Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Misericordia di Dio verso gli uomini

Ho Compassione dell’umanità. Sta camminando senza pensare alla vicina fine, perché non lo sa oppure non crede che è arrivata la fine per questa Terra e tutti i suoi abitanti. E perciò non si prepara nemmeno e vivrà il giorno nella totale ignoranza, perché rifiuta non credendo ogni indicazione. Io so della grande miseria degli uomini che vivono così alla giornata, ed ho Compassione di loro. Malgrado ciò, posso mandare loro sempre soltanto dei messaggeri, che Mi annunciano attraverso la Parola e che menzionano anche la vicina fine. Ma non badano nemmeno a questi messaggeri, finché non sarà troppo tardi. Gli uomini non sanno che cosa sarà di loro dopo, ma Io lo so e vorrei evitare loro il peggio. Ma allora dovrei prendere tutti gli uomini all’improvviso dalla Terra, per impedire che sprofondino ulteriormente. Perché anche se faccio Segni e Miracoli attraverso i Miei servitori sulla Terra, nemmeno loro potrebbero ottenere che gli uomini giungano alla fede e che cambino, perché il mondo li tiene catturati e non li libera, oppure gli uomini stessi cercano piuttosto il mondo, e quello che succede dopo la loro morte, non li tocca, perché non credono in una continuazione della vita. Io Stesso raggiungo bensì una volta la Mia Meta, ma ho Compassione degli uomini per via di loro stessi, perché non si vogliono far aiutare dove potrebbe essere loro offerto comunque l’Aiuto; ho Compassione perché davanti a loro c’è una via infinitamente lunga attraverso le Mie Opere di Creazione della nuova Terra e perché questa via è così tormentosa, che vorrei risparmiare loro questo destino. Io vedo questa sorte e non posso comunque aiutarli, perché hanno una libera volontà. Perciò Mi rivolgo sempre di nuovo a voi, Miei servitori sulla Terra, affinché portiate il Chiarimento ad ogni uomo che incrocia la vostra via. Ancora potete parlare liberi e non dovete temere nessun divieto dal potere terreno, ma non più a lungo, poi sarete affrontati con animosità e vi si vorrà ostacolare nel lavoro da Vigna che è così necessario. Ed allora potete essere attivi solamente in segreto, potete portare agli altri la Mia Parola solamente da bocca a bocca, se non volete esporvi agli attacchi dei vostri avversari, che vi vogliono danneggiare in ogni modo. Perciò utilizzate bene il tempo che vi rimane ancora per l’agire libero, spiegatelo agli uomini, cercate di rendere loro credibile la vicina fine e di diffondere la Mia Parola, perché ogni anima che strappate dalla rovina, ve ne sarà eternamente grata.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A misericórdia de Deus para com a humanidade....

A humanidade tem piedade de mim.... Caminha sem saber do fim que se aproxima, pois não sabe nem acredita que o fim chegou para esta terra e para todos os seus habitantes. E por isso também não se prepara e viverá o dia em completa ignorância, porque rejeita sem fé cada dica. Eu sei das grandes dificuldades das pessoas que vivem assim e têm pena de Mim. E no entanto só posso enviar-lhes mensageiros que me proclamam através da Palavra e que também mencionam o fim que se aproxima. Mas também não prestam atenção a estes mensageiros até que seja demasiado tarde. As pessoas não sabem o que será deles depois, mas eu sei e gostaria de evitar o pior deles. Mas então eu teria de levar de repente todas as pessoas da terra para evitar um novo afundamento. Pois mesmo que eu fizesse sinais e milagres através dos Meus servos na terra não seriam capazes de levar as pessoas à fé e à mudança, pois o mundo mantém-nas presas e não as liberta, ou melhor, as próprias pessoas procuram o mundo e o que acontece após a sua morte não as afecta porque não acreditam na continuação da vida. Eu próprio alcançarei de facto o Meu objectivo uma vez, mas as pessoas têm pena de Mim por amor próprio que não querem ser ajudadas onde lhes possa ser oferecida ajuda; têm pena de Mim porque um caminho infinitamente longo está à sua frente através das Minhas obras de criação da nova terra e porque este caminho é tão agonizante que gostaria de lhes poupar o seu destino. Vejo este destino e no entanto não os posso ajudar porque têm livre arbítrio.... E por isso recorro repetidamente a vós, Meus servos na terra, para que tragais esclarecimento a todas as pessoas que se cruzam no vosso caminho. Ainda pode falar livremente e não precisa de temer qualquer proibição do poder terreno, mas não por muito tempo, então será recebido com hostilidade e quererá impedi-lo do tão necessário trabalho na vinha. E então só poderão trabalhar em segredo, só poderão passar a Minha Palavra de boca em boca se não quiserem expor-se aos ataques dos vossos adversários que vos querem prejudicar de todas as formas. Portanto, faça bom uso do tempo que ainda lhe resta para actividade livre, ilumine as pessoas, tente tornar o fim próximo credível para elas e espalhe a Minha Palavra, pois cada alma que arrebatar da ruína ficar-lhe-á eternamente grata...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL