Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’abbreviazione dei giorni – Nessun ammanco per gli uomini

Lo sviluppo spirituale procede soltanto minimamente, è subentrato uno stato spaventoso, soltanto pochi uomini aumentano il loro grado di maturità, la maggioranza però rimane sempre sullo stesso gradino con visibili deviazioni verso il basso. E se non fosse prevista una fine di questa Terra nel Piano di Salvezza dall’Eternità, anche gli uomini con il grado di maturità più elevato verrebbero di nuovo rigettati nell’abisso. Ma Dio ha abbreviato i giorni per via degli eletti. Non si può più fermare la totale decadenza e caduta da Dio, perciò l’abbreviazione dei giorni non è più un ammanco per l’umanità decaduta, ma ancora una salvezza per coloro che si possono affermare nello sforzo, che devono lottare terribilmente, per prestare resistenza all’attacco dal basso. L’umanità sta andando verso la fine, perché lei stessa la accelera, perché per la salvezza dei credenti i giorni vengono abbreviati; accelera soltanto la fine, perché è chiaramente riconoscibile, che per quegli uomini non c’è più salvezza, e perciò i giorni non vengono abbreviati per costoro, in cui potrebbero ancora diventare beati. Si sono definitivamente decisi per l’avversario di Dio, e perciò devono essere aiutati soltanto ancora i Suoi figli, affinché perseverino nell’ultima afflizione su questa Terra. E così verrà la salvezza per i figli di Dio improvvisamente ed inaspettatamente, prima che diventino insicuri, perché Satana non si ferma finché non sia legato. Dapprima verranno esaurite tutte le possibilità, per promuovere ancora lo sviluppo spirituale degli uomini, ma senza successo, come lo sa Dio sin dall’Eternità. Gli uomini non saranno accessibili per nessun Ammonimento e nessun Avvertimento, conoscono soltanto una meta, di vivere sulla Terra nella gioia e nel godimento, e tutto ciò che potrebbe ostacolarli in questo, lo rifiutano e lo attaccano. Disprezzano Dio ed ancora di più i Suoi servitori ed è venuto il tempo, di cui sta scritto: Sarà come ai giorni di Noé, mangiavano e bevevano e si maritavano e si lasciavano maritare, fino al Giorno del Giudizio. Gli uomini non perdono davvero più niente, quando la Terra verrà distrutta, perché quello che possiedono è così inutile, e ciò che è di valore, non lo cercano più, ma prima che la vita di questi uomini sia terminata, percorrono la via che una volta li condurrà in Alto. Non c’è più molto tempo, perché per via degli eletti i giorni verranno abbreviati. Pensate a questo, quando a voi, che volete rimanere fedeli a Dio, le condizioni di vita sembrano insopportabili, pensate al fatto, che ricevete la Forza per perseverare fino alla fine e che questa fine non si farà più molto attendere, perché la Promessa si adempirà, che Dio abbrevia i giorni per via degli eletti, per aiutarli all’eterna beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

날 수를 단축시키는 일이 사람들에게 불리하지 않다.

사람들의 영적 성장은 단지 최소한으로 이뤄지고 있고, 끔찍한 상태에 도달했다. 단지 소수의 사람들이 그들의 성장 정도를 높이고, 전체는 항상 동일한 수준에 머물고, 눈에 띄게 아래로 기울어진 가운데 머문다. 영원한 구원의 계획에서 이 땅의 종말이 예견되지 않았다면, 더 높은 성숙한 정도를 가진 사람들도 다시 깊은 곳으로 떨어지게 되었을 것이다. 그러나 하나님은 택한 사람들을 위해 이 날을 단축했다. 하나님을 떠나 완전하게 타락하는 일을 더 이상 멈출 수 없다. 그러므로 이 날의 단축은 더 이상 타락한 인류에게 불리하지 않고, 힘들게 자신을 관철시킬 수 있는 사람들을 위해 구원이다.

인류는 종말을 향해 다가가고 있다. 왜냐면 인류 자신이 종말이 빨리 임하게 하고, 믿는 사람들의 구원을 위해 기간이 짧아지기 때문이다. 인류는 종말을 단지 가속화시키고 있다. 왜냐면 사람들이 더 이상 구원받을 수 없음을 분명하게 깨달을 수 있고 그러므로 그들이 아직 구원받을 수 있게 되었을 날이 단축되지 않는다. 그들은 최종적으로 하나님의 대적자를 위하는 결정을 했고 그러므로 하나님의 자녀들이 단지 이 땅의 마지막 환난을 견딜 수 있도록 도움을 받아야 한다. 이로써 그들이 이 땅의 환란을 견딜 수 있게 한다. 그러므로 사탄이 묶임을 받을 때까지 멈추지 않기 때문에 하나님의 자녀들이 흔들리기 전에 그들에게 갑자기 예상치 않게 구원이 임할 것이다.

사람들의 영적인 성장을 더욱 촉진하기 위한 모든 가능성들이 하나님이 영원으로부터 아는 것처럼 성공하지 못한 채 그 전에 다 소진이 될 것이다. 사람들에게 어떤 훈계나 경고를 해줄 수 없고, 그들은 단지 기쁨과 즐거움으로 이 땅의 삶을 사는 단 하나의 목표를 알고 있다. 그들은 그런 삶을 막을 수 있는 모든 일을 거부하고 적대적이 된다. 그들은 하나님과 그의 종들을 조롱하고, 기록된 때가 임한다: 이 시대가 노아 시대와 같이 될 것이고, 종말의 날까지 그들은 먹고 마시고 혼인식을 올리고 스스로 결혼할 것이다.

이 땅이 파괴 되어도 사람들은 아무것도 잃지 않는다. 왜냐면 그들이 소유한 것은 아주 가치가 없고, 그들은 가치가 있는 것을 더 이상 추구하지 않기 때문이다. 그러나 사람들의 삶이 빨리 끝날수록, 더 빠르게 언젠가 다시 한번 높은 곳으로 인도하는 길에 들어서게 된다. 긴 시간이 더 이상 남아 있지 않다. 왜냐면 택함 받은 사람들을 위해 날이 짧아지기 때문이다. 너희가 하나님께 충성하기를 원하면, 너희가 삶의 형편이 견딜 수 없는 것처럼 보이게 된다는 것을 생각하라. 그러면 너희가 종말의 때까지 견딜 수 있는 힘을 얻게 될 것이고, 이 종말이 너희를 더 이상 오래 기다리게 하지 않을 것임을 생각하라. 왜냐면 택함 받은 사람들에게 영원한 축복을 줄 수 있기 위해 날을 단축시킨다는 약속이 성취될 것이기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박