• Indietro

L’appiattimento spirituale - L’urgenza della collaborazione d’aiuto

Una missione spirituale dev’essere assunta ed eseguita totalmente volontariamente, perché ogni costrizione ostacola il suo effetto. La libera volontà per questa però procede dall’amore, dall’amore per Me ed il prossimo, altrimenti l’uomo non si offrirebbe mai per una tale missione che ha solo delle cause puramente spirituali e persegue uno scopo puramente spirituale. Quando l’amore per Me e per il prossimo spinge un uomo di guidarlo a Me, perché sa che la distanza da Me ha un effetto di infelicità per l’anima del prossimo e perché sà, che Mi rallegro di ogni anima che ritorna di nuovo a Me, solo allora avrà successo nella sua missione, perché l’amore è la Forza che procura il successo. Posso solo rendere riconoscibile agli uomini la loro miseria spirituale, ma la volontà di sospenderla, deve risvegliarsi nel cuore dell’uomo e spingerlo ora all’ulteriore agire. Io Stesso Sono comunque sempre Colui che spinge, è il Mio Amore, che rivolgo a voi che Mi volete servire, che in voi tiene costantemente vivo il desiderio di aiutare coloro che sono nella miseria. Ed in questo modo il Mio Amore può agire su di voi, perché siete di buona volontà.

Il pericolo dell’appiattimento spirituale fra gli uomini è gigantesco, qualunque cosa incontrano, non lascia più in loro un’impressione più profonda, tutto viene considerato in modo puramente terreno, ma non viene mai riconosciuto un significato e spiegazione spirituale. Sull’umanità non può più essere agito in nessun modo, persino le più grandi catastrofi la toccano solamente, quando per queste va perduto il proprio avere, ma chi non ne è colpito, prende solo conoscenza ma l’avvenimento non lascia un’impressione più profonda. Lo scherno e la derisione colpisce solamente coloro, che credono di riconoscere un collegamento spirituale; gli uomini sono così superficiali, ed è indicibilmente difficile toccare i loro cuori, affinché si aprano all’influenza spirituale e giungano alla conoscenza. E’ anche indicibilmente difficile per voi che avete assunto questa missione, di trovare l’ascolto presso gli uomini del mondo. E malgrado ciò voi potete portarli ancora prima alla riflessione, perché vivete in mezzo a loro e percorrete comunque una via che per loro è sconosciuta. Non hanno il desiderio di seguirvi su questa via, ma si domandano comunque dove potrà ben condurre la vostra via. Già per il fatto che camminate in mezzo a loro e pensate ed agite diversamente da loro, li può stimolare al pensare ed è questo che è necessario, per poter ora agire più a fondo. Ma Io conosco ogni anima, il suo grado di maturità, Io so anche che sono da conquistare solo poche, ed Io non lascio queste al loro destino, ma mando voi sulla loro via. Io Stesso posso agire su di loro solo attraverso voi, e questa è la vostra missione, che creiate il collegamento fra loro e Me, che Mi diate la possibilità di parlare agli uomini senza costringere la volontà. Non Mi riconosceranno, ma ascoltano le parole come procedenti da voi, e malgrado ciò qualcosa rimarrà fissato, perché la Mia Forza agisce dove Mi viene dato soltanto l’ascolto. Nessun incontro che avrete è casuale, come in genere nessun avvenimento intorno a voi è senza senso e scopo, ma la volontà dell’uomo stesso decide l’effetto su sé stesso, sulla sua anima. Mi rallegro della vostra collaborazione, ma anche voi dovete prestare questo lavoro nella totale libera volontà, per cui non vi posso dimostrare l’importanza del vostro lavoro attraverso segni insoliti, ma richiedo solo la vostra fede nello stesso, che ho bisogno di voi nell’ultimo tempo prima della fine, perché regna una ultragrande miseria spirituale, sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale, e che vi benedico per la vostra volontà di aiutare e la vostra amorevole collaborazione.

Amen

L'appauvrissement spirituel - l'urgence de la collaboration d'aide

Une mission spirituelle doit être assumée et exécutée totalement volontairement, parce que chaque contrainte entrave son effet. La libre volonté pour celle-ci cependant procède de l'amour, de l'amour pour Moi et pour le prochain, autrement l'homme ne s'offrirait jamais pour une telle mission qui a seulement des causes purement spirituelles et qui poursuit un but purement spirituel. Lorsque l'amour pour Moi et pour le prochain pousse un homme à le guidé à Moi, parce qu'il sait que la distance de Moi a un effet néfaste pour l'âme du prochain et parce qu'il sait que Je Me réjouis de chaque âme qui revient de nouveau à Moi, seulement alors il réussira dans sa mission, parce que l'amour est la Force qui procure le succès. Je peux seulement rendre reconnaissable aux hommes leur misère spirituelle, mais la volonté de la suspendre, doit se réveiller dans le cœur de l'homme et le pousser maintenant à agir. Moi-même Je Suis de toute façon toujours Celui Qui pousse, c’est Mon Amour, que Je vous tourne à vous qui voulez Me servir, qui tient constamment vivant en vous le désir d'aider ceux qui sont dans la misère. Et de cette façon Mon Amour peut agir sur vous, parce que vous êtes de bonne volonté.

Le danger de l'appauvrissement spirituel chez les hommes est gigantesque, et quoi qu’ils rencontrent, rien ne laisse plus en eux une impression profonde, tout est considéré d’une manière purement terrestre, mais la signification ou l’explication spirituelle n'est jamais reconnue. Sur l'humanité il ne peut plus être agi d’aucune manière, même les plus grandes catastrophes la touchent seulement lorsqu’à cause de celles-ci les hommes perdent leur avoir, mais celui qui n'en est pas frappé, en prend seulement connaissance et l'événement ne lui laisse pas une impression très profonde. Le sarcasme et la dérision frappe seulement ceux qui croient reconnaître une liaison spirituelle ; les hommes sont si superficiels qu’il est indiciblement difficile de toucher leur cœur, pour qu'ils s'ouvrent à l'influence spirituelle et arrivent à la connaissance. Il est même indiciblement difficile pour vous qui avez à assumer cette mission, de trouver écoute auprès des hommes du monde. Et malgré cela vous pouvez encore les porter à la réflexion, parce que vous vivez au milieu d'eux et parcourez de toute façon une voie qui pour eux est méconnue. Ils n'ont pas le désir de vous suivre sur cette voie, mais ils se demandent de toute façon où elle pourra bien vous mener. Déjà le fait que vous marchiez au milieu d'eux et que vous pensiez et agissiez autrement qu’eux, peut les stimuler à penser et cela est nécessaire pour pouvoir maintenant agir plus à fond. Mais Je connais chaque âme, Je connais son degré de maturité, Je sais aussi que seulement peu pourront être conquises, mais Je ne les laisse pas à leur destin, et Je vous envoie vers elles. Moi-même Je peux agir sur elles seulement à travers vous, et c’est votre mission que de créer la liaison entre eux et Moi, de Me donner la possibilité de parler aux hommes sans forcer leur volonté. Ils ne Me reconnaîtront pas, mais ils écouteront Mes paroles comme procédant de vous, et malgré cela quelque chose restera fixé, parce que Ma Force agit là où Il M’est donné seulement écoute. Aucune rencontre que vous aurez n’est fortuite, comme en général aucun événement autour de vous n’est sans sens ni but, mais la volonté de l'homme lui-même décide l'effet sur lui-même, sur son âme. Je Me réjouis de votre collaboration, mais vous-même devez effectuer ce travail dans une totale libre volonté, c’est pourquoi Je ne peux pas vous montrer l'importance de votre travail à travers des signes inhabituels, mais Je demande seulement votre foi dans cela, et J’ai besoin de vous dans le dernier temps avant la fin, parce qu'il règne une très grande misère spirituelle, soit sur la Terre comme aussi dans le Règne spirituel, et Je vous bénis pour votre volonté d'aider et votre affectueuse collaboration.

Amen