na terra, porque a força que despertou em si mesmo é de origem divina e, consequentemente, tem apoio divino assim que usa essa força. Por isso deve usar a força a que tem direito para desenvolver a força do amor.... tem de realizar obras de amor que reforcem cada vez mais a força do amor que se manifesta dentro dele e permitam ao ser humano realizar coisas que estão muito para além da sua capacidade natural e que, no entanto, são naturais.... Uma pessoa que assim se une a Deus através de obras de amor tais que a força do amor flui constantemente de Deus também dominará a vida terrena, banirá toda a adversidade terrena, pois já não é necessária para ele, uma vez que a transformação da sua natureza já teve lugar e ele agora sente a força divina dentro de si mesmo que agora também usa na vontade de Deus.
Todos vocês poderiam fazer uso desta força, todos vocês deixariam de ser afectados pelo peso da vida terrena se apenas fizessem sua a força de Deus, que flui inexoravelmente para vós se trabalhassem com amor. Já não é necessário que haja qualquer dificuldade na terra, pois a força da vida foi-lhe dada para este fim, que a utilize para trabalhar no amor.... Só o amor liberta-o de todo o sofrimento, só o amor o torna forte, pois o amor é divino, e onde Deus está não há adversidade, nem fraqueza, nem sofrimento...._>Ámen
Traduttore