Confronta annuncio con traduzione


Forza dell’amore – Guarigione di ammalati – Opere di Miracoli

Chi ha l’amore, ha anche forza in sé, quindi sarà capace di ogni atto, se non gli manca la ferma fede. L’amore risveglia bensì la fede, ma prima deve essere risvegliato, cioè, l’uomo deve occuparsi di ciò che deve credere, e l’amore gli darà poi anche il vigore, affinché non dubiti più di nulla ed è poi anche in grado di fare tutto. L’amore è perciò la cosa più preziosa, perché rende tutto possibile. Ma voi uomini non sapete più apprezzare la forza dell’amore. Potreste compiere dei miracoli, potreste guarire gli ammalati, potreste vincere ogni preoccupazione, non vi sarebbe davvero nulla d’impossibile, se portaste l’amore in voi alla massima fioritura e credeste nella sua forza. E così non è tanto un dono che vi conferisco, se siete capaci di tutto questo, ma è piuttosto un effetto della vostra forza d’amore, è la conseguenza naturale se vi siete appropriati della Mia Forza attraverso l’amore. Perciò non dovete tendere pianificando un tale Dono, di guarire gli ammalati, di operare dei miracoli e così via, perché non è una facoltà che potete sviluppare, ma dovete far diventare soltanto più forte l’amore in voi; dovete tendere al vostro perfezionamento spirituale, che poi si dimostra attraverso tali facoltà. Perché soltanto l’amore compie tutto. Chi perciò si forma totalmente nell’amore, e con ciò è anche di fede convinta, questo attinge da Me Stesso, si sente come figlio Mio, come parte di Me, e perciò non può pensare diversamente che gli riesce ogni azione, perché Io Sono al suo fianco. Ma l’amore deve infiammarsi nel cuore, deve colmare totalmente l’uomo, deve renderlo beato di liberarsi di tutto ciò che manca al prossimo. Il vero amore è assolutamente altruista, non richiede più nulla per sé, condivide costantemente, lo domina il Principio donante, e ciononostante è indescrivibilmente beato. Un tale amore può tutto ciò che vuole, ciò che si manifesta come conseguenza della sua profondità dell’effervescenza del cuore nell’uomo, ciò che desidera, che sia. Una forte fede vivente spera da Me l’adempimento della sua richiesta, e non chiederà invano. Quindi, ogni uomo potrebbe servirsi della Mia Forza e compiere la stessa cosa che ho compiuto sulla Terra, ma lo può sempre soltanto se è colmo d’amore. Allora non gli do la Forza, ma se ne è appropriato egli stesso mediante opere d’amore, è questo giustifica. Egli è poi di nuovo ritornato nel suo stato ur (primordiale), non si è preso qualcosa ingiustamente, ma è diventato di nuovo ciò che era in principio, colmo di luce e di forza, perché l’amore in sé è Luce e Forza, e l’uomo deve essere perciò anche inondato di Luce e Forza se ha l’amore. Quindi è necessaria soltanto una auto formazione all’amore, che voi uomini potete compiere tutto, simili a degli dei, e che voi volgliate poi soltanto ciò che corrisponde alla Mia Volontà è comprensibile, perché l’Amore è anche contemporaneamente la Fonte della Sapienza, perciò non può agire diversamente come lo vuole la Mia Volontà.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Poder do amor.... Curar os doentes.... Miracle working....

Qualquer pessoa que tenha amor também tem força dentro de si e será capaz de cada acto se não lhe faltar a fé. O amor certamente dá vida à fé, mas primeiro tem de ser despertado, ou seja, o ser humano tem de se ocupar daquilo em que deve acreditar, e o amor também lhe dará então a força para que não duvide de mais nada e seja, portanto, também capaz de realizar tudo.

O amor é, portanto, a coisa mais valiosa, pois torna tudo possível. Mas vocês humanos não apreciam o poder do amor.... Poderiam fazer milagres, poderiam curar os doentes, poderiam banir todas as preocupações, verdadeiramente, nada seria impossível para vós assim que levassem o amor dentro de vós ao seu mais alto desenvolvimento e acreditassem na sua força. E assim não é um presente que te dou se fores capaz de fazer tudo isto, mas é o efeito da tua força de amor, é a consequência natural se tiveres adquirido a Minha força através do amor. Consequentemente, não deve ter tal dom para curar os doentes, para realizar milagres.... para curar os doentes, para fazer milagres, etc.... porque não é uma capacidade que se possa desenvolver, em vez disso, basta deixar que o amor em si cresça mais forte, é preciso lutar pela perfeição espiritual que depois se prova através de tais capacidades.... Só o amor pode alcançar tudo. Qualquer pessoa que se molda completamente em amor e assim também convenceu a fé a Mim mesmo, sente-se como Meu filho, como Minha parte e por isso não pode pensar de outra forma que não seja que terá sucesso em cada acto porque eu estou ao seu lado. Mas o amor tem de se exaltar no coração, tem de encher completamente o ser humano, tem de o fazer feliz para se despojar de tudo o que falta ao seu semelhante. O verdadeiro amor é completamente altruísta, já não exige nada para si próprio, está constantemente de mãos dadas, o princípio da doação domina-o, e no entanto é indescritivelmente feliz.... E tal amor pode alcançar tudo o que deseja, o que, como resultado da sua profundidade, emerge como uma onda do coração no ser humano, que deseja ser.... Uma fé forte e viva espera a realização do seu pedido comigo, e não vai pedir em vão.... Uma pessoa também pode fazer uso da Minha força e realizar o mesmo, mas apenas se estiver cheia de amor. Então não lhe dou a força mas ele próprio a adquiriu através de uma actividade amorosa, e isso justifica.... Voltou à sua natureza original, não tomou algo ilegalmente, mas é novamente o que era no início, cheio de luz e força, porque o amor é luz e força em si mesmo e, portanto, o ser humano também deve ser permeado pela luz e força se tiver amor. Assim, só é necessária uma auto-formação no amor para que vocês, humanos, possam realizar tudo como deuses, e o facto de só quererem o que corresponde à Minha vontade é compreensível, porque o amor é também a fonte de sabedoria ao mesmo tempo e não pode agir de forma diferente do que é a Minha vontade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL