Perdonatevi a vicenda, come Io vi perdono. Voi uomini lasciate regnare ancora troppo sovente l’animosità, non potete ancora dare amore ai vostri nemici e perdonare loro la colpa, siete ancora colmi di ira contro loro. Voi non augurate loro niente di bene, anche quando vi astenete da desideri cattivi, non vi esercitate nella necessaria pazienza e v’infuriate quando siete offesi, e perciò non vivete ancora per nulla come seguaci di Gesù. L’amore non è ancora diventato così portentoso in voi, da non lasciare spazio ad un pensiero d’animosità. Non vedete il fratello nel vostro prossimo, altrimenti gli perdonereste e non sentireste una offesa così pesante. E ciononostante Io vi devo perdonare la vostra colpa, malgrado voi agite comunque nei Miei Confronti proprio così ostili, altrimenti sareste senza colpa.
Il Mio Amore per voi è ultragrande e la seria preghiera del perdono della vostra colpa vi rende liberi dalla vostra colpa. E malgrado ciò, devo metterci una condizione: che voi perdoniate i vostri debitori, se volete ottenere il Mio Perdono. Lo devo fare perché voi dovete prendere la salda premessa, di non commettere più il peccato, e per questa premessa ci deve essere anche in voi l’amore per il prossimo, che si è incolpato verso voi. Devi amare il tuo prossimo come te stesso, non devi riportare nessuna colpa di peccato, perché ogni pensiero animoso non è adeguato a risvegliare l’amore di risposta, mentre invece l’amore che tu dimostri al tuo nemico, può risvegliare anche in lui dei moti d’animo, che sono da valutare positivamente. Ogni pensiero non buono per un uomo viene accolto da forze cattive e trasmesso a costui, non può avere nessun buon effetto, perché il male partorisce soltanto il male e perciò viene risposto soltanto male, che aumenta velocemente la forza del male e perciò ha l’effetto negativo.
Ma voi dovete contrapporre al male del bene, per indebolire e di cambiare nel bene ciò che è male. Voi dovete mandare fuori dei pensieri buoni ed augurare solo del bene anche ad un nemico, perché con ciò voi scacciate le cattive forze, perché i buoni pensieri hanno l’effetto liberatore, cioè mitigano rabbia ed odio, risvegliano di nuovo buoni moti d’animo e sono in grado di cambiare persino il nemico in amico, perché la forza d’amore ha sempre un buon effetto. Perciò dovete poi trovare Perdono da Me, quando anche voi avete prima perdonato ai vostri debitori, perché come posso essere mite con voi, che giudicate ancora severamente ed avete dei nemici, perché voi stessi mantenete l’animosità?
Se il Mio Amore vi perdona la vostra colpa, allora anche il vostro amore faccia regnare indulgenza, pensate nel bene ai vostri nemici, perdonate coloro che vi hanno offesi, lasciate sempre giudicare in voi l’amore e questo vorrà certamente perdonare, perché dov’è l’amore non possono persistere odio e sentimento di vendetta. Dov’è l’amore, Sono Io Stesso e non giudico davvero nel disamore. Io vi perdono la vostra colpa, come voi perdonate ai vostri debitori.
Amen
TraduttoreForgive each other as I forgive you.... You humans still let enmity reign far too often, you are still unable to love your enemies and forgive their sin, you are still angry with them and don't wish them well, even if you wish them no evil you don't exercise patience and are quick-tempered if you are being offended.... and are therefore still far from living as followers of Jesus.... Love has not yet become powerful enough in you as to leave no further room for hostile thoughts.... You don't see the brother in your neighbour otherwise you would forgive him and not take the offence quite so seriously. And yet I Am supposed to forgive you your trespasses.... after all, you act just as hostile towards Me otherwise you would be without guilt.... My love for you is greater than great, and your sincere prayer for forgiveness of your sin will release you from it. And yet, if you want to achieve My forgiveness, I require you to fulfil the condition that you, too, will forgive those who trespass against you.... I expect this because you should, after all, firmly resolve not to sin again.... and in order to make this resolve you must also love your neighbour who has sinned against you....
You should love your neighbour as yourself.... You should not hold any sin against him, for every hostile thought is unsuitable to awaken reciprocated love, whereas the love you give to your enemy will also awaken positive feelings in him.... Every unpleasant thought towards a person is picked up by evil forces and transferred onto the latter, and this cannot have any good results because evil only ever begets evil and therefore only evil will be returned, which rapidly increases the strength of evil and thus has a negative effect. You, however, should meet evil with kindness in order to weaken and change evil into good.... You should transmit positive thoughts and wish even to your enemies only good because thereby you disperse evil forces, because good thoughts have a redeeming effect, thus they pacify resentment and hatred, awaken positive feelings in turn and are even capable of changing an enemy into a friend, because strength of love always has a positive effect. Therefore you shall only find My forgiveness if you have also forgiven your debtors, for how can I possibly show you clemency if you still judge harshly and have enemies because you maintain the enmity yourselves? If My love forgives you your trespasses then your love should also make allowances.... Think kindly of your enemies, forgive those who have offended you, and always let the love in you be the judge, and this will surely want to forgive, for wherever love exists no feelings of hatred and vengeance can prevail, where love exists that is where I Am Myself and I truly don't judge unkindly, I forgive you your trespasses as you forgive those who trespass against you....
Amen
Traduttore