• Indietro

La miseria terrena deve procurare il collegamento con Dio

A voi è stato dato tutto sulla Terra per il perfezionamento. Potete maturare in ogni avvenimento, ma potete anche retrocedere incaparbiti ed amareggiati nel vostro sviluppo, perché avete una libera volontà, che non viene mai costretta ad una determinata predisposizione attraverso influenze esterne. Dovete voler tendere verso l’Alto dall’intimissimo cuore, allora tutto vi serve per il perfezionamento; perché allora siete afferrati dall’amorevole Padre, il Quale vi crea soltanto delle occasioni per formare voi stessi ed al Quale dovete soltanto darvi per essere attirato in Alto. A voi tutti è concesso una misura di Grazia; come potrebbe essere allora possibile cadere o retrocedere nel vostro sviluppo spirituale, se utilizzate questa Grazia? Perché le Grazie sono dei Mezzi ausiliari che agiscono con sicurezza, sono delle prestazioni d’Aiuto di genere particolare che mirano soltanto in Alto, perché quello che l’Amore di Dio vi offre conduce anche a Lui Stesso. I Doni di Grazia divina sono una Forza insolita e perciò non devono essere disdegnati. Anche ogni miseria terrena è da considerare come Grazia, perché può condurre in Alto, quando viene riconosciuta come tale, quando la miseria fa in modo che l’uomo si renda conto che deve rivolgere il suo sguardo verso l’Alto per chiedere Aiuto a Colui il Quale può e vuole aiutarlo. Mediante questa preghiera stabilite il collegamento con Dio, che significa sempre un passo verso l’Alto, perché soltanto rivolgersi a Lui dimostra la vostra volontà, che nella vita terrena viene messa alla prova da Dio. Ma per voi uomini è peggio se la miseria terrena non produce nessun collegamento con Dio. Sovente ricevete anche allora l’aiuto, ma da colui al quale appartenete ancora secondo la volontà, dal quale non vi siete ancora distolti. Allora Dio non vi può aiutare, perché voi non lo riconoscete, ma vi aiuterà sempre colui che voi servite tramite la vostra volontà, tramite la vostra mentalità. Dio vuole Essere riconosciuto, ed Egli viene sovente a voi uomini nella forma di sofferenza e miseria. Ma appena vi rifugiate in Lui, appena i vostri pensieri si rivolgono a Lui, allora potete anche costruire sulla roccia, che Egli vi aiuta, che Egli non vi lascia soli, quando siete nella miseria. Nessun pensiero svanisce, nessuna chiamata echeggia non udita, perché il minimo pensiero Lo tocca e Lo induce all’Agire per voi. E tutto quello che Egli fa, è determinato soltanto dal Suo Amore che è per voi e la vostra perfezione. Non esiste nessuna miseria che non possa essere eliminata, perché a Lui nulla è impossibile, ma Egli forma tutto in modo che vi aiuti al perfezionamento, se soltanto pensate sempre a Lui e vi raccomandate a Lui ed alla Sua Grazia.

Amen

La misère terrestre doit procurer la liaison avec Dieu

À vous il a été donné tout sur la Terre pour le perfectionnement. Vous pouvez mûrir au travers de chaque événement, mais vous pouvez aussi reculer du fait de votre obstination et de votre amertume dans votre développement, parce que vous avez une libre volonté qui n'est jamais forcée à une prédisposition déterminée par des influences extérieures. Vous devez vouloir tendre vers le Haut du fond du cœur, alors tout vous servira pour le perfectionnement ; parce qu'alors vous êtes saisis par l’amour du Père qui vous crée seulement des occasions pour vous former vous-mêmes et auquel vous devez seulement vous donner pour être attiré en haut. À vous tous il est concédé une mesure de Grâce ; comment pourrait-il être alors possible de tomber ou de reculer dans votre développement spirituel, si vous utilisez cette Grâce ? Parce que les Grâces sont des Moyens auxiliaires qui agissent avec sécurité, elles sont des prestations d'Aide d’un genre particulier qui visent seulement à arriver en haut, parce que ce que l'Amour de Dieu vous offre mènera aussi à Lui. Les Dons de Grâce divine sont une Force exceptionnelle et donc ils ne doivent pas être dédaignés. Par conséquent toute misère terrestre est à considérer comme une Grâce, parce qu'elle peut mener en haut lorsqu’elle est reconnue comme telle, lorsque la misère fait de sorte que l'homme se rende compte qu’il doit tourner son regard vers le Haut pour demander de l’Aide à Celui Qui peut et veut aider. Au moyen de cette prière vous établissez la liaison avec Dieu, chose qui signifie toujours un pas vers le Haut, parce que seulement le fait de se tourner vers Lui montre votre volonté qui dans la vie terrestre est mise à l'épreuve par Dieu. Mais pour les hommes c’est pire si la misère terrestre ne produit aucune liaison avec Dieu. Souvent vous recevez de l'aide, mais de celui auquel vous appartenez encore selon la volonté, dont vous ne vous êtes pas encore détournés. Alors Dieu ne peut pas vous aider, parce que vous ne Le reconnaissez pas, mais celui que vous servez par votre volonté, par votre mentalité vous aidera toujours. Dieu veut Être reconnu, et Il vient souvent à vous les hommes sous la forme de souffrances et de misères. Mais dès que vous vous réfugiez en Lui, dès que vos pensées se tournent vers Lui, alors vous pouvez édifier sur le roc, parce qu'Il vous aide, Il ne vous laisse pas seul lorsque vous êtes dans la misère. Aucune pensée ne disparaît, aucun appel ne retentit non entendu, parce que la moindre pensée Le touche et Le pousse à Agir pour vous. Et tout ce qu’Il fait est déterminé seulement par Son Amour qui est pour vous et pour votre perfection. Il n'existe aucune misère qui ne puisse pas être éliminée, parce qu'à Lui rien n’est impossible, mais Il forme tout de sorte que cela vous aide au perfectionnement si seulement vous pensez toujours à Lui et si vous vous recommandez à Lui et à Sa Grâce.

Amen