• Indietro

La miseria spirituale è maggiore della terrena – L’agire dell’avversario

La miseria spirituale è ancora molto più grande che la terrena, perché gli uomini non vivono più nella Verità, ed ogni errore è un ostacolo verso l’Alto, ogni errore è un arresto spirituale o persino una retrocessione, perché l’errore è l’opera del Mio avversario, per sbarrare la via verso di Me, per renderla introvabile. Ogni errore fortifica il suo potere e fornisce sempre nuove occasioni, di estendere l’oscurità della notte sugli uomini. L’errore è tutto ciò che contribuisce, a rendere difficile il riconoscere Me Stesso, l’errore è tutto ciò che impedisce all’uomo di cercare trovare l’unificazione con Me. La Mia meta e tendere è che gli uomini si uniscano con Me, che nutrano un desiderio di Me e che cerchino di calmare questo desiderio del cuore. La Mia meta è di conquistare l’amore delle Mie creature. Tutto ciò che vi contribuisce, è buono e mai l’agire dell’avversario. Ma quello che ostacola gli uomini a trovare questa unificazione con Me, tutto ciò che orienta i loro sguardi altrove e non verso di Me, è l’agire del Mio avversario. E perciò voi lo potete facilmente riconoscere in tutto ciò che vi viene offerto, siano questi insegnamenti spirituali, siano questi dei messaggi dal Regno spirituale, siano questi degli avvenimenti, non importa di quale genere. Dovete sempre avere chiaro che cosa sia lo scopo. E se vi porta via da Me verso il mondo, oppure se rende difficile l’unificazione con Me, allora sappiate anche, che il Mio avversario è all’opera, che cerca di spingere voi uomini via da Me. Egli impiega anche dei mezzi, che devono illudere il Mio Agire, non teme, di lavorare apparentemente per Me, per conquistare la credulità di coloro che non lo riconoscono e perciò accettano ciò che offre loro. La credulità degli uomini favorisce il suo agire, perché loro accettano senza serio esame, appena sia stato uno spunto, che promuove la loro fede. Questa è la sua astuzia, di fortificare apparentemente la fede e ciononostante guidarlo nella direzione sbagliata. La Verità viene guidata costantemente alla Terra, viene sempre apportata agli uomini, e ciononostante l’errore più grosso e la menzogna vengono accettati molto prima da loro che soltanto una piccola scintilla della Verità, che illuminerebbe il loro stato spirituale. Ma il Mio avversario ha un solido fondamento, si trova su un suolo, che è stato reso solido e durevole dagli uomini stessi. Il Mio avversario lavora là dove gli uomini credono di aver messo il piede nel Mio Quartiere. Anche questa è la sua astuzia, che può di nuovo venire scoperta soltanto tramite la pura Verità, che Io porto agli uomini, mediante la Mia Parola. Ma questa Mia Parola trova l’accesso soltanto molto difficilmente, dove l’avversario chiude con cura tutte le porte. E gli uomini stessi si mettono dietro al Mio avversario e lo fortificano nel suo potere. E per questo la miseria spirituale è indescrivibilmente grande e ciononostante non la si può alleviare con la costrizione, perché la libera volontà dell’uomo stessa deve cercare di entrare nella Luce, allora si fa anche presto Luce in lui, ed allora il suolo sotto i piedi del Mio avversario comincia ad oscillare. Senza la Verità però la miseria spirituale non può essere diminuita, perché la Verità insegna l’Amore, ma chi ha l’amore, riconosce anche l’agire dell’avversario, e si libererà di lui, perché tramite l’Amore sente in sé anche la Forza di sfuggirgli, perché tramite l’Amore stabilisce l’unificazione con Me ed ora lo assisto, colmandolo con la Luce e la Forza.

Amen

Spiritual hardship greater than earthly.... The adversary's activity....

The spiritual adversity is far greater still than the earthly one, for people no longer know the truth and every error is an obstacle towards ascent, every error is spiritual standstill or even regression, for error is My adversary's work in order to obstruct the path to Me, in order to make it impossible to find. Every error reinforces his power and provides him with new opportunities to spread darkness across the human race. Everything is an error which contributes towards complicating the realisation of Me, everything is an error which prevents people from seeking and finding contact with Me.... It is My goal and intention that people shall unite with Me, that they long for Me and seek to satisfy this longing of the heart.... My aim is to gain My living creations' love.... Anything that contributes towards this is good and never My adversary's activity. However, anything that prevents people from finding this contact with Me, anything that diverts their eyes from Me is My adversary's doing. And thus you can easily recognise him in everything you are offered, be they spiritual doctrines, messages from the spiritual kingdom or events of any kind.... You must always try to realise what is intended by this.... And if it leads you away from Me and towards the world or if it impedes your heartfelt bond with Me then you will also know that it is My adversary's work who tries to push you humans away from Me. He also uses means which are intended to feign My activity, he does not shy away from seemingly working for Me in order to convince the gullible, who do not recognise him and accept what he offers them. People's gullibility encourages his activity, for they accept anything without serious scrutiny at the slightest occasion which requires their faith. That is how cunning he is, to seemingly strengthen the faith and yet to divert it into the wrong direction.... The truth is constantly sent to Earth, it is constantly conveyed to people and yet, the worst errors and lies are far more likely to be accepted than just a glimmer of truth, which would enlighten their spiritual state. My adversary, however, stands on solid ground, he stands on ground which people themselves have made firm and tenable.... My adversary works where people believe they are entering My territory. This, too, is his cunning, which can only be exposed again through the pure truth which I send to people through My Word. Yet this, My Word, can only enter with great difficulty where My adversary has carefully closed all doors. And people themselves support My adversary and uphold his power.... This is why the spiritual adversity is so indescribably great and yet cannot be forcibly eliminated, because the human being has to strive of his own free will to enter the light, then he will soon be illuminated and the ground beneath My adversary's feet will begin to falter. Nevertheless, without the truth spiritual hardship cannot be reduced, for the truth teaches love, but anyone in possession of love will also recognise the adversary's activity and release himself from him, given that his love also gives him the strength to escape from him, since due to his love he establishes unity with Me and thus I support him by imbuing him with light and strength....

Amen