Quello che chiede la vostra anima, le deve essere apportato. Ma voi badate al desiderio della vostra anima? Quello che il corpo richiede, glielo date, ma lasciate insoddisfatto il desiderio dell’anima. E così succederà che il vostro vero io entra nell’aldilà nella massima povertà e debolezza, perché non fate nulla durante la vostra vita terrena, per nutrire e fortificare l’anima; lei ha fame e langue ed è un essere infelice, mentre il corpo ben nutrito rimane indietro e muore. Se poteste vedere le figure commiserevoli nell’aldilà, che sono trapassate così, vi spaventereste e vi distogliereste pieni di orrore. E malgrado ciò vi aspetta la stessa sorte, se avete condotta la stessa vita terrena come quelle. La vita terrena passa così veloce, e quello che voi uomini avete voluto e forse anche conquistato, dovete lasciarlo indietro, oppure viene distrutto ancora durante il tempo di vita, ed allora dovete riconoscere con pentimento, che avete lasciato inutilizzato un tempo di Grazia, che poteva farvi guadagnare un successo spirituale di incommensurabile valore. Vi giocate molto in questo breve tempo di vita terrena, e malgrado ciò vi viene costantemente indicato e ammoniti, di pensare alla vostra anima, che continua a vivere quando dovete deporre il corpo. Perché non badate a queste indicazioni, perché non seguite gli ammonimenti di coloro che vi vogliono aiutare nella miseria spirituale, perché rivolgete i vostri occhi soltanto al mondo e non guardate una volta nel vostro interiore, che vi diverrebbe visibile la miseria dell’anima? Voi date un ricco tributo al mondo, quindi all’avversario di Dio, ma non portate il piccolo sacrificio all’anima, di porgerle del nutrimento, che consiste nella Parola di Dio. Perciò non avete da aspettarvi nemmeno una compassione nel vostro ingresso nel Regno spirituale, dovete prendere su di voi la sorte che voi stessi avete preparato all’anima sulla Terra, fame e sete, oscurità e tormento. Perché lei che non ha seminato sulla Terra non può raccogliere. Le può venire bensì salvezza ancora nell’aldilà, ma quali orribili tormenti precedono la sua salvezza; quanto è incommensurabilmente difficile portare un’anima a cambiare volontà, che sulla Terra aveva un orientamento totalmente sbagliato. All’anima non può essere dato ciò che non si è conquistata. E deve combattere indicibilmente, per ottenere un miglioramento della sua situazione. Lei otterrà, se vuole, ma la volontà è così terribilmente debole, che soltanto un grande amore può aiutarla a salire. E raramente un’anima trova un tale amore, perché sulla Terra l’amore si è raffreddato e perciò è seguita da poco amore. Se voi uomini sapeste della miseria di queste anime, vi farebbero pietà e lascereste infiammare il vostro amore, ma in ciò vi manca la fede e non può esservi data contro la vostra volontà. Ma sempre di nuovo l’Amore divino vi esclama: - Pensate alle vostre anime, non lasciatele languire nella vita terrena, perché vi preparate una sorte tormentosa nell’Eternità. Ricordatevi della vita dell’anima dopo la morte, affinché non dobbiate ripensare al tempo terreno inutilizzato nel più doloroso pentimento. Agite e create per la vostra anima, affinché viviate in eterno.
Amen
TraduttoreWhat your soul desires, that shall be supplied to it.... But do you pay attention to your soul's desire? You fulfil the body's demands but leave the soul's desire unfulfilled. And thus it will happen that your real self will enter the beyond in utmost poverty and weakness, for you do nothing during your earthly life to nourish and strengthen the soul; it starves and begs and is an unhappy being, while the well-fed body remains behind and perishes. If you could see the wretched figures in the hereafter who have passed over in this way, you would be terrified and turn away in horror.... And yet the same fate awaits you if you have led the same earthly life as they. Earthly life will pass very quickly, and what you humans have striven for and perhaps even achieved you will have to leave behind or it will be destroyed during your lifetime, and then you will have to ruefully realize that you left a time of grace unused which could have brought you spiritual success of immeasurable value.... You make a lot of mistakes during this short time of earthly life and yet you are constantly reminded and admonished to remember your soul which lives on when you have to leave your body.... Why don't you pay attention to these indications, why don't you follow the admonitions of those who want to help you in spiritual adversity.... why do you only turn your eyes to the world and don't even look within yourselves so that the soul's adversity would become apparent to you?.... You pay rich tribute to the world, that is, to God's adversary, but you do not make the small sacrifice of providing nourishment for the soul, which consists of the word of God.... Therefore you cannot expect mercy when you enter the spiritual kingdom, you will have to accept the fate you have prepared for the soul on earth yourselves.... Hunger and thirst, darkness and torment.... For it cannot reap what it did not sow on earth. It can indeed still be saved in the beyond, yet what dreadful torments precede its salvation; how immeasurably difficult it is to persuade a soul to change its will, which was completely wrongly directed on earth. The soul cannot be given what it did not acquire.... And it has to struggle unspeakably in order to achieve an improvement of its situation.
It will achieve it if it wants to, but the will is so dreadfully weak and only great love can help it up. And how rarely does a soul find such love.... because love has grown cold on earth and is therefore followed by little love.... If you humans knew about the hardship of these souls they would take pity on you and let your love flare up, yet you lack faith in it and cannot be given to you against your will.... Yet again and again divine love calls to you: Remember your souls.... Do not let them live in want in earthly life because you are preparing an agonizing fate for yourselves in eternity.... Remember the life of the soul after death, so that you do not have to think back in painful remorse of the unused time on earth. Work and create for your soul, so that you may live forever....
Amen
Traduttore