Il ponte verso il Regno spirituale è stato edificato da Me Stesso, quando Io Sono disceso sulla Terra per salvare gli uomini. E voi tutti potete camminare su questo ponte, se volete seguirMi. E così comprendete giustamente: chi Mi segue, chi Mi ha eletto sua Guida, costui può e deve camminare per la stessa via che Io Stesso ho percorso, e non avrà da temere di sbagliare. Ed Io Stesso ho mantenuto anche come Uomo il Collegamento con il Regno dal Quale Io Sono uscito. All’inizio come l’Uomo Gesù anche a Me era celata la Mia Origine, ho vissuto sulla Terra e non sapevo di più che altri uomini, ma la Mia Anima cercava ininterrottamente Dio, la Mia Anima ritornava sempre di nuovo là dove era la Mia vera Patria, nel Regno degli spiriti più beati.
E la Mia Nostalgia d’Amore per Dio era così grande, che Egli E’ venuto da Me e Mi ha anche presto dato Chiarimento sulla Mia Missione sulla Terra. E così riconoscevo anche già nella primissima gioventù, che Io ed anche tutti gli uomini eravamo solo ospiti su questa Terra, che però nell’ora della morte dischiudeva per ognuno di nuovo il Regno spirituale, che era soltanto molto diverso nelle sue sfere. Io sapevo di questo come Uomo sulla Terra e potevo prendere sovente visione in queste sfere. Io vidi la grande Beatitudine, come anche l’ultragrande tormento degli esseri spirituali, e la Mia Anima aveva nostalgia, ma Si è anche inorridita. Questa Mia Contemplazione nel mondo spirituale era un grado di maturità, che la Mia Anima aveva già raggiunto sulla Terra e perciò per la Mia Anima non esisteva più il pericolo di entrare nelle diverse sfere del Regno spirituale. Io Stesso avevo già fatto il Ponte mediante la Trasformazione del Mio Essere nell’Amore e perciò potevo passare senza rischio sul Ponte nel Regno spirituale.
E così vi voglio dare la spiegazione, che l’amore in voi uomini può sempre fare e farà un ponte nel Regno spirituale, che non siete più voi stessi, ma lo spirito di Dio risvegliato in voi tramite l’amore vi conduce là, perché vi vuole introdurre nel Regno che è la vostra vera Patria e che vi offre dei tesori incomparabili, che potete ricevere nel Regno di là. Allora potete anche dare uno sguardo nel regno dell’oscurità senza preoccupazione ed indenni, perché allora l’amore in voi vorrà aiutare tutti coloro che necessitano d’aiuto. Il ponte dalla Terra al Regno spirituale è da prendere alla lettera, come anche figurativamente. Io ho preparato per voi la Via che conduce a Dio, che anche voi dovete percorrere nella successione di Gesù. Ma Io vi ho anche dimostrato con la Mia Resurrezione il Terzo Giorno, quando ho vinto la morte, che non esistono barriere per la vita in voi, per l’imperituro, che la vostra anima può e deve dimorare in ogni tempo nel Regno spirituale, e che il Mio spirito (la scintilla spirituale in voi), se l’avete risvegliato, vi accompagna nelle Regioni, che altrimenti vi sono inesplorabili.
Ma è diverso, quando tali collegamenti con il Regno spirituale vengono stabiliti senza la fede in Me, senza tendere spirituale e senza amore. Allora gli uomini camminano non autorizzati su un ponte, che loro quindi prendono in possesso contro la Legge, per poter dare uno sguardo nel Regno che a loro è celato. Questi uomini quindi non Mi riconoscono e non possono perciò mai trovarsi sul Ponte, che Io ho fatto tramite la Mia morte sulla Croce. Ma anche loro vedono un ponte di là nel Regno spirituale, un’immagine d’inganno, che il Mio avversario illude loro, perché li vuole attirare a sé, che gli riesce anche facilmente, perché vi precipita in sempre più profonda oscurità, perché nell’oscurità non c’è più da cogliere nessuna Luce.
Chi tuttavia desidera la Luce, a lui vengono incontro anche gli esseri di Luce e lo provvedono abbondantemente con la stessa, con la pura Verità, che può venire sempre soltanto dal Regno di Dio, dal Regno dell’eterna Verità. Dal regno dell’oscurità proviene solamente del male, dal Regno di Luce solo la Benedizione; vi dovete anche chiudere al regno dell’oscurità, ma vi dovete aprire al Regno di Luce, perché da questo Regno Io Stesso vi esclamo: “Venite a Me, voi tutti che siete stanchi ed aggravati, Io vi voglio ristorare”. E quando Io vi chiamo che dovete venire, dovete quindi anche salire sul Ponte, che Io Stesso ho fatto dalla Terra nel Regno spirituale, per appianarvi la via che conduce in Alto, verso di Me, che però può sempre soltanto essere trovata mediante l’amore.
Amen
TraduttoreThe bridge into the spiritual kingdom was built by Me when I descended to earth in order to redeem humanity. You all may cross this bridge if you want to follow Me.... And thus understand this right: Anyone who follows Me, who has chosen Me as his leader will be able and shall travel the same path as I have taken Myself, and he need not fear to go wrong. And thus even as a human being I maintained contact with the kingdom whence I had come. Admittedly, at first My origin was also hidden to Me, the human being Jesus, I lived on earth and knew no more than other people, yet My soul persistently searched for God, My soul constantly returned again to My true home.... to the kingdom of the most blessed spirits....
And My yearning of love for God was so great that He came to Me and soon also informed Me of My mission on earth. Hence I already recognised at an early age that I and all other people were only guests on this earth, but that in the hour of death the spiritual kingdom was opened again for everyone, only its spheres were very different. I had this knowledge as a human being on earth and was often able to look into these spheres. I saw the abundant bliss as well as the extreme agony of the spiritual beings, and My soul yearned but it was also appalled. I beheld the spiritual world due to the degree of maturity My soul had already attained on earth, and therefore My soul was no longer endangered by entering the different spheres in the spiritual kingdom. I Myself had already established the bridge by changing My nature into love and was therefore able to safely cross the bridge into the spiritual kingdom.
And thus I want to explain to you that the love within you humans is always able and will establish a bridge into the spiritual kingdom, then not you yourselves but the spirit of God awakened through love will guide you across, because it wants to introduce you to the kingdom which is your true home and which offers you incomparable treasures, that you may receive in this kingdom.... Then you can also safely and without worry take a glance into the realm of darkness, for then your love will want to help all those who need this help. The bridge leading from earth into the spiritual kingdom has to be understood literally as well as figuratively.... I have prepared the path for you which will lead to God, which you shall take by following Jesus. However, through My resurrection on the third day I also demonstrated to you that I have overcome death, that there are no limits for the living, the immortal part in you, that your soul at all times may and shall stay in the spiritual kingdom and that My spirit, if you awakened it, will guide you into areas which otherwise are inscrutable for you. Yet it is different when such contacts to the spiritual kingdom are established without faith in Me, without spiritual aspiration and without love.... Then people enter a bridge without permission, hence they unlawfully take possession of it in order to glance into the kingdom, which is hidden from them. People like these do not acknowledge Me, consequently they cannot be on the bridge which I have established through My crucifixion.... Yet they also see a bridge leading into the spiritual kingdom, an illusion, which My adversary makes them believe because he wants to entice them to him, which he easily succeeds in doing.... by plunging you into ever deeper darkness, because no light can be found in darkness.
But anyone who desires light will be met by the beings of light, and they will provide him with an abundance of light, with the pure truth, which can only ever come from God's kingdom, from the kingdom of eternal truth. From the kingdom of darkness comes nothing but harm, from the kingdom of light only blessings; you shall close yourselves to the kingdom of darkness but open yourselves to the kingdom of light, for I Myself call to you from this kingdom: Come unto me, all ye that labour and are heavily laden, and I will give you rest. And if I call you to Me then you must also enter the bridge which I Myself have established from earth into the spiritual kingdom in order to smooth the path for you which leads you to ascent, to Me, but which can only ever be found through love....
Amen
Traduttore