Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Tempo di Grazia – Severo Ammonimento alla fine

Il tempo di Grazia prestosarà finito, perché anche il tempo più lungo una volta prende una fine, ed Io ho davvero avuto Pazienza con voi uomini e vi ho sempre di nuovo concesso un tempo, per salvare ancora dal naufragio chi utilizza questo tempo per la salvezza della sua anima. Per via di questi pochi la fine non arriva prima di com’è previsto dall’Eternità, benché lo stato spirituale dell’umanità è già da lungo tempo arrivato ad un gradino che giustifica un annientamento, cioè la dissoluzione della Terra. Ma finché ancora una unica anima è capace di migliorare, ho Compassione e Pazienza e rimando il Giudizio, che è stato annunciato a voi uomini attraverso veggenti e profeti. E malgrado ciò anche il tempo più lungo una volta va alla fine e si adempie secondo il Piano dall’Eternità tutto ciò che vi è stato detto prima.

Ma anche se vi esclamo sempre e sempre di nuovo queste Parole d’Ammonimento, non credete, e non fate nulla per migliorare il vostro stato spirituale. Ed all’improvviso ed inaspettatamente subentra ciò che per voi uomini, che non ascoltate, significa la fine, una fine, alla quale non potete sottrarvi, che però vi colpirà in modo oltremodo doloroso. Perché non è la fine del vostro essere, ma la continuazione della sussistenza per voi che siete miscredenti, una continuazione dell’esistenza tormentosa che dura tempi infinitamente lunghi, finché non raggiungete di nuovo una volta il gradino, sul quale stavate già ora, quando avete iniziato la vita terrena come uomo.

Voi uomini, lasciatevi avvertire ed ammonire, non vivete alla giornata spensieratamente, ma pensate seriamente allo stato delle vostre anime. E sappiate, che per molti di voi non esiste nessuna continuazione di vita nel Regno spirituale dell’aldilà, ma sarete legati nella solidissima materia, incapaci di vivere e ciononostante non cancellati. Voi uomini, immaginatevi una prigionia oltremodo dura, e farete di tutto per sfuggirle, sappiate, che vi attende una prigionia inimmaginabilmente dura, se non date fede alle Mie Parole e vi migliorate, cioè conduciate una cammino di vita secondo la Mia Volontà nel riconoscimento di Me Stesso, se non credete in Me e non osservate i Miei Comandamenti. Dovrete languire per un tempo infinitamente lungo, mentre qui dovreste dominare voi stessi solo per un breve tempo, rinunciare alle gioie del mondo, e riconoscere Me come il vostro Signore, per poi poter vivere in eterno nella Libertà e Beatitudine.

Vorrei salvarvi tutti da questa sorte terribile, ma la può impedire solo la vostra volontà. E perciò Mi avvicino sempre di nuovo a voi e vi presento a quale destino andate incontro. Ma una volta la Mia Pazienza e Misericordia retrocedono, perché la Mia Legge dall’Eternità è immutabile e deve adempiersi. Solo breve è il tempo che vi è ancora concesso fino alla fine, utilizzatelo bene ed agite, finché è ancora giorno, perché la notte arriva in cui non potete più agire.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

VRIJEME MILOSTI.... OZBILJNO UPOZORENJE O KRAJU....

Vrijeme milosti uskoro će dokončati.... Čak i najduže vrijeme dolazi kraju, a Ja sam uistinu bio strpljiv s vama ljudima i uvijek vam iznova davao produbljenje roka kako bi još uvijek spasio od uništenja svakoga tko koristi tu odgodu za spasenje svoje duše (2 Petrova 3:9). Za dobrobit ove nekolicine Kraj neće doći prije, kao što je bilo planirano od vječnosti, iako je duhovno stanje čovječanstva odavno doseglo stupanj koji opravdava uništenje, to jest raspad (dezintegraciju) Zemlje (2 Petrova 3:10-12).

Ipak, sve dok je jedna jedina duša još uvijek sposobna za poboljšanje, imam milosrđa i strpljenja i odgađam sud koji je vama ljudima objavljen preko vidjeoca i proroka. Pa ipak, i najduže vrijeme će jednog dana dokončati.... I po naumu (planu) od vječnosti sve što vam je unaprijed rečeno bit će ispunjeno. Ipak, čak i ako vam opetovano upućujem ove opomene, nećete im vjerovati.... i ne činite ništa da poboljšate svoje duhovno stanje....

I iznenada i neočekivano dogodit će se to što označava kraj za vas ljude koji ne slušate, kraj koji ne možete izbjeći, ali koji će vas izuzetno bolno pogoditi. Jer to nije kraj vašeg postojanja, ali nastavak za vas, koji ste nevjernici, je mučno (prepuno agonije) i beskrajno dugo vrijeme dok još jednom ne dosegnete razinu na kojoj ste već bili kada ste započeli svoj zemaljski život kao ljudsko biće. Vi ljudi, dopustite da vas se upozori i opomene, ne živite više nepromišljeno, već ozbiljno razmislite o stanju svojih duša. I znajte da za mnoge od vas nema više života u duhovnom kraljevstvu u onostranome, nego da ostajete na Zemlji nakon smrti svoga tijela, ali ste protjerani u najtvrđu materiju, nesposobni za život, a ipak niste uništeni (prestali postojati; vidi Knjižicu br. 44)....

Vi ljudi, zamislite krajnje tešku kaznu zatvorom i učinit ćete sve da to izbjegnete.... znajte da vas čeka nezamislivo teška zatvorska kazna ako ne vjerujete Mojim Riječima i ne popravite svoje putove, to jest, ako živite način života u skladu s Mojom voljom u prepoznavanju (i priznavanju) Mene Samog. ako ne vjerujete u Mene i ne obdržavate Moje zapovijedi. Morat ćete čekati beskrajno dugo, dok se ovdje trebate samo nakratko kontrolirati, odreći se užitaka svijeta i prepoznati Me kao svog Gospodara kako biste tada mogli vječno živjeti u slobodi i blaženstvu.

Želim vas sve spasiti od ove strašne sudbine, ali samo vaša volja to može spriječiti. I zato vam uvijek iznova prilazim i govorim vam s kakvom se sudbinom suočavate.... Ipak, jednog dana Moje Strpljenje i Milosrđe će se povući, jer Moj Zakon Vječnosti je nepromjenjiv i mora se ispuniti.... Do Kraja vam je dano još samo kratko vrijeme.... Dobro ga koristite i radite dok je još dan, jer dolazi noć kada više nećete moći raditi (Ivan 9:4)....

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel