Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il messaggio di Pasqua

LasciateMi risorgere nei vostri cuori e poi camminate con Me in beata unione. Finché percorrete ancora la via senza amore, Io Sono morto per voi, ma anche voi siete morti nello spirito, vivete bensì sulla Terra, però vi muovete nell’oscurità spirituale, in uno stato che è come la morte, perché la vita del corpo vi può essere tolta in ogni ora, allora vi circonda, cioè la vostra anima, un orrendo silenzio di tomba, una oscurità, ed è totalmente priva di ogni Forza. Risvegliatevi alla Vita già su questa Terra, mentre Mi seguite, mentre procurate alla vostra anima la Mia Forza. LascieteMi diventare vivo nei vostri cuori, e non morirete mai più, per voi non esiste più in eterno nessuna morte. Cercate di rinascere spiritualmente, quindi sperimentate per così dire una trasformazione spirituale, affinché possiate abbandonare in ogni momento la tomba del vostro involucro corporeo ed entrare nel più raggiante bagliore di Luce nella Vita eterna.

La Mia Resurrezione il terzo giorno vi ha fornito la dimostrazione, che la morte può essere superata da ogni uomo che Mi segue in Verità. Risorgerà anche colui che tramite l’amore, Mi ha accolto nel suo cuore, perché sarà colmo di Forza e di Luce, potrà irrompere attraverso l’involucro materiale e condurre solo una vita spirituale, non potrà morire nell’anima, ma lasciare indietro solo il corpo che gli era solo una catena. Ed Io lo voglio accogliere nel Mio Regno, lo voglio introdurre e mostrargli le Magnificenze che nessun occhio d’uomo ha mai veduto e nessun orecchio d’uomo ha mai sentito; gli voglio preparare una dimora come l’ho promesso. Gli devono essere rivelate le Magnificenze del Padre celeste e deve vivere nell’Eternità.

LasciateMi risorgere nei vostri cuori, solo allora potete anche dire con ragione: Gesù Cristo E’ morto per me, Gesù Cristo Mi ha redento. Solo allora non dovete più temere la morte, perché per voi esiste solo una Vita, siete accolti dalla tomba del vostro peccato nella Luce, potete camminare in regioni celesti, unito con Me potete gustare le Beatitudini del Regno spirituale, sentire la Vicinanza di Colui il Quale vi ha redento, è caduto da voi tutto ciò che avvolgeva il vostro spirito, siete liberi e vivrete nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

부활절에 주는 계시.

내가 다시 너희 심장 안에서 부활하게 하라. 그리고 나와 함께 축복된 단 둘이서 함께 사는 삶을 살라. 너희가 아직 사랑 없는 삶을 사는 동안에는 너희에게 내가 죽은 것이다. 그러나 너희도 영적으로 죽은 것이고, 너희가 실제 이 땅에서 살고 있지만, 영적인 어두움 속에서 죽음과 동등한 상태 가운데 삶을 산다. 왜냐면 매시간 너희가 육체를 잃을 수 있고, 그러면 너희는 즉 너희의 혼은 끔찍한 무덤의 침묵과 어두움에 둘러싸이고, 힘이 전혀 없게 되기 때문이다.

너희가 나에게 속하고, 너희 혼에게 나로부터 나온 힘을 주면서 혼이 이 땅에서 이미 생명으로 깨어나게 하라. 내가 너희 심장 안에서 생명력이 있게 하라. 그러면 너희는 절대로 죽지 않을 것이고, 너희에게 더 이상 영원히 죽음이 없게 될 것이다. 영적으로 다시 태어나려고 추구하라. 즉 영적인 변화를 이루라. 이로써 너희가 언제든지 육체의 겉 형체의 무덤을 떠나 영원한 생명의 가장 빛나는 빛 안으로 들어갈 수 있게 하라.

삼일 째 되는 날의 내 부활은 진리 안에서 나를 따르는 모든 사람에게 죽음을 극복할 수 있다는 증거를 주었다. 사랑을 통해 나를 그의 심장 안으로 영접한 사람도 또한 부활할 것이고, 그는 힘이 충만하게 될 것이고, 빛이 충만하게 될 것이다. 그는 물질의 겉형체를 벗어날 수 있게 될 것이고, 이제 영적인 삶을 살 수 있게 될 것이고, 그는 혼의 관점에서 죽을 수 없고, 혼에게 단지 속박이었던 육체를 남기게 될 것이다. 나는 내 나라에서 그를 영접하여 인도하고, 그에게 어떤 인간의 눈이 본 적도 없고 어떤 인간의 귀도들은 적이 없는 영광을 그에게 보여주기를 원한다. 내가 약속한대로 나는 그를 위해 거처를 준비해주기를 원한다. 하늘의 아버지의 영광이 그에게 계시될 것이고 그는 영원히 살게 될 것이다.

내가 너희 심장 안에서 부활하게 하라. 그러면 비로소 너희가 예수 그리스도가 나를 위해 죽었고, 예수 그리스도가 나를 구속했다고 올바르게 말할 수 있다. 그러면 너희는 더 이상 죽음을 두려워할 필요가 없다. 왜냐면 너희에게는 단지 생명이 있기 때문이다. 너희는 너희의 죄의 무덤에서 빛으로 영접을 받았고, 하늘의 영역에서 거할 수 있고, 나와 연합이 된 가운데 영의 나라의 축복을 누릴 수 있게 된다. 너희는 너희를 구속한 분이 가까이에 계심을 느끼고, 너희의 영을 가리는 모든 것이 너희에게서 사라지고, 너희는 자유롭게 되고, 영원히 살게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박