Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Chiamata agli esseri di Luce – Collegamento con Dio

Mettetevi in contatto con tutte le buone forze del Regno spirituale, chiedendo a loro la protezione, per assistenza ed aiuto nella miseria spirituale e terrena. Loro vi sono dediti nell’amore e vi vogliono sempre aiutare, ma sono anche legati alle Leggi dell’eterno Ordine, in modo che non vi possono aiutare prima finché voi stessi non li chiamate, perché la vostra volontà stessa determina l’intervento di forze buone o cattive. Perciò vi potete rivolgere tranquillamente al mondo spirituale di Luce, ma una cosa non dovete nel frattempo dimenticare: Me Stesso. Voglio essere il Re nei vostri cuori, voglio che voi stabiliate il collegamento con Me Stesso, che voi chiediate a Me Stesso, che vi invii i Miei aiutanti, che dia la Mia Benedizione, che nulla succeda senza la Mia Volontà. Il collegamento con Me è la meta della vostra vita terrena e quando perciò Me escludete, dandovi esclusivamente agli esseri di Luce, raggiungerete difficilmente la vostra meta, perché allora vi manca una cosa: la fiducia figliale per il Padre, che vi fa trovare direttamente la via verso il Padre. Io corteggio il vostro amore, per l’amore del figlio per il Padre, ed a voi manca questo amore, se non M’invocate per ogni miseria fisica e spirituale, perché se Mi amate, il vostro cuore vi spinge verso Me. Perciò la via diritta verso Me è anche la dimostrazione dell’amore e della fede e tutti i Miei Angeli e messaggeri di Luce, i Miei aiutanti, si rallegrano per voi, quando Mi portate questo amore ed ora agiscono su Incarico Mio per ed in voi. E quando vi date in pensieri alla loro cura, l’apporto di Forza non rimarrà mai senza effetto, perché ora fluisce costantemente su di voi. Potete tranquillamente affidarvi a loro, ma il collegamento con ME deve sempre essere preceduto, perché voglio sentire la vostra chiamata, prima che indichi alle Mie Forze di portarvi l’aiuto. Tutti eseguono soltanto la Volontà del loro Signore, che è anche la loro propria volontà, ed affinché il Signore li incarichi ad un’attività di servizio, Egli vuole anche essere chiamato da coloro che necessitano dell’Aiuto. Ma dove l’amore di un figlio chiama il Padre, il Padre metterà in moto tutte le Forze del Cielo, per dare a Suo figlio ciò che chiede. Perché l’amore ottiene tutto ed IO voglio ricevere questo amore da Mio figlio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

KLICANJE SVETLOBNIH BITIJ.... PREDHODNO POVEZOVANJE Z OČETOM....

Vzpostavite stik z vsemi poštenimi (krepostnimi) silami v duhovnem kraljestvu, da tako namenite prošnjo za njihovo zaščito, za njihovo pomoč v duhovni, kakor tudi v zemeljski težavi. Oni so vam privrženi v Ljubezni in vam vedno želijo pomagati. Vendar pa morajo oni spoštovati zakone večnega reda, tako da vam oni ne morejo pomagati, dokler jih sami ne pokličete, ker vaša lastna volja odloča o vplivu dobrih ali zlih sil.... na ta način se vi lahko usmerite k duhovnemu kraljestvu svetlobe, pri čemer vi ne smete pozabiti.... na Mene Osebno.... Jaz namreč želim biti Kralj v vaših srcih. Moja volja je ta, da vi vzpostavite povezanost z Menoj Osebno; da vi Mene Osebno prosite, da vam pošljem pomočnike, da dam Moje blagoslove, da se tako ne bo nič zgodilo brez Moje volje. Vaša povezanost z Menoj je cilj vašega zemeljskega življenja. In če Me izključite, tako ko se izročite izključno samo svetlobnim bitjem, boste vi težko dosegli vaš cilj; vi ste namreč potem pozabili na eno stvar: to je otroško zaupanje do Očeta, katero vam bo obenem tudi dovolilo to, da najdete neposredno stezo do Očeta.... Jaz poizkušam pridobiti vašo Ljubezen, otrokovo Ljubezen do njegovega Očeta.... In ravno te Ljubezni vam primanjkuje, če Me vi ne (po)kličete v vsaki težavi telesa in duše. Ker če Me ljubite, vas bo vaše srce spodbudilo k Meni, kar pa je razlog, da je poravnana steza do Mene obenem tudi dokaz vaše Ljubezni in vere. In vsi Moji angeli, Moji svetlobni glasniki ter pomočniki se veselijo, če Mi vi ponudite to Ljubezen. Potem pa oni delajo po Mojih navodilih v vašem imenu in znotraj vas. In če se vi tudi miselno izročite njihovi skrbi, bo vpliv moči, ki bo potem nenehno pritekal v vas, vedno učinkovit. Vi lahko zaupljivo položite vaše zaupanje v njih, pri čemer pa mora biti povezanost z Menoj vedno prva, ker Jaz želim slišati vaš klic, preden Moje sile podučim, da vam zagotovijo pomoč. Vsi oni samo izpolnjujejo voljo njihovega Gospodarja, ki pa je obenem tudi njihova lastna volja. In da bi od njihovega Gospodarja prejeli navodila, da bi bili dejavni v pomoči, On ravno tako želi, da Ga (po)kličejo tisti, ki prosijo za pomoč. Ko otrokova Ljubezen (po)kliče Očeta, bo Oče vpoklical vse nebeške sile, da bi dali Njegovemu otroku tisto, kar on prosi.... Ljubezen namreč doseže vse in to Ljubezen Jaz želim prejeti od Mojega otroka.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel