• Indietro

Il Principio divino – L’Amore - La decisione fra Dio e l’avversario

In voi deve predominare il Principio divino, altrimenti non diventate liberi dal potere di colui, che pensa ed agisce in modo anti divino. Il Principio divino però è l’Amore, ed ogni azione disamorevole, ogni pensiero disamorevole vi contrassegna ancora come appartenente all’avversario di Dio. Ma allora siete deboli e di spirito oscuro. La forza corporea non è nessuna dimostrazione di forza spirituale, la mobile attività d’intelletto non è nessuna dimostrazione di uno spirito risvegliato, ma la bontà del cuore, un evidente agire nell’amore nel totale disinteresse dimostra che nell’uomo predomina il Principio divino, ed allora è anche risvegliato il suo spirito ed è pieno di Luce e Forza. Ma voi uomini non tendete ai beni spirituali, per voi non sono una realtà, perché pensate ancora troppo materiali, e stimate ancora troppo alto l’intelletto umano e le forze corporee, che però in realtà non sono nulla ed inutili per l’Eternità. Questi vantaggi terreni potrebbero ben aiutarvi ad una rapida risalita spirituale, se li utilizzaste per ciò che Dio vi richiede per la maturazione dell’anima, se utilizzaste le forze del vostro corpo per l’attività d’amore per il prossimo, se utilizzaste la facoltà di essere attivi intellettualmente, per procedere spiritualmente, mentre rivolgete i vostri pensieri a Colui Che vi ha creati e chiedete a Lui il chiarimento sul senso e lo scopo della vostra vita terrena. Vi è stato dato l’intelletto affinché vi conquistiate la conoscenza e non soltanto nel campo materiale, ma anche in quello spirituale. Ma a voi affascina poco quest’ultimo, perché colui che vi tiene ancora legato, vi seduce con beni terreno-materiali, e cerca di presentarvi come inutile ogni sapere spirituale, perché vi toglie la fede in una continuazione della vita dopo la morte. Ma se lasciaste dominare in voi il Principio divino, allora riconoscereste anche lui, che vi vuole danneggiare, perché l’amore illumina il vostro spirito e vi dà una Luce, dove prima era ancora buio. In voi deve divampare l’amore, se volete pensare ed agire nel modo giusto. Perciò nel mondo c’è grande miseria terrena, perché è raffreddato l’amore, perché in loro non governa più Dio, ma il Suo avversario, che vuole aizzare tutti gli uomini l’uno contro l’altro, che li spinge al pensare ed all’agire disamorevole. Ma proprio per questo c’è anche una grande miseria spirituale fra gli uomini, perché il disamore li rende completamente ciechi, perché fra di loro non è più nessuna fede, che può sorgere solamente dall’amore e che insegnerebbe agli uomini di pensare ed agire totalmente diverso. Dio oppure il Suo avversario. Voi uomini dovete decidere fra i Due. Amore o odio; Luce o oscurità, Forza o assenza di forza; liberamente da voi dovete scegliere il vostro Signore. Ma Dio E’ l’Amore, e quindi potete trovare Dio solamente attraverso l’amore, vi potete unire con Dio solo attraverso l’amore. E se lasciate inosservato l’amore, allora concedete il potere all’avversario di Dio su di voi e vi perdete per tempi eterni a lui, che nella libera volontà ha rinunciato al Principio dell’amore, che è diventato anti divino, perché si è privato di qualsiasi amore, che perciò sprofondava nell’oscurità più profonda e vorrebbe trattenervi anche voi uomini se non gli offrite nessuna resistenza. Liberatevi dal suo potere, mentre lasciate predominare in voi il Principio divino, mentre vi formate nell’amore, che vi fa diventare figli di Dio e quindi delle creature più beate, che sono uniti in eterno con il loro Padre.

Amen

Le Principe divin – l'Amour - la décision entre Dieu et l'adversaire

En vous doit prédominer le Principe divin, autrement vous ne deviendrez pas libres du pouvoir de celui qui pense et agit d’une manière anti-divine. Le Principe divin cependant est l'Amour, et chaque action dépourvue d’amour, chaque pensée sans amour vous marque encore comme appartenant à l'adversaire de Dieu. Mais alors vous êtes faibles et d'esprit obscur. La force corporelle n'est pas une preuve de force spirituelle, une grande activité d'entendement n'est pas la preuve d'un esprit réveillé, mais la bonté du cœur, la volonté d’agir dans l'amour dans un total désintéressement montre que le Principe divin prédomine dans l'homme, et alors son esprit est aussi réveillé et il est plein de Lumière et de Force. Mais vous les hommes ne tendez pas aux biens spirituels, pour vous ils ne sont pas une réalité, parce que vous pensez encore trop de façon matérielle, et vous estimez encore trop haut l'entendement humain et les forces corporelles qui ne sont en réalité d’aucune utilité pour l'Éternité. Ces avantages terrestres pourraient bien vous aider à une rapide remontée spirituelle, si vous les utilisiez pour ce que Dieu vous demande, pour le mûrissement de l'âme, si vous utilisiez les forces de votre corps pour une activité d'amour pour le prochain, si vous utilisiez la faculté d'être actif intellectuellement, pour procéder spirituellement, en tournant vos pensées vers Celui Qui vous a créé et si vous Lui demandez l'éclaircissement sur le sens et le but de votre vie terrestre. Il vous a été donné l'entendement pour que vous conquériez la connaissance et pas seulement dans le champ matériel, mais aussi dans celui spirituel. Mais ce dernier vous fascine peu, parce que celui qui vous tient encore lié, vous séduit avec des biens terrestres-matériels, et cherche à vous présenter comme inutile chaque savoir spirituel, parce que cela vous enlève la foi dans une continuation de la vie après la mort. Mais si vous laissiez dominer en vous le Principe divin, alors vous reconnaîtriez celui qui veut vous endommager, parce que l'amour éclaire votre esprit et vous donne une Lumière, là où auparavant il faisait encore sombre. En vous l’amour doit éclater, si vous voulez penser et agir d’une manière juste. Donc dans le monde il y a une grande misère terrestre, parce que l’amour s’est refroidi, parce que dans l’homme Dieu ne gouverne plus, mais Son adversaire qui veut exciter tous les hommes l'un contre l'autre, qui les pousse à penser et à agir sans amour. Mais vraiment pour cela il y a aussi une grande misère spirituelle parmi les hommes, parce que le désamour les rend complètement aveugles, parce qu'en eux il n’y a plus aucune foi, or celle-ci peut se lever seulement de l'amour et il est enseigné aux hommes de penser et d’agir totalement différemment. Dieu ou bien Son adversaire. Vous les hommes devez décider entre les Deux. Amour ou haine ; Lumière ou obscurité, Force ou absence de force ; libre à vous de choisir votre Seigneur. Mais Dieu Est l'Amour, et donc vous pouvez trouver Dieu seulement à travers l'amour, vous pouvez vous unir avec Dieu seulement à travers l'amour. Et si vous laissez inaperçu l'amour, alors vous concédez le pouvoir à l'adversaire de Dieu sur vous et vous vous perdez pour des temps éternels à lui qui, dans la libre volonté, a renoncé au Principe de l'amour, qui est devenu anti-divin, parce qu’il s’est privé de n'importe quel amour, ce qui l’a précipité dans l'obscurité la plus profonde et il voudrait y retenir aussi les hommes si vous ne lui offrez aucune résistance. Libérez-vous de son pouvoir en laissant prédominer en vous le Principe divin, en vous formant dans l'amour qui vous fait devenir des fils de Dieu et donc des créatures les plus bienheureuses qui sont unis dans l’éternité avec leur Père.

Amen