Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il risveglio dei morti mediante la Parola di Dio

Dovete risvegliare il morto alla vita, dovete riprendere dall’abisso colui che è senza vita ed inalargli la vita, dovete toccarlo con una forza che lo rende vivente. E questa Forza è la Mia Parola che vi giunge dall’Alto, che Io Stesso guido a voi, affinché la diate come mediatori, affinché la Mia Forza tocchi anche coloro che sono ancora morti nello spirito. Voi possedete qualcosa di Prezioso, che ha un Dono dall’Effetto di Miracolo, voi possedete della Forza spirituale e con questa potete risvegliare i morti alla vita. Ma come voi la ricevete dall’ “Eterno Amore”, così anche voi dovete dare la Mia Parola con amore, la volontà d’aiutare vi deve stimolare a distribuire ciò che ha risvegliato alla vita voi stessi. Allora avrete sempre successo e potete agire benedicendo sulla Terra ed anche nel Regno spirituale. Ovunque si trova una grande tenebra, in questa tenebra si trovano innumerevoli anime morte spiritualmente. Ma Vita significa Luce. Può risorgere alla Vita soltanto quell’anima che viene toccata da un raggio di Luce che irradia calore d’amore e così agisce vivificando sull’anima irrigidita. Queste anime devono essere toccate da una Luce d’amore, allora si risvegliano sicuramente alla vita. E voi dovete portare loro questo raggio d’amore e di luce, donando loro la Mia Parola, che le tocca in modo estremamente piacevole, appena viene offerta loro con amore. E’ un’acqua di vita con forza guaritrice, che vi affluisce continuamente mediante il Mio Amore e Grazia, le vostre anime ne guariscono e trovano la vera Vita, e perciò non dovete più temere la morte dell’anima. Ma le molte anime che riposano nelle loro tombe, che invero nei loro pensieri camminano ancora sulla Terra e che sono comunque morte spiritualmente ed in oscurità opprimente, queste anime vi circondano, ed a loro dovete portare aiuto, dovete aiutare loro verso l’Alto dalla notte della morte alla Luce della vita, perché voi avete un mezzo efficace, avete l’unico mezzo che può aiutare loro, avete la Mia Parola, la Mia Stessa Irradiazione di Forza e Luce, che non rimarrà mai senza effetto, se soltanto può toccare le anime. Finché la Mia Parola giunge soltanto all’orecchio dell’uomo, non tocca ancora l’anima, perché questa soltanto è sensibile per l’effetto della Mia Parola. Ma solo l’amore apre la porta, affinché IO Stesso con la Mia Forza d’Amore possa toccare l’anima. Ed il vostro amore MI apre la porta se vi sforzate di portare aiuto a queste anime morte ed annunciate loro la Mia Paraola con tutto l’amore. Ricordate quale potere vi è stato dato: voi potete risvegliare dei morti alla vita con la Mia Parola. E se siete spinti solo dall’amore per divulgare la Mia Parola, IO voglio benedire il vostro sforzo. Portate Luce nell’oscurità, ovunque sia, prendetevi cura di tutti coloro che sono morti nello spirito, pensate al vostro prossimo che è morto, come anche dei morti nell’aldilà. Vogliate che si risveglino alla Vita e portate loro la Mia Parola con amore. E la Forza della Mia Parola opererà dei Miracoli, le anime si risveglieranno alla Vita ed alla Luce, e non perderanno mai più la Vita.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님의 말씀으로 죽은 자를 깨어나게 하는 일.

너희는 죽은자를 생명으로 깨어나게 해야 한다. 너희는 생명이 없는 자들을 깊은 곳으로부터 끌어올려서 그들에게 생명력 있게 해줘야 한다. 너희는 생명력이 있게 만드는 내 능력으로 심장에 감동을 줘야 한다. 나 자신이 위로부터 너희에게 주는 능력은 내 말이다. 이로써 너희가 중계자로써 내 말을 전하게 하고, 내 능력이 또한 아직 영이 죽은 자들에게 내 능력이 임하게 한다. 너희는 어떠한 귀한 것을, 기적적인 역사를 일으키는 선물을 가지고 있다. 너희는 영적인 능력을 가지고 있고, 이 능력으로 죽은 자를 생명으로 깨어나게 할 수 있다. 그러나 너희가 영원한 사랑으로부터 내 말을 받은 것처럼, 너희는 사랑으로 내 말을 전해야만 한다. 도우려는 의지가 너희로 하여금 너희 자신을 생명으로 깨어나게 한 것을 전하게 만들어야만 한다. 그러면 너희는 항상 성공할 것이다. 너희는 이 땅과 영의 나라에서 축복되게 역사할 수 있게 될 것이다.

큰 어두움이 모든 곳에 있다. 이 어두움 가운데 셀 수 없이 많은, 영적으로 죽은 혼들이 거하고 있다. 그러나 생명은 빛을 의미한다. 단지 사랑의 열기를 발산하는, 즉 굳어진 혼을 살아나게 하는 빛 줄기를 받은 혼 만이 생명으로 깨어날 수 있다. 사랑의 빛이 이런 죽은 혼에게 임해야만 한다. 그러면 혼은 확실하게 생명으로 깨어난다. 만약에 너희가 그들을 아주 행복하게 만들어 주는 내 말씀을 그들에게 사랑으로 전하면서, 사랑과 빛의 비추임을 그들에게 전해야 한다.

말씀은 내 사랑과 은혜를 통해 너희에게 쉬지 않고 흘러가는, 치료할 능력이 있는 생명수이다. 이를 통해 너희의 혼이 건강하게 되고, 혼은 올바른 생명을 얻는다. 그러므로 너희는 혼의 죽음을 더 이상 두려워할 필요가 없다. 그러나 많은 무덤에서 머물고 있는 혼들이 비록 그들의 생각이 아직 이 땅에서 거하지만, 그러나 영적으로 죽은, 짓누르는 어두움 속에 있는 혼들이 너희를 둘러싸고 있다. 너희는 그들에게 도움을 줘야 한다. 너희는 그들이 죽음의 밤으로부터 생명의 빛으로 올라갈 수 있도록 도와야 한다. 왜냐면 너희는 효과 있는 수단을 가지고 있기 때문이다. 너희는 그들을 단지 유일하게 도울 수 있는 수단을 가지고 있다. 너희는 나 자신의 능력과 빛의 비추임이 단지 혼에게 감동을 줄 수 있다면, 절대로 효과가 나타나지 않게 되지 않을 내 말을 가지고 있다.

나의 말이 단지 사람들의 귀에 들어 가는 동안에는, 혼에게 감동을 주지 못한다. 왜냐면 혼 만이 위로부터 오는 말씀의 효과를 느낄 수 있기 때문이다. 그러나 나 자신이 내 사랑의 능력으로 혼에게 감동을 줄 수 있게 하는 문을 단지 사랑이 열어준다. 너희가 이러한 죽은 혼들에게 도움을 주기위해 노력하면, 너희가 모든 사랑으로 그들에게 내 말씀을 전하면, 너희 사랑이 나에게 문을 연다. 너희에게 어떤 권세가 주어져 있는지 생각하라.

너희는 내 말씀으로 죽은 자를 생명으로 깨어나게 할 수 있다. 단지 사랑이 너희로 하여금 내 말을 전파하게 하면, 나는 너희의 노력을 축복하기 원한다. 어느 곳이든지 빛을 어두움 가운데 전파하라, 영적으로 죽은 모든 사람을 영접하고, 저 세상의 죽은 자들뿐만 아니라, 너희의 죽은 이웃들을 생각하라. 그들이 생명으로 깨어 나기 원하면, 그들에게 사랑으로 내 말을 전하라. 내 말은 기적을 일으킬 것이다. 혼들은 생명으로, 빛으로 깨어날 것이다. 혼은 더 이상 절대로 생명을 잃지 않을 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박