Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Adempimento delle Previsioni - La catastrofe che precede

All’ultimo Giudizio precede quindi ancora un serio Ammonimento, un’indicazione alla vicina fine e ed una sua dimostrazione, perché si adempie il Mio Annuncio e voi uomini potete ora attendere la fine tanto sicuri, che non molto tempo dopo è destinata la fine a questa Terra ed ai suoi abitanti. La sorte degli uomini è immutabilmente un profondo abisso, se conservano la loro vita solo per poco tempo oppure ancora più a lungo, perché sono in uno stato spirituale totalmente oscurato, e non fanno nulla da sé stessi per sospenderlo. Perciò li devo scuotere dalla loro calma. Deve succedere qualcosa, che per loro è così inafferrabile, che li spaventa e rende per loro visibile la fine corporea. Solo la morte spaventa gli uomini miscredenti, e così metto loro davanti agli occhi la morte, ma soltanto con l’intenzione di indurli, affinché nella più grande paura Mi invochino, Che Io Solo posso conservare loro la vita, quando nessuna salvezza terrena non sembra più possibile. Una tale chiamata può ancora portare salvezza all’uomo, una tale chiamata lo può di nuovo portare vicino a Me, quando sale dal cuore e poi viene anche certamente sentita da Me. Gli uomini non possono immaginarsi l’avvenimento, con il quale Mi posso di nuovo far ricordare a loro. Tutti gli elementi infuriano l’uno contro l’altro, sarà come si fosse scatenato l’inferno stesso contro gli uomini, e per questi non esiste nessuna fuga, finché Io Stesso comando agli elementi e termino delle ore dell’orrore e dello spavento. Per Me nulla è impossibile, e questa fede nella Mia Onnipotenza, Amore e Sapienza avrà in queste ore di paura un effetto di veri Miracoli. Perché i Miei usciranno indenni da questa vicissitudine, glorificando ad alta voce la Mia Grazia, Forza ed il Mio Amore. Ed anche coloro che Mi hanno trovato nella loro miseria, si uniscono alla loro glorificazione di lode ed assistono aiutando e consolando i loro prossimi nella conoscenza della Forza della fede, che ora vogliono anche trasmettere a loro. Ho annunciato questo avvenimento e lo indico sempre di nuovo a voi uomini. Imparate a credere ed invocateMi, quando vi sono riconoscibile, e poi credete anche che il Mio ultimo Annuncio si adempie, che arriva la fine e con questa l’Ultimo Giudizio, ed utilizzate quest’ultimo tempo di Grazia, recuperate ciò che avete mancato di fare, non lasciate arrivare l’ultimo Giorno che vi trovi impreparati, perché allora non esiste più nessuna salvezza per coloro che non Mi hanno ancora trovato, allora gli uomini stanno nel peccato e verranno distrutti, perché non hanno badato ai Miei Ammonimenti ed Avvertimenti e quindi non possono nemmeno più trovare nessuna Compassione, appena sarà arrivata la fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Erfüllung der Voraussagen.... Katastrophe zuvor....

Dem letzten Gericht geht also noch eine ernste Mahnung voraus, ein Hinweis auf das nahe Ende und gleichsam ein Beweis dessen, weil Meine Ankündigung sich erfüllt und ihr Menschen nun ebensosicher das Ende erwarten könnet, das nicht lange danach dieser Erde und ihren Bewohnern bestimmt ist. Der Menschen Los ist unabänderlich ein tiefer Abgrund, ob sie nur kurz oder noch lange Zeit ihr Leben behalten, denn sie sind in völlig verfinstertem Geisteszustand, und sie tun nichts von selbst, um diesen zu beheben. Darum muß Ich sie aufrütteln aus ihrer Ruhe.... Es muß etwas geschehen, was ihnen so unfaßbar ist, was sie erschreckt und ihnen ihr Leibesende ersichtlich werden lässet.... Nur der Tod schreckt die ungläubigen Menschen, und also stelle Ich ihnen den Tod vor Augen, doch nur in der Absicht, sie zu veranlassen, daß sie in der größten Angst nach Mir rufen, Der Ich allein ihnen das Leben erhalten kann, wenn irdisch keine Rettung mehr möglich erscheint. Ein solcher Ruf kann dem Menschen noch Rettung bringen.... ein solcher Ruf kann ihn Mir wieder näherbringen, wenn er aus dem Herzen emporsteigt und dann auch sicher von Mir gehört wird. Die Menschen können sich keine Vorstellung machen von dem Geschehen, durch das Ich Mich ihnen wieder in Erinnerung bringen will.... Es werden alle Elemente gegeneinander wüten, es wird sein, als sei die Hölle selbst losgelassen gegen die Menschen, und es gibt für diese kein Entfliehen.... bis Ich Selbst den Elementen gebiete und Stunden des Grauens und Schreckens beende.... Mir ist nichts unmöglich, und dieser Glaube an Meine Allmacht, Liebe und Weisheit wird in diesen bangen Stunden wahre Wunderwirkung haben.

Denn unbeschadet gehen die Meinen aus diesem Erlebnis hervor, laut preisend Meine Gnade und Kraft und Meine Liebe.... Und auch, die Mich gefunden haben in ihrer Not, schließen sich ihren Lobpreisungen an und stehen helfend und tröstend ihren Mitmenschen zur Seite in der Erkenntnis der Kraft des Glaubens, den sie nun auch übertragen wollen auf jene. Ich habe dieses Geschehen angekündigt und weise euch Menschen immer wieder darauf hin.... Lernet glauben und rufet Mich, so Ich euch also erkenntlich bin, und dann glaubet auch, daß Meine letzte Ankündigung sich erfüllt, daß das Ende kommt und mit ihm das letzte Gericht.... und nützet diese letzte Gnadenfrist, holet nach, was ihr versäumtet, lasset den letzten Tag nicht herankommen und euch unvorbereitet finden, denn dann gibt es keine Rettung mehr für jene, die Mich noch nicht gefunden haben.... dann stehen die Menschen in der Sünde, und sie werden vernichtet werden, weil sie Meiner Mahnungen und Warnungen nicht achteten und also auch kein Erbarmen mehr finden können, sowie das Ende gekommen ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde