Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’annuncio del Vangelo nei tempi di miseria

E quando vedete intorno a voi la miseria che s’ingrandirà più la fine è vicina, allora gestite con fervore la vostra funzione, di annunciare il Mio Vangelo, di incoraggiare i prossimi con conforto e di risvegliare in loro la fede viva. Perché appena stanno nella fede, diventeranno anche padroni della miseria, appena credono, saranno aiutati. Ma predicate loro dapprima l’amore, perché questo soltanto guida alla fede e la viva fede è una Forza che vince tutto. La miseria si avvicinerà a tutti gli uomini, anche in modo differente, perché voglio scuotere tutti gli uomini dal loro stato di inattività, Io voglio che si risveglino dal loro sonno di morte e riconoscano ciò che li aspetta. Ognuno viene guidato alla Mia Mano che li vuole salvare e soltanto coloro che sono totalmente caduti al Mio avversario, che si sono rivolti a lui senza speranza, li lascio andare, perché stando sotto l’influenza del Mio avversario, rimangono totalmente intoccati dalla Mia Voce che li avverte, che possono sentire ovunque, se aprissero le loro orecchie. Ma molti sono ancora indecisi a chi si devono rivolgere. Vorrei ancora conquistarli con il vostro aiuto. Coloro che poi sono ancora troppo deboli ed in pericolo che l’avversario conquisti potere su loro, li richiamo, per fermare la loro totale caduta nell’abisso. Qualunque cosa voi uomini sperimenterete, sono tutti mezzi per la salvezza dello smarrito. E dovete fattivamente aiutare e lavorare per Me ed il Mio Regno. Anche voi avrete bisogno di molta Forza e la potete attingere sempre, se solo vi rivolgete a Me credenti, quando lasciate parlare a voi la Mia Parola, se siete volenterosi di servire Me. Perché ho bisogno di voi nell’ultimo tempo prima della fine e non vi lascio davvero diventare deboli ed inermi, finché volete prendere parte in un lavoro che è oltremodo importate e necessario nel tempo in arrivo. Perciò vedete nella miseria intorno a voi solo la conferma della Mia Parola e credete che siete sempre sicuri del Mio Aiuto, dove si tratta di prestare un lavoro di Redenzione, per il quale ho solo pochi aiutanti. Il tempo è solo ancora breve fino alla fine ed in questo breve tempo dev’essere raggiunto ancora molto, per cui devo dare un Aiuto con mezzi insolitamente duri per salvare ancora coloro che sono di buona volontà, per preservarli da un soggiorno infinitamente lungo nell’abisso, ma che è la sorte di coloro che Mi resistono e che sono succubi del Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

L'annonce de l'Évangile dans les temps de misère

Lorsque vous verrez autour de vous la misère qui s'agrandira plus la fin est proche, alors gérez avec ferveur votre fonction d'annonceur de Mon Évangile, encouragez le prochain avec vaillance et réveillez une foi vivante en eux. Parce que dès qu'ils seront dans la foi, ils deviendront aussi maitres de la misère, car dès qu'ils croiront ils seront aidés. Mais prêchez leur d'abord l'amour, parce que celui-ci seul guide à la foi et une foi vivante est une Force qui vainc tout. La misère s'approchera de tous les hommes d’une manière différente, parce que Je veux ébranler tous les hommes de leur état d'inactivité, Je veux qu'ils se réveillent de leur sommeil de mort et reconnaisse ce qui les attend. Chacun est guidé par Ma Main qui veut le sauver et seulement ceux qui sont totalement tombés aux mains de Mon adversaire, qui se sont tournés vers lui sans espoir, Je les laisse aller, parce qu'en étant sous l'influence de Mon adversaire, ils restent totalement non touchés par Ma Voix qui les avertit, et qu'ils peuvent entendre partout s'ils ouvrent leurs oreilles. Mais beaucoup sont encore indécis quant à celui vers lequel ils doivent se tourner. Je voudrais encore les conquérir avec votre aide. Ceux qui ensuite sont encore trop faibles et en danger que l'adversaire conquiert le pouvoir sur eux, Je les rappelle, pour arrêter leur chute totale dans l'abîme. Vous les hommes ce que vous expérimenterez est seulement un moyen pour le salut des égarés. Et vous devez activement aider et travailler pour Moi et Mon Règne. Vous-même aurez besoin de beaucoup de Force et vous pouvez la puiser toujours, si seulement vous vous tournez vers Moi en croyants, et Me laissez vous parler au travers de Ma Parole, si vous êtes de bonne volonté pour Me servir. Parce que J'ai besoin de vous dans le dernier temps avant la fin et Je ne vous laisse pas vraiment devenir faibles et sans défense tant que vous voulez participer à un travail qui est outre mesure important et nécessaire dans le temps qui arrive. Donc vous devez voir dans la misère autour de vous seulement la confirmation de Ma Parole et vous devez croire être toujours sûrs de Mon Aide, là où il s’agit de prêter un travail de Libération pour lequel J’ai seulement peu d'aides. Le temps est seulement encore bref jusqu'à la fin et dans ce bref temps il doit être fait encore beaucoup, pour lequel Je dois donner une Aide avec des moyens inhabituellement durs pour sauver encore ceux qui sont de bonne volonté, pour les préserver d'un séjour infiniment long dans l'abîme, mais qui est le sort de ceux qui Me résistent et qui sont soumis à Mon adversaire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet