Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La prova di volontà sulla Terra – La successione di Gesù Il collegamento

Solo in Me trovate la vostra beatitudine. Una volta vi siete volontariamente allontanati da Me e siete diventati infelici, volontariamente dovete ritornare a Me, per poter essere messi nello stato della beatitudine, che perciò si può trovare soltanto nel collegamento con Me. Nulla può sostituire ciò che trovate in e con Me, e perciò ogni tendere in altra direzione è anche un percorso a vuoto per la vostra anima, che viene soltanto trattenuta sulla via verso la perfezione, che prolunga soltanto il suo ritorno a Me, appena aspira ad un’altra meta che all’unificazione con Me. Io Solo voglio essere la vostra meta, perché Io Solo posso darvi la beatitudine, che avete perduta per vostra propria colpa. Perciò tutta la Mia Preoccupazione sarà di rivolgere a Me la vostra volontà, Io vi guiderò o aggiusterò sempre il vostro destino in modo, che siate spinti a rifugiarvi in Me, ma sempre rispettando la vostra libera volontà.

Ma dato che la vostra volontà stessa è determinante, esiste anche il pericolo, che orientiate questa erroneamente, che tendiate a qualcos’altro e così ritardiate il ritorno a Me. Perché anche il Mio avversario cerca di obbligare la vostra volontà, benché non possa agire su di voi in modo costrittivo. Lui vi mette sempre davanti agli occhi altre mete, che secondo lui dovete seguire, per distrarvi dall’unica vera meta. Ma difficilmente giungerete alla meta per delle deviazioni. Il vostro tempo terreno come uomo passa velocemente, vi è concesso soltanto un breve lasso di tempo, dove potete raggiungere la definitiva unificazione con Me, e se non usate saggiamente questo breve tempo, per voi è perduto. Tramite Gesù Cristo a voi uomini è stata indicata chiaramente la via, dove potete giungere alla totale unificazione con Me; dovete soltanto percorrere la via della successione di Gesù, per giungere sicuramente a Me, ma dovete percorrere coscientemente questa via, dovete tendere le vostre mani verso di Me, affinché Io vi possa afferrare, dovete quindi entrare in contatto mentalmente con Me attraverso l’intima preghiera e mediante una vita nell’amore per ricevere la Mia Forza, che dimostra già il collegamento con Me. Sulla Terra potete giungere alla meta soltanto così, per assolvere il vostro compito terreno, solo così rivolgete coscientemente a Me la vostra volontà e sarete accolti da Me.

La vostra vita terrena ha per scopo solo la messa alla prova della vostra volontà, che si è una volta distolta da Me verso il Mio avversario e che ora deve di nuovo staccarsi da lui e darsi nuovamente totalmente a Me. Dovete entrare in diretto contatto con Me. Comprendete ciò che vi chiedo? Che Io Solo voglio riempire il vostro cuore, che lo dovete preparare per Me unicamente, che voglio Essere vostro Signore e Re, che non posso tollerare accanto a Me degli dei stranieri, ai quali rivolgete i vostri pensieri, perché questi ostacolano poi una totale unificazione con Me, perché Io voglio possedere il vostro amore non diviso, tutto il vostro cuore e la vostra volontà. Una volta dovevate decidervi fra Me ed il Mio avversario, il quale però avete seguito nell’amore cieco e avete abbandonato Me. Così ora dovete abbandonare tutto sulla Terra e seguire unicamente Me. Allora superate la prova della vostra vita terrena, orientate bene la vostra volontà e vi conquistate di nuovo il diritto sulla beatitudine che dura in eterno. E dato che la vostra caduta d’un tempo aveva la sua motivazione nel fatto che non potevate contemplarMi e volevo rendervi facile la via del ritorno a Me, Io Stesso Sono diventato contemplabile per voi in Gesù Cristo, affinché Lo dobbiate ora amare ed aspirare a Lui e con ciò confessarvi per Me, perché Io Stesso Mi Sono incorporato in Gesù Cristo, per Essere per voi uomini un Dio contemplabile, al Quale potete ora donare tutto il vostro amore e conquistarvi il Suo Amore, il Quale vuole accogliervi nel Suo Regno, per prepararvi delle eterne Beatitudini, che potete gustare nella totale unificazione con Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Test of Wills on Earth.... Seguindo Jesusu.... Connection....

Só em união comigo encontrará a sua felicidade.... Uma vez que se separaram voluntariamente de Mim e se tornaram assim felizes e infelizes, devem regressar voluntariamente a Mim a fim de serem também colocados no estado de beatitude, que por isso só pode ser encontrado na união comigo. Nada pode substituir o que se encontra em Mim e comigo, e portanto cada esforço numa direcção diferente é uma corrida ociosa para a sua alma que só se mantém no caminho da perfeição, o que só prolonga o seu regresso a Mim assim que se esforça por um objectivo diferente da unificação comigo. Só eu quero ser o vosso objectivo, porque só eu posso dar-vos a bem-aventurança que perderam por vossa própria culpa. Portanto, todo o Meu cuidado será virar a vossa vontade para Mim, guiar-vos-ei sempre ou organizarei o vosso destino de modo a que sejais instados a refugiar-vos em Mim...., mas respeitando sempre o vosso livre arbítrio. Mas como a sua própria vontade é decisiva, existe também o perigo de a dirigir de forma errada, de lutar por outra coisa e assim atrasar o seu regresso a Mim. Pois o meu adversário também tenta determinar a sua vontade, mesmo que não possa influenciá-lo à força. Ele apresenta-lhe sempre outros objectivos que deve prosseguir para o distrair do único objectivo correcto.... Mas dificilmente alcançará o seu objectivo através de desvios. O seu tempo na terra como ser humano passará rapidamente, ser-lhe-á concedido apenas um curto período de tempo durante o qual poderá alcançar a unificação final comigo, e assim que não utilizar esse curto período de tempo sabiamente, ele será perdido para si. Através de Jesus Cristo o caminho foi-vos claramente mostrado, humanos, onde podeis alcançar a unificação completa Comigo; basta tomardes o caminho de seguir Jesus para Me alcançardes em segurança, mas deveis percorrer conscientemente este caminho, deveis esticar as vossas mãos na Minha direcção para que Eu vos possa agarrar.... Por isso deve mentalmente entrar em contacto comigo através de uma oração sincera e receber a força de Mim através de uma vida de amor, o que agora já prova a ligação que entrou em relação a Mim. Só assim poderá alcançar o seu objectivo na terra, só assim cumprirá a sua tarefa terrena, só assim entregará conscientemente a sua vontade a Mim e será aceite por Mim. A vossa vida terrena destina-se apenas a testar a vossa vontade, que em tempos se afastou de Mim e se voltou para o Meu adversário e que agora se deve separar dele e render-se totalmente a Mim novamente.... Deve entrar em contacto directo com Me.... Compreende o que lhe peço? Que só eu quero encher o teu coração, que o deves preparar só para Mim, que quero ser o teu Senhor e Rei, que não posso tolerar nenhum deus estrangeiro ao meu lado a quem diriges os teus pensamentos, porque então eles impedirão sempre uma união completa comigo, pois quero possuir o teu amor indiviso, o teu coração indiviso e a tua vontade. Uma vez que era suposto decidirem entre Mim e o Meu adversário, mas vocês seguiram-no em amor cego e deixaram-Me. Por isso, deve agora deixar tudo na terra e seguir-Me sozinho.... então passará o seu teste de vida terrena, dirigirá a sua vontade correctamente e adquirirá novamente o direito à beatitude eterna. E porque a vossa apostasia passada de Mim se devia ao facto de não me poderem ver, porque eu queria facilitar-vos o caminho de regresso a Mim, Mim mesmo me tornei visível para vós em Jesus Cristo, de modo que agora O devíeis amar e lutar por Ele e assim Me professar, Que se encarnou em Jesus Cristo para ser um Deus visível para vós, humanos, a Quem pode agora dar todo o vosso amor e adquirir o Seu amor, Que quer receber-vos no Seu reino a fim de vos preparar a felicidade eterna, que só podeis desfrutar em completa união comigo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL