A voi uomini è stato posto un compito sulla Terra, ma voi non ci pensate, e non vi rendete conto se utilizzate bene la vita terrena, cioè se vivete nella Volontà di Dio. Il tempo concessovi è soltanto breve, e quando avete terminato la vita terrena, per voi non esiste più nessuna possibilità di poter svolgere il compito a voi posto. Voi potete comunque ancora salire in Alto nel Regno spirituale sotto grandi sforzi, ma non potrete mai più raggiungere ciò che avreste potuto raggiungere sulla Terra, la Figliolanza di Dio, che fa di voi gli esseri più beati nel Regno spirituale. Sulla Terra potete ricevere una ultragrande abbondanza di Luce ed entrare come esseri di Luce dopo la morte nel Regno spirituale, perché Dio vi offre una misura di Grazia talmente grande, che potete perdere ogni debolezza ed agire colmi di Forza, se questa fosse la vostra volontà. A nessun uomo è impossibile il raggiungimento di questo grado di Luce, e che non ha bisogno di essere difficile, è il Dono di Grazia di Gesù Cristo, il Quale l’ha conquistato come Uomo sulla Croce. Ora ogni uomo può richiedere la Forza da Lui, ed ogni uomo raggiungerà irrevocabilmente la meta, che invoca l’Aiuto a Gesù Cristo. Ma chi di voi uomini da ascolto ai messaggeri di Dio, se ne venite informati? Chi di voi uomini tende coscientemente a raggiungere la figliolanza di Dio su questa Terra? Ci vuole soltanto una auto formazione nell’amore, per cui a voi uomini viene trasmessa la Forza, se lo volete seriamente e chiedete a Gesù Cristo il Suo Consiglio. A voi uomini viene richiesto soltanto poco, ma vi viene offerto incommensurabilmente molto, e malgrado ciò solo pochi tendono a questo grado, che vi procura una vita nella più sublime beatitudine. Voi dovete diventare figli di Dio, desiderare il Padre pieni d’amore, vi dovete rendere somiglianti a Lui nel Suo Essere dall’Eternità, cioè, ugualmente diventare amore. Ma il vostro essere è ancora troppo dominato dall’amore dell’io, e questo pensa soltanto alla vita terrena, ma non alla vita dopo la morte. Non vi domandate, perché siete sulla Terra, non cercate di sondare lo scopo, ma considerate la vita come scopo a sé stessa, mentre è invece solo un mezzo allo scopo. E per questo lasciate passare il tempo terreno non utilizzato, usate male la vostra forza vitale, cioè, soltanto per raggiungere dei beni terreni che sono temporanei. Ma non pensate alla vostra vita dopo la morte, dell’immortalità dell’anima, ed una volta ve ne dovrete pentire amaramente, quando riconoscete, che avete perduto qualcosa di irrecuperabile che avreste potuto conquistare facilmente. Ma Dio rispetta la vostra volontà, Egli non vi costringe, ma vi avverte e vi ammonisce ininterrottamente, vi manda dei messaggeri sulla via, che vi devono annunciare la Sua Volontà, Egli Stesso vi viene incontro in forma di sofferenza e miserie e vi mostra la caducità del terreno. Egli non lascia nessun mezzo intentato, per guidarvi alla conoscenza, ma Egli vi lascia anche sempre la libertà della decisione. E proprio per questo dovete renderGli una volta conto, perché potete raggiungere la vostra meta, se usaste bene la vostra volontà.
Amen
TraduttoreA vós, humanos, foi dada uma tarefa na Terra, mas não pensais sobre ela e não prestais contas a vós próprios sobre se usais correctamente a vossa vida terrena, ou seja, se viveis de acordo com a vontade de Deus. Mas o tempo limite é apenas curto, e uma vez terminada a sua vida terrena já não há qualquer possibilidade de cumprir a tarefa que lhe foi atribuída. Pode certamente ainda ascender no reino do além com grande esforço, mas nunca será capaz de alcançar o que poderia facilmente ter alcançado na terra.... a filantropia a Deus, o que faz de si os seres mais bem-aventurados do reino espiritual. Na terra poderias receber uma abundância esmagadora de luz e entrar no reino espiritual como seres de luz após a morte, pois Deus oferece-te uma tal medida de graça que poderias perder toda a fraqueza e trabalhar cheio de força se esta fosse a tua vontade. A obtenção do grau de luz não é impossível para ninguém, e o facto de não precisar de ser difícil é o dom da graça de Jesus Cristo, que a adquiriu para as pessoas na cruz. Cada pessoa pode agora pedir-Lhe forças, e cada pessoa atingirá irrevogavelmente o objectivo que pede ajuda a Jesus Cristo. Mas qual de vós, humanos, ouvirá os mensageiros de Deus se estiverdes esclarecidos sobre isso; qual de vós, humanos, lutará conscientemente para alcançar a filantropia de Deus nesta terra? Só precisais de vos moldar em amor, pelo qual vós, humanos, recebereis a força se a quiserdes seriamente e apelardes a Jesus Cristo pela Sua ajuda. Pouco se exige de vós, humanos, mas imensamente muito vos é oferecido, e ainda assim poucos se esforçam por este grau que vos faz ganhar uma vida de suprema felicidade. Tornar-vos-eis filhos de Deus, desejareis o Pai cheio de amor, assimilar-vos-eis a Ele na sua natureza fundamental, ou seja, tornar-vos-eis igualmente amor. Mas a sua natureza ainda é muito dominada pelo amor egoísta, e isto só pensa na vida terrena, mas não na vida após a morte. Não se perguntam porque estão na Terra, não tentam sondar o objectivo, mas olham para a vida como um fim em si, quando ela é apenas um meio para um fim. E, portanto, deixa passar o tempo na terra sem ser utilizado, utiliza a sua energia vital de forma errada, ou seja, apenas para a obtenção de bens terrenos que são transitórios. Mas não pensa na sua vida após a morte, na imortalidade da alma, e um dia terá de pagar amargamente por isso quando se aperceber que perdeu irremediavelmente algo que poderia facilmente ter ganho.... No entanto Deus respeita a vossa vontade, Ele não vos determina nem vos força, no entanto Ele vos adverte e admoesta constantemente, Ele apresenta-vos constantemente o vosso propósito de existência através dos Seus servos na terra, Ele envia mensageiros à vossa maneira que devem proclamar-vos a Sua vontade, Ele próprio vos confronta sob a forma de sofrimento e dificuldades e mostra-vos a transitoriedade das coisas terrenas.... Ele não deixa meios por testar para o guiar à realização, mas deixa-lhe a liberdade de decidir.... E precisamente por esta razão terá de responder a Ele, pois poderia atingir o seu objectivo se usasse correctamente a sua vontade...._>Ámen
Traduttore