Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il ritorno a Dio - L’Agire di Dio nell’uomo

Mi dovete accogliere nel vostro cuore, affinché Io possa agire in voi. La prima volta voi stessi vi siete posti lontani da Me e quindi in voi non c’era più nessuna Forza, dato che la Forza ha la sua Origine in Me e viene condotta là, dove non trova resistenza; ma voi Mi avete prestato resistenza ed avete respinto in certo qual mondo la Mia Forza d’Amore e così per propria colpa siete diventati inermi, non siete nemmeno stati più irradiati dalla Mia Luce d’Amore, perché avete resistito anche al Mio Amore, e quindi era anche buio intorno ed in voi ed il vostro stato era infelice, perché tutto ciò che è lontano da Me, non può essere beato. E così esiste solo una possibilità di giungere alla Beatitudine, se Mi seguite coscientemente, come vi siete una volta allontanati da Me. Dovete concedere a Me, quindi alla Mia Irradiazione d’Amore e Forza, l’accesso al vostro cuore e tutto sarà di nuovo com’era in principio. Lo potete anche con buona volontà, perché non dovete fare altro che accendere in voi l’amore e di sostenere ora costantemente il fuoco dell’amore. Allora Io Stesso entro in voi, perché Io Sono appunto l’Amore Stesso. E quando posso una volta entrare nel vostro cuore, agisco davvero in esso che non avete mai e poi mai più il desiderio di separarvi da Me, perché orienterò il vostro pensare, sentire e volere solo sulla vostra Beatitudine, sulla Vita che dura in eterno; illuminerò il vostro spirito, che non potete mai e poi mai più risprofondare nell’oscurità. Il Mio spirito che è in voi, diventerà ora attivo e vi guiderà nella Verità. Dovete solo prepararMi la dimora nel vostro cuore, dovete accogliere Me Stesso, che è possibile solo tramite l’agire d’amore, attraverso il vostro desiderio di essere attivi con Me, Che Sono l’Amore Stesso. Lasciate diventare attiva la vostra volontà d’amore. Allora vi avvalete anche già della Mia Forza, allora attirate Me Stesso a voi, per non rinunciare mai più a Me. Sono davvero sempre pronto ad irradiare Amore, quando una chiamata d’amore tocca il Mio Orecchio, di rendere felice ed illuminare il cuore di ogni uomo che lascia agire in sé il Mio spirito. Perché vi ho dato la Promessa: “Voglio mandarvi il Consolatore, lo Spirito della Verità.... “ Chi vuole accogliere Me nel suo cuore, deve sperimentare su sé stesso come questa Mia Promessa è da intendere. Perché il Mio Spirito gli spiegherà tutto, il Mio Spirito lo guiderà nella Verità, il Mio Spirito gli dimostrerà la Mia Presenza e con Me sarà beato e lo rimarrà in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Voltar a God.... O trabalho de Deus no homem....

Deve aceitar-Me no seu coração para que eu possa trabalhar em si. Era uma vez que vos colocastes à parte de Mim e, portanto, também já não havia força em vós, uma vez que a força começa em Mim e é dirigida para onde não encontra resistência; mas vós resististe-Me e, por assim dizer, rejeitastes a Minha força de amor, e assim ficastes impotentes por vossa própria culpa, também já não fostes permeados pela Minha luz de amor porque também resististe ao Meu amor, e assim também era escuro à volta e em vós e o vosso estado era infeliz, porque tudo o que está longe de Mim não pode ser feliz feliz. E assim só há uma maneira de alcançar a beatitude se se juntarem a Mim conscientemente, tal como se separaram conscientemente de Mim.... Deves conceder-me, isto é, a Minha emanação de amor e força, acesso ao teu coração e tudo voltará a ser como era no início.... Com boa vontade também o podem fazer, pois não precisam de fazer mais nada senão acender o amor dentro de vós e agora manter constantemente o fogo do amor.... Então eu próprio virei ter convosco, porque EU SOU O AMOR.... E uma vez que eu possa entrar no teu coração, trabalharei verdadeiramente nele para que nunca mais desejes separar-te de Mim, pois agora direccionarei o teu pensamento, sentimento e vontade para a tua felicidade, para a vida que dura para sempre; iluminarei o teu espírito para que nunca mais possas afundar-te na escuridão.... O meu Espírito, que está em vós, tornar-se-á agora activo e apresentar-vos-á a verdade.... Só tens de preparar uma morada para Mim no teu coração, tens de Me receber a Mim Mesmo, o que só é possível através da actividade amorosa.... através do teu desejo de ser activo junto de Mim, Quem Amo a Mim Mesmo.... Deixe a sua vontade de amor tornar-se activa.... Então, já farão uso da Minha força, e depois atraem-Me para vós próprios, para nunca mais Me abandonarem.... Estou verdadeiramente sempre pronto, se um apelo de amor tocar o Meu ouvido, para irradiar amor, para fazer feliz e para iluminar cada coração humano que queira deixar o Meu espírito trabalhar nele.... Pois dei-vos a promessa: "Vou enviar-vos o Consolador, o Espírito da verdade....". quem quiser receber-Me no seu coração, que descubra por si próprio como se deve entender esta promessa de Mim.... pois o Meu Espírito explicar-lhe-á tudo, o Meu Espírito guiá-lo-á à verdade, o Meu Espírito provará a Minha presença a ele.... e comigo ele será abençoado e permanecerá para sempre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL