Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’insolito apporto di Forza nel tempo della miseria attraverso la Parola di Dio

Aprite tutti i vostri cuori, quando vi tocca la Mia Parola, e sappiate che è un insolito Dono di Grazia, che il Mio Amore vi rivolge ancora prima della fine. Sappiate che è un apporto di Forza che vi rende capaci di sopravvivere al tempo in arrivo, indenni nella vostra anima, quando vi sarà difficile prestare resistenza contro le forze dell’oscurità. Vi trovate davanti alla fine, ma nessun uomo deve temere la morte del corpo, appena soltanto l’anima è pronta ad entrare nel Regno dell’aldilà, e vi voglio preparare questa disponibilità attraverso l’apporto della Mia Parola, perché appena ricevete il Chiarimento sul vostro compito sulla Terra, appena diventa chiara la vostra vera destinazione e siete di buona volontà, allora perdete anche la paura nella morte del corpo, perché siete certi che non potete morire secondo l’anima e che quest’anima gusterà una volta una Vita eterna. Vi do Luce, Forza ed il Chiarimento, i mezzi per il raggiungimento della vostra meta, vi do la Forza spirituale che potete richiedere e ricevere illimitatamente. Aprite i vostri cuori, quando vi tocca la Mia Parola, perché questa vi trasmette Forza in ultramisura.

Presto la vita sarà finita per ognuno di voi uomini, eccetto per pochi, che chiamerò nell’ultimo giorno, che verrò a portare in una Regione di Pace, che ho eletti come stirpe della nuova generazione. Tutti gli altri non possono più contare su una lunga durata di vita, e benedetti coloro, che chiamo dalla Terra ancora prima dell’ultimo giorno, perché costoro non sono condannati alla Relegazione sulla nuova Terra. Ma vi sarà ancora indicibilmente tanta miseria, prima che arrivi la fine. Ma Io voglio rendere sopportabile per tutti questa miseria e perciò do a voi uomini quello che vi aiuta e che vi dà Forza: la Mia Parola.

Aprite i vostri cuori quando vi tocca, e percepirete che è un Dono d’Amore del vostro Padre nel Cielo, ed ogni miseria terrena vi sembrerà piccola, appena siete uniti con Me attraverso l’ascolto della Mia Parola. E non sciogliete questo collegamento con Me, aggrappatevi saldamente alla Mia Mano, vivete secondo la Mia Volontà, osservate i Miei Comandamenti dell’amore per Me e per il prossimo, invocateMi in ogni miseria del corpo e dell’anima, fate che Io possa Essere sempre presente attraverso il costante agire nell’amore. Eseguite ciò che vi ordina la Mia Parola, ed allora accettate anche le Promesse, sappiate che Io mantengo pienamente la Mia Parola e che vi darò qualunque cosa Mi chiedete, perché dovete andare incontro alla fine, fortificati nella vostra anima, dovete rivolgere i vostri sguardi in Alto, da dove verrà Colui il Quale vi Si annuncia attraverso la Sua Parola.

Sulla Terra verranno molte cose gravi, ma verrà data anche molta Grazia e Benedizione a coloro che si aprono, che vogliono ricevere dalla Mano del Padre un mezzo di fortificazione e perciò non devono nemmeno temere la fine, perché sono capaci di perseverare, persino l’inferno con i suoi abitanti procederà contro i confessori del Mio Nome, perché Io Stesso Sono e Rimango con voi, che volete essere Miei, e vi proteggo contro tutti gli attacchi del Mio avversario. Perché Io Stesso vengo a voi nella Parola, e perciò dovete aprire i vostri cuori, dovete sentire che Io busso, quando desidero entrare, perché vi voglio portare un buon Dono, la Mia Parola, che vi dà Luce e Forza, affinché la vostra anima non subisca alcun danno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Ungewöhnliche Kraftzuwendung in der Notzeit durch Gottes Wort....

Öffnet alle eure Herzen, wenn euch Mein Wort berührt, und wisset, daß es eine ungewöhnliche Gnadengabe ist, die Meine Liebe euch noch zuwendet vor dem Ende. Wisset, daß es eine Kraftzuwendung ist, die euch fähig macht, unbeschadet an eurer Seele die kommende Zeit zu überstehen, wo es euch schwerfallen wird, Widerstand zu leisten gegen die Kräfte der Finsternis. Ihr stehet vor dem Ende, den Leibestod aber brauchet kein Mensch zu fürchten, sowie nur die Seele bereit ist, einzugehen in das jenseitige Reich, und diese Bereitschaft will Ich euch ermöglichen durch Zuwendung Meines Wortes, denn sowie ihr Aufklärung empfanget über eure Aufgabe auf Erden, sowie euch eure eigentliche Bestimmung klar wird und ihr guten Willens seid, verlieret ihr auch die Angst vor dem Leibestode, weil ihr dessen gewiß seid, daß ihr nicht sterben könnet der Seele nach und daß diese Seele einst ein ewiges Leben genießen wird. Ich gebe euch Licht und Kraft und Aufklärung, die Mittel zur Erreichung eures Zieles, Ich gebe euch geistige Kraft, die ihr ungemessen anfordern und empfangen dürfet. Öffnet eure Herzen, so euch Mein Wort berührt.... Denn dieses vermittelt euch Kraft im Übermaß. Das Leben ist bald beendet für einen jeden von euch Menschen, bis auf die wenigen, die Ich abrufe am letzten Tage, die Ich hole in ein Bereich des Friedens, die Ich erwählet habe als Stamm des neuen Geschlechtes.... Alle anderen aber können nicht mehr mit langer Lebensdauer rechnen, und gesegnet, die Ich abrufe von der Erde noch vor dem letzten Tage, denn diese sind nicht verdammt zur Bannung auf der neuen Erde.... Doch unsagbar viel Not wird noch sein, ehe das Ende kommt.... Ich aber will diese Not für alle erträglich machen und gebe daher euch Menschen das, was euch hilft und Kraft gibt.... Mein Wort. Öffnet eure Herzen, so es euch berührt, und ihr werdet es empfinden, daß es eine Liebegabe eures Vaters im Himmel ist, und jede irdische Not wird euch klein erscheinen, sowie ihr durch Anhören Meines Wortes mit Mir verbunden seid. Und löset diese Verbindung mit Mir nicht, klammert euch fest an Meine Hand, lebet nach Meinem Willen, befolget Meine Gebote der Liebe zu Mir und zum Nächsten, rufet Mich an in jeder Not des Leibes und der Seele, lasset Mich immer euch gegenwärtig sein durch ständiges Wirken in Liebe.... Befolget, was Mein Wort euch zu tun heißt, und nehmet dann aber auch die Verheißungen entgegen.... wisset, daß Ich voll und ganz zu Meinem Wort stehe und euch geben werde, was immer ihr von Mir verlanget.... Denn ihr sollet gekräftigt an eurer Seele dem Ende entgegengehen, ihr sollet eure Blicke nach oben richten, von wo Der kommen wird, Der Sich euch ankündigt durch Sein Wort. Viel Schweres wird über die Erde kommen, aber auch viel Gnade und Segen denen zuteil, die sich öffnen, die aus der Hand des Vaters ein Stärkungsmittel entgegennehmen wollen und die darum auch das Ende nicht zu fürchten brauchen, weil sie fähig sind durchzuhalten, selbst wenn die Hölle mit ihren Bewohnern angehen wird gegen die Bekenner Meines Namens.... Denn Ich Selbst bin und bleibe bei euch, die ihr Mein sein wollet, und Ich schütze euch gegen alle Angriffe Meines Gegners. Denn Ich Selbst komme im Wort zu euch, und darum sollet ihr eure Herzen öffnen, ihr sollet Mein Klopfen hören, so Ich Einlaß begehre, denn Ich will euch gute Gabe bringen, Mein Wort, das euch Licht und Kraft gibt, auf daß eure Seele keinen Schaden leide....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde