Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Funzione d’insegnamento nel tempo della fine – Le difficoltà

La vostra funzione di insegnare nel Mio Nome non sarà facile nel tempo in arrivo. Non vi sarà data nessuna fede, si metterà da parte tutto lo spirituale come secondario, vi derideranno e vi considereranno degli stolti che si adoperano per una causa improbabile, metteranno in dubbio ciò che annunciate loro sull’Agire del Mio Spirito.

Gli uomini vivono senza fede e dove sostengono di possederla ancora, sono soltanto dei modi di parlare. La fede manca totalmente in loro e sarà difficile di farla di nuovo rivivere, perché i pensieri degli uomini sono raramente orientati allo spirituale, perché non si occupano con ciò che si trova ancora davanti a loro, perché hanno solo interesse per la vita terrena e considerano ognuno come nemico silenzioso, che fa notare loro la vita della loro anima. Avrete una posizione difficile, ma ciononostante dovete adempiere la vostra funzione di portare fuori nel mondo il Mio Vangelo. Gli uomini devono aver conoscenza, affinché Mi riconoscano quando Mi rivelo a loro in modo fortemente udibile. Le vostre indicazioni ed accenni a ciò devono essere dapprima preceduti affinché non passi a loro senza impressione, devono aver conoscenza della Mia Volontà, adempiere i Comandamenti dell’amore, e se possiedono solo il sapere, riconosceranno anche la Mia Voce quando Mi manifesto attraverso le potenze della natura.

Il vostro compito non sarà facile, perché pretende costantemente da voi di parlare nel Mio Nome, di diffondere il vostro sapere e perché non trovate sovente l’occasione per via del comportamento di rifiuto dei prossimi, che vogliono impedirvi di menzionare la vostra missione. Vi guido sempre di nuovo degli uomini sulla via coiquali potete comunicarvi; lascio accadere sempre di nuovo qualcosa di insolito, che stimola gli uomini al pensare in modo che vi donino volontariamente l’ascolto, quando portate loro la Mia Parola. Io Stesso vi porto gli uomini che dovete istruire, e dovete adempiere gioiosi la vostra funzione, per cui vi darò la Forza per via delle anime che dovete salvare, che si vogliono lasciar salvare da voi. Soltanto voi stessi non dovete diventare tiepidi ed indifferenti, voi stessi dovete essere fedelmente dediti a Me e voler essere attivi per Me, allora il lavoro nella Vigna vi renderà felici, l’eseguirete ferventi e coscienziosi ed avrete anche successo, perché voglio benedire voi ed il vostro lavoro e pure coloro che vi ascoltano.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Teaching ministry in end time.... difficulties....

Your office of teaching in My name will not be easy in the time to come. You will not be believed, everything spiritual will be dismissed as trivial, you will be ridiculed and taken for fools who advocate an unlikely cause, they will doubt what you proclaim to them of My working of the spirit within you....

People live without faith, and where they still claim to possess it it is only idiom.... They completely lack faith and it will be difficult to revive it again, because people's thoughts are rarely spiritually directed, because they don't concern themselves with what still lies ahead of them, because they are only interested in earthly life and regard everyone as a silent enemy who draws their attention to their soul's life. You will have a difficult time.... and yet you have to exercise your ministry to spread My gospel to the world.

For people shall have knowledge so that they will recognize Me when I reveal Myself to them audibly. Your hints and indications must have preceded it so that it will not pass them by without making an impression, they must have knowledge of My will to fulfil the commandments of love, and if only they possess the knowledge of it they will also recognize My voice when I express Myself through the forces of nature. Your task will not be easy because it constantly requires you to speak on My behalf, to spread your knowledge, and because you will often not find an opportunity due to the rejecting attitude of fellow human beings who want to prevent you from mentioning your mission. Yet again and again I send people your way to whom you can communicate; again and again I let unusual things happen which stimulate people's thinking so that they will willingly listen to you if you bring them My word.... I Myself will lead people to you whom you should instruct and you will joyfully carry out your ministry, for which I will give you the strength for the sake of the souls you should save and who want to be saved by you.

Only you yourselves must not become lukewarm and indifferent, you yourselves must be faithfully devoted to Me and want to be active for Me, then the vineyard work will make you happy, you will carry it out eagerly and conscientiously and also be successful, for I want to bless you and your work and likewise those who listen to you....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers