Ricordatevi ciò che il Mio Spirito vi annuncia e sappiate che attraverso il Mio Spirito siete istruiti bene. Datevi fiduciosi alla Mia Guida e fate sempre ciò a cui vi sentite spinti, perché Mi esprimo attraverso il vostro sentimento, appena vi sforzate di adempiere la Mia Volontà e di servire Me. E’ una lotta indicibilmente difficile nel Regno dell’aldilà; l’oscurità è così fitta, innumerevoli anime vi languono, e solo piccolo è il numero di coloro che si vogliono liberare da questa, che sentono insopportabile lo stato nell’oscurità e tendono ad un cambiamento della loro situazione. E dovete aiutare questi pochi, perché senza aiuto non sono in grado di liberarsi. E’ un’Opera di misericordia che fate per quelle anime, ma la vostra volontà di aiutare non è mai senza successo, perché anche se alle anime nell’oscurità a volte è difficile accettare i vostri insegnamenti e spiegazioni, riflettono comunque su questi, perché la Luce che vedono nella vostra vicinanza, è una dimostrazione che non li possono rinnegare e perché pure loro hanno nostalgia della Luce. Voi siete costantemente circondati da schiere di tali anime che si sentono bene vicino a voi, benché anche loro ora vengono oppresse da esseri dall’abisso che cercano di attirarli di nuovo giù. Pensate con amore a quelle anime che vi circondano, loro attingono la Forza dal vostro amore per prestare resistenza. Il vostro amore le tiene legate a voi come con catene, affinché agli esseri dall’abisso non riesca respingerle indietro nell’oscurità. Queste anime sono costantemente occupate in pensieri con ciò che sentono da voi e solo un vostro amorevole pensiero crea loro veramente delle possibilità che servono al loro procedere. Così si troveranno sempre tra di loro degli esseri di Luce, bensì non riconosciuti da loro, ma guidandole impercettibilmente nel giusto pensare, e l’Opera di Redenzione procede, perché Io Stesso la benedico, perché non Mi dispiace mai, quando voi uomini volete aiutare. Non temete i poteri cattivi, perché la Mia Potenza è davvero maggiore, dove la volontà è buona, dove predomina il principio dell’amore. Dove risuona la Mia Parola vi è la Luce e la Mia Parola sarà per voi sempre la Protezione più sicura contro i poteri maligni, e perché combattete con un’arma e lavorate con un mezzo che Io Stesso vi dò nelle mani, che le forze dell’oscurità non si possono avvicinare a voi, a meno che voi stessi non concedete loro l’accesso attraverso pensieri peccaminosi e cattiva volontà, se vi lasciate senza resistenza alla cattiva influenza. Ma questo lo impediscono i vostri spiriti di protezione, che sono costantemente con voi ed impediscono l’accesso agli esseri cattivi, perché volete servire Me ed aiutare le povere anime. Credete e confidate in Me e nelle Mie Parole, che vi proteggo da ogni pericolo, finché siete attivi nella Mia Vigna. Credete che il Mio Spirito vi guida bene e che vi avvertirà anche, quando siete in pericolo di percorrere una via sbagliata. La vostra volontà di aiutare vi procura persino la protezione tramite gli esseri che volete liberare, perché loro sentono il vostro amore e formano intorno a voi un muro protettivo contro coloro che vi vogliono male. L’amore risveglia amore corrisposto ed aumenta anche la Forza negli esseri ed in ciò riconoscono la Verità di quello che spiegate loro, sentono anche la Forza della Mia Parola e solo di rado un’anima respinge la Mia Parola che ha sentito, che le è stata offerta nell’amore. Se ora guidate la Mia Parola a queste anime, Io Stesso Sono con voi e benedico voi e la vostra attività, benedico gli esseri che vi circondano, e la vostra fatica non sarà vana.
Amen
TraduttoreLembre-se do que o Meu espírito lhe proclama e saiba que será correctamente ensinado pelo Meu espírito.... Entregai-vos confiantemente à Minha orientação e fazei sempre o que sentis, pois Eu expresso-Me através dos vossos sentimentos assim que fazeis um esforço para cumprir a Minha vontade e Me servir. Trata-se de uma luta inusitadamente difícil no reino do além; a escuridão é tão densa, inúmeras almas definham nela, e apenas um pequeno número daqueles que gostariam de se libertar dela, que acham o estado na escuridão insuportável e se esforçam por mudar a sua situação. E deve ajudar estes poucos, pois sem ajuda eles não poderão libertar-se a si próprios. É uma obra de misericórdia que se faz por essas almas, mas a vossa vontade de ajudar nunca é sem sucesso. Pois mesmo se as almas na escuridão por vezes têm dificuldade em aceitar os seus ensinamentos e explicações.... No entanto, pensam nisso porque a luz que vêem perto de si é a prova que não podem negar, e porque também anseiam por luz. Estamos constantemente rodeados por multidões de tais almas que se sentem à vontade na nossa proximidade, apesar de agora também serem assediados por seres das profundezas que tentam puxá-los para baixo novamente. Lembra-te das almas que te rodeiam com amor, das quais elas agora retiram a força para resistir. O vosso amor mantém-nos ligados a vós como com correntes, para que os seres das profundezas não consigam afastá-los, de volta à escuridão. Estas almas estão constantemente ocupadas em pensamento com o que ouvem de si e apenas um pensamento amoroso da sua parte é suficiente para as manter também perto de si, e o Meu amor cria verdadeiramente oportunidades para elas que são úteis para o seu progresso. Assim, haverá sempre entre eles seres de luz, não reconhecidos por eles mas imperceptivelmente guiando-os para o pensamento correcto, e o trabalho de Salvação continuará porque Eu próprio o abençoo, porque nunca Me desagradará se quiserdes ajudar as pessoas. Não temam os poderes malignos, pois o Meu poder é verdadeiramente maior onde a vontade é boa, onde prevalece o princípio do amor. A Luz é onde ressoa a Minha Palavra, e a Minha Palavra será sempre a vossa protecção mais segura contra os poderes malignos.... e porque lutais com uma arma e trabalhais com um meio que Eu mesmo dei nas vossas mãos, as forças das trevas não podem aproximar-se de vós a menos que lhes concedais acesso através de pensamentos pecaminosos e da má vontade, entregando-vos assim à má influência sem resistência.... Mas isto é impedido pelos vossos espíritos guardiães, que estão sempre convosco e impedem os seres maus de entrar porque quereis servir-Me e ajudar as pobres almas. Acredite e confie em Mim e nas Minhas Palavras que o protegerei de qualquer perigo enquanto estiver activo na Minha vinha.... Acredite que o Meu espírito o guia correctamente e que também o advertirá se estiver em perigo de tomar o caminho errado.... A tua vontade de te ajudar ganha até protecção pelos seres que queres redimir, pois eles sentem o teu amor e formam um muro protector à tua volta contra aqueles que te desejam mal.... O amor desperta o contra-amor e também aumenta a força nos seres, e com isso eles reconhecem a verdade do que se lhes explica.... também sentem a força da Minha Palavra, e só raramente uma alma, depois de ter ouvido a Minha Palavra no amor, a rejeita. Portanto, se transmitirdes a Minha Palavra a estas almas Eu Mim Mesmo Estou convosco e vos abençoar e à vossa actividade, eu abençoarei os seres que vos rodeiam e o vosso esforço não será em vão...._>Ámen
Traduttore