Dalla volontà dell’uomo nascono i pensieri, perché com’è la sua volontà, le Forze spirituali dell’aldilà possono agire e guidare le loro Correnti di pensieri all’uomo. I pensieri sono sempre delle manifestazioni di quelle Forze che vengono accettati là, dove la volontà dell’uomo corrisponde al donatore spirituale. Quindi, le Forze spirituale si includono nell’attività organica, appena l’uomo stesso forma i pensieri, ed il contenuto di questi pensieri è il patrimonio mentale, che possiedono le Forze spirituali. E così il pensare dell’uomo viene per così dire stimolato da quelle Forze spirituali, ma queste non possono influenzare il pensare dell’uomo con la costrizione, ma secondo la volontà buona o cattiva le Forze spirituali diventano attive in modo, che dipende dall’uomo stesso quale patrimonio spirituale accetta mentalmente, se viene toccato dal Regno della Luce oppure dal regno dell’oscurità, se è la Verità oppure l’errore, perché lui stesso decide attraverso l’orientamento della sua volontà anche gli esseri, che gli trasmettono il patrimonio mentale. La volontà determina il pensare. Quindi, l’uomo è responsabile per il suo pensare. E perciò esiste solo una possibilità di essere sospeso dalla responsabilità, che l’uomo si dia fiducioso a Dio ed agli esseri del mondo di Luce, affinché il suo volere e pensare sia orientato bene. Allora l’uomo non deve temere dei pensieri che lo guidano nell’errore, allora viene guidato e condotto nel giusto pensare, gli esseri di Luce assumono la responsabilità ed eserciteranno solo l’influenza su un uomo, che promuove dei pensieri buoni e giusti. Non deve temere nulla, quando prima di ogni decisione, prima di ogni attività mentale, richiede il giusto pensare, si raccomanda al Padre celeste, quando chiede protezione ed aiuto a tutti gli esseri buoni. Allora il suo pensare sarà giusto, perché allora gli esseri dell’oscurità non trovano nessun accesso, non possono causare nessuna confusione in nessun campo. Una buona volontà rivolta a Dio protegge l’uomo dal pensare errato.
Ma voi uomini avete malgrado ciò delle ore in cui i pensieri, cioè la volontà, sono di nuovo rivolti al mond, e l’avversario di Dio le sfrutta per indebolire ciò che degli esseri buoni vi hanno trasmesso. Allora sorgono dei dubbi ed allora agiscono subito le forze contrarie. Il desiderio per il mondo vi può esporre a queste forze contrarie, perché il legame con Dio, con il mondo di Luce, viene allentato attraverso ogni pensiero che è ancora rivolto al mondo, attraverso ogni desiderio, che non ha delle mete spirituali. Perciò ogni uomo deve osservarsi, fin dove è ancora di mentalità terrena, in questioni decisive deve possibilmente sciogliere ogni legame terreno, si deve dare senza riserva al mondo spirituale di Luce, ed allora sarà sempre sicuro di venir assistito da questo, parlerà e penserà com’è giusto davanti a Dio, e sentirà anche il consolidamento interiore, appena sostiene il patrimonio mentale che gli è stato trasmesso in questo legame.
Amen
TraduttoreOs pensamentos nascem da vontade do ser humano, pois como é a sua vontade, as forças espirituais do além podem trabalhar e dirigir as suas correntes de pensamento para o ser humano.... Os pensamentos são sempre expressões das forças que são aceites onde a vontade do ser humano corresponde à do transmissor espiritual.... As forças espirituais intervêm na actividade orgânica assim que o próprio ser humano forma pensamentos.... e o conteúdo destes pensamentos é o material espiritual que as forças espirituais possuem. E assim o pensamento do ser humano é, por assim dizer, estimulado por estas forças espirituais, só que elas não podem ter um efeito obrigatório no pensamento do ser humano, em vez disso, as forças espirituais tornam-se activas de acordo com a boa ou má vontade, de modo que cabe portanto ao próprio ser humano qual o conhecimento espiritual que ele aceita mentalmente, quer lhe toque do reino da luz ou do reino das trevas, quer seja verdade ou erro, pois através da sua direcção de vontade ele próprio determina também os seres que lhe transmitem o seu pensamento material. A vontade determina o pensamento.... Portanto, o ser humano é responsável pelo seu pensamento. E, portanto, só há uma maneira de ser aliviado da responsabilidade.... que o ser humano se entrega com confiança a Deus e aos seres do mundo da luz para que a sua vontade e pensamento sejam correctamente dirigidos.... Então o ser humano não precisa de temer pensamentos enganadores, então ele será guiado e levado a pensar correctamente, então os seres de luz assumirão a responsabilidade, e eles realmente só exercerão a influência sobre o ser humano que promove pensamentos bons e correctos. Não precisa de temer nada se se recomendar ao Pai celestial antes de cada decisão, antes de cada actividade de pensamento que requer pensamento correcto, se apelar a todos os seres bons para protecção e ajuda. Então o seu pensamento estará certo, pois então os seres das trevas não encontrarão acesso, então não serão capazes de causar confusão em qualquer área. Uma boa vontade voltada para Deus protege o ser humano do pensamento erróneo.
Mas vós, humanos, ainda tendes horas quando os vossos pensamentos, ou seja a vossa vontade, se voltam novamente para o mundo, e isto é usado pelo adversário de Deus para invalidar o que os bons seres vos transmitiram. Então as dúvidas instalam-se, e então as forças contrárias entram imediatamente em vigor. O desejo mundano pode entregá-lo a estas forças opostas, pois o vínculo com Deus, com o mundo da luz, é afrouxado por cada pensamento que ainda se aplica ao mundo, por cada desejo que não tem objectivos espirituais. Por esta razão, cada pessoa deve observar a si própria até que ponto ainda é de espírito terreno, deve soltar ao máximo todos os laços terrenos em questões decisivas, deve dedicar-se de todo o coração ao mundo espiritual da luz, e então terá sempre a certeza de ser cuidada por ele, falará e pensará como é justo perante Deus e também sentirá a firmeza interior assim que representar o material de pensamento que lhe foi transmitido nesta união...._>Ámen
Traduttore