Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La confusione nel tempo della fine - La Verità

Il Mio Amore non abbandonerà davvero voi, che volete essere attivi nella Mia Volontà, che avete assunto un compito nella totale libertà della volontà e quindi lavorate per Me ed il Mio Regno. Ma ricordate, voi figli di questa Terra, che il tempo della fine è arrivato e che perciò vengono anche esaurite tutte le possibilità per la salvezza di anime erranti. Dove so un uomo, che è ancora da conquistare per il Regno della Vita, là rivolgo i mezzi che promettono successo, e questi non sono sempre gli stessi, perché ogni uomo vi reagisce diversamente. Il Mio Agire però è comunque riconoscibile, perché la meta è e rimane sempre di rivolgere la volontà a Me, quindi tutto ciò che fa riconoscere qualcosa che conduce a Me, alla fede in Me come Creatore e Padre dall’Eternità, questo è pure da considerare un Mio mezzo, che non è appunto lo stesso per ogni uomo. Dovete sapere, che la miscredenza, il rinnegare Me Stesso, è sempre una dimostrazione dell’appartenenza al Mio avversario, il cui tendere ed agire sarà sempre di tenere Me Stesso lontano dagli uomini, quindi di impedire quel ritorno a Me. Dov’è chiaramente visibile, che Io Stesso vengo portato vicino agli uomini come Dio e Creatore dall’Eternità, là il Mio avversario non può mai essere all’opera, là sarà sempre riconoscibile un operaio per Me ed il Mio Regno. Ma chi presta un tale lavoro, indicherà anche agli uomini sempre i Miei Comandamenti dell’amore. E questo è nuovamente un segno quale Spirito domina, perché il Mio avversario non ammonirà e non stimolerà mai all’amore, perché detronizza lui stesso, che lo deruba del suo seguito. La fine è vicina, e perciò c’è una grande confusione fra gli uomini, cosa che è di nuovo lo scopo del Mio avversario, di insinuarsi ovunque gli è possibile, il cui serio tendere è di minare la Verità, di spegnere la Luce, che deve illuminare la via agli uomini. E lui trova molte occasioni di gettare delle ombre sui Raggi della Luce, ma non potrà spegnere la Luce, perché la Forza splendente è così forte e lo abbaglia in modo che il suo agire viene scoperto e rimane senza successo. Perché dove una volta è risvegliato il desidero per Me, dove il pensare e tendere è rivolto a Me, dove vengo invocato nello Spirito e nella Verità, là trabocca anche la Mia Forza d’Amore e colma il cuore dell’uomo. E questo riconosce l’eterno Amore, il Padre, e Gli si dà senza limiti. E questa dedizione è solamente la volontà che Io pretendo da voi, che Mi volete servire. Allora sarà giusto tutto il vostro pensare, volere ed agire, allora sarete provveduti con la Mia Forza, e vivi rappresentanti della Mia Dottrina, ora potrete parlare com’è la Mia Volontà e quindi starete anche nella Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Verwirrungen zur Endzeit.... Wahrheit....

Euch wird wahrlich Meine Liebe nicht verlassen, die ihr in Meinem Willen tätig sein wollet, die ihr eine Aufgabe übernommen habet in völliger Freiheit des Willens und also arbeitet für Mich und Mein Reich. Bedenket doch, ihr Kinder dieser Erde, daß die Endzeit gekommen ist und daß darum auch alle Möglichkeiten erschöpft werden zur Rettung irrender Seelen. Wo Ich einen Menschen weiß, der noch zu gewinnen ist für das Reich des Lebens, dort wende Ich die Mittel an, die Erfolg versprechen, und es sind dies nicht immer die gleichen Mittel, weil ein jeder Mensch anders darauf reagiert. Mein Wirken ist aber doch zu erkennen, denn das Ziel ist und bleibt immer die Zuwendung des Willens zu Mir.... also alles, was die Hinführung zu Mir, zum Glauben an Mich als Schöpfer und Vater von Ewigkeit, erkennen lässet, ist auch als ein Mittel von Mir anzusehen, das nur eben nicht bei jedem Menschen das gleiche ist. Ihr müsset wissen, daß der Unglaube, das Leugnen Meiner Selbst, stets ein Beweis der Zugehörigkeit zu Meinem Gegner ist, dessen Streben und Wirken immer sein wird, Mich Selbst den Menschen fernzuhalten, also jene Rückkehr zu Mir zu verhindern. Wo also deutlich ersichtlich ist, daß Ich Selbst als Gott und Schöpfer von Ewigkeit den Menschen nahegebracht werde, dort kann niemals Mein Gegner am Werk sein, dort wird stets ein Arbeiten für Mich und Mein Reich erkennbar sein. Wer aber solche Arbeit leistet, der wird auch stets die Menschen hinweisen auf Meine Liebegebote.... Und das ist wiederum ein Zeichen, welcher Geist herrschet, weil Mein Gegner nie und nimmer zur Liebe ermahnen und anregen wird, die ihn selbst entthront, die ihn seines Anhanges beraubt.... Das Ende ist nahe, und es ist darum große Verwirrung unter den Menschen, was wiederum Mein Gegner bezweckt, der überall einschlüpft, wo es ihm möglich ist, dessen erstes Streben ist, die Wahrheit zu entkräften, das Licht zu verlöschen, das den Menschen den Weg erhellen soll. Und er findet viel Gelegenheit, Schatten zu werfen auf die Lichtstrahlen.... doch verlöschen wird er das Licht nicht können, denn die Leuchtkraft ist zu stark und blendet ihn, so daß sein Treiben aufgedeckt wird und ohne Erfolg bleibt. Denn wo einmal das Verlangen nach Mir erwacht ist, wo das Denken und Streben Mir gilt, wo Ich angerufen werde im Geist und in der Wahrheit, dort strömt auch Meine Liebekraft über und erfüllt des Menschen Herz.... Und es erkennet die ewige Liebe, den Vater, und gibt sich Ihm schrankenlos zu eigen. Und diese Hingabe des Willens ist es allein, was Ich von euch verlange, die ihr Mir dienen wollet.... Dann wird all euer Denken, Wollen und Handeln recht sein, dann seid ihr mit Meiner Kraft ausgestattet, und ihr werdet lebendige Vertreter Meiner Lehre sein.... ihr werdet nur reden können, wie es Mein Wille ist und also auch in der Wahrheit stehen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde