Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Satana infuria con potere rafforzato – Il tempo della fine

I segni, che indicano la fine aumenteranno. E l’agire di Satana si manifesterà sempre più chiaramente, perché tutti coloro che tendono verso di Me; sentiranno il suo procedere animoso. Egli cercherà anche di precipitarvi in disperazione e confusione e sovente non senza successo. Ma roteggo i Miei ed illumino il suo agire, affinché sia riconoscibile a tutti coloro che hanno Me come seria meta. Sono i segni del tempo, perché le forze delle tenebre sono ininterrottamente attive, perché si va verso la fine, ma vi dico, siate vigili e pregate ed attenetevi soltanto sempre a Me ed egli non potrà causarvi alcun danno. La Luce e le tenebre si combattono, perché l’oscurità odia la Luce e perciò si farà sempre notare come ombra, dove splende una chiara Luce. Ma ho anche il Potere, di scacciare tali ombre e più chiara che mai splenderà la Luce. Ma voi non potrete mai rallegrarvi della calma, rimarrà una costante lotta con il Mio avversario, finché siete sulla Terra. Perché fino alla fine lui si sforza di procurarvi del danno, perché sa che vi ha perduti e perché crede, di poter di nuovo riconquistarvi. L’ostilità da parte di coloro che gli sono succubi, aumenteranno e questo per di più, più chiaramente splendete, che lui riconosce molto bene. Ma lui odia la Luce, perché odia la Verità e perciò procede contro la Verità. Ma finché vi sforzate sulla Terra, a diffondere la Verità, di portare fuori la Mia Parola ai vostri prossimi, fino ad allora vi perseguiterà anche come nemico e cercherà di rovinarvi. Ed egli attaccherà apertamente la Verità, lui cercherà di diffamarvi, voi che rappresentate la pura Verità, per rendere inattendibile anche il bene spirituale che voi rappresentate, e non riuscirà contro di voi, perché dietro di voi e la Verità Sto Io Stesso. Ma egli riuscirà a dividere voi, Miei rappresentanti, egli riuscirà ad isolarvi, perché non gli va bene la comunità di lavoro, perché nella lotta contro il singolo conta sul successo. Ma anche allora proteggo la Luce, la pura Verità, che lui non potrà indebolire. Ma voi dovete essere vigili e pregare, perché siete sempre in pericolo di diventare deboli, se non invocate Me per la Protezione contro tutte le ostilità dell’avversario. Perché la fine è vicina ed anche se infuria con potere rafforzato, il suo tempo è venuto, in cui viene legato come è annunciato. E la Verità si affermerà per aiutare tutti alla beatitudine tutti quelli che l’ascoltano ed accettano così la Luce che lascio splendere, per aiutare loro dall’oscurità dello spirito, dal potere della morte alla Luce, di giungere alla Vita e di diventare beati attraverso la Verità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Satan fait rage avec un pouvoir renforcé – le temps de la fin

Les signes qui indiquent la fin augmenteront. Et l’action de Satan se manifestera toujours plus clairement, parce que tous ceux qui tendent vers Moi sentiront sa présence hostile. Il cherchera même à vous faire tomber dans le désespoir et la confusion et souvent il aura du succès. Mais Je protège les Miens et J’éclaire son action, pour qu’elle soit reconnaissable par tous ceux qui M’ont comme but sérieux. Ce sont les signes du temps, parce que les forces des ténèbres sont sans interruption actives, parce qu'on va vers la fin, mais Je vous dis : soyez vigilants et priez et tenez-vous en seulement toujours à Moi et il ne pourra pas vous causer quelque dommages. La Lumière et les ténèbres se combattent, parce que l'obscurité hait la Lumière et donc elle se fera toujours remarquer comme ombre là où brille une claire Lumière. Mais J’ai aussi le Pouvoir de chasser de telles ombres et la Lumière brillera plus claire que jamais. Mais vous ne pourrez jamais vous réjouir du calme, la lutte restera constante avec Mon adversaire, tant que vous êtes sur la Terre. Parce que jusqu'à fin il s’efforcera de vous procurer des dommages, parce qu'il sait qu'il vous a perdus et parce qu'il croit pouvoir de nouveau vous reconquérir. L’hostilité de la part de ceux qui lui sont soumis, augmentera et cela d’autant plus que vous brillez clairement, chose qu'il reconnaît très bien. Mais il hait la Lumière, parce qu'il hait la Vérité et donc il procède contre la Vérité. Mais tant que vous vous efforcez de répandre la Vérité sur la Terre, de porter dehors Ma Parole à votre prochain, alors il vous persécutera en tant qu’ennemi et il cherchera à vous ruiner. Et il attaquera ouvertement la Vérité, il cherchera à vous diffamer, vous qui représentez la pure Vérité, pour rendre sans fondement le bien spirituel que vous représentez, mais il ne réussira pas contre vous, parce que derrière vous et derrière la Vérité Je suis Moi-même. Mais il réussira à vous diviser, vous Mes représentants, il réussira à vous isoler, parce que le travail collectif ne lui plait pas, parce que dans la lutte contre l'individu il compte sur un succès. Mais même alors Je protège la Lumière, la pure Vérité, qu'il ne pourra pas affaiblir. Mais vous devez être vigilants et prier, parce que vous êtes toujours en danger de devenir faible, si vous ne M’invoquez pas pour la Protection contre toutes les hostilités de l'adversaire. Parce que la fin est proche et même s’il fait rage avec un pouvoir renforcé, son temps est venu, où il sera lié comme cela est annoncé. Et la Vérité s’affirmera pour aider à la béatitude tous ceux qui l'écoutent et acceptent ainsi la Lumière que Je laisse briller, pour les aider à sortir de l'obscurité de l'esprit, du pouvoir de la mort pour arriver à la Lumière, à la Vie et devenir bienheureux à travers la Vérité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet