Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Sono davanti alla porta e busso.... “ Le Rivelazioni

Lascio dare a voi uomini uno sguardo nel Mio Operare ed Agire, vi annuncio ciò che sta per arrivare, vi avverto dall’indifferenza, vi attiro con Parole d’Amore, Mi mostro a voi come Padre amorevole, e non pretendo null’altro che voi riflettiate su tutto ciò che incontrate. Non voglio null’altro che Mi riconosciate ed impariate ad amare. Tutto ciò che faccio, avviene per Amore per voi, figli Miei, affinché ritorniate a Me e non Mi lasciate mai più in eterno. Ho dato la Mia Vita per voi in Gesù Cristo, per legarvi più saldamente a Me, affinché Mi acclamiate in Gesù Cristo ed Io vi possa ora aiutare. Vi ho dato conoscenza del Mio Piano di Salvezza, Mi Sono rivelato a voi, perché voglio conquistare il vostro amore, che vi rende veri figli Miei, perché il vostro ritorno nella Casa del Padre Mi rende felice solamente, quando Mi venite incontro con un cuore amorevole, quando vi unite con Me nell’amore, Che Sono l’Eterno Amore Stesso. Voglio Essere riconosciuto da voi e perciò Mi devo manifestare in modo, che riconosciuta il Mio Amore come Principio di Base, perché vi sentiate attratti e corrispondiate al Mio Amore. Allora entra anche in funzione la Fonte di Forza dall’Eternità e gli occhi dell’amore riconoscono anche il Suo effetto come segno imperituro dell’Amore di Padre. Vi voglio conquistare in eterno. Perciò non lascio passare nessuna occasione, in cui non busso alla porta del vostro cuore e desidero d’entrare. Chi Mi apre, da lui voglio entrare e tenere la Cena con lui e lui con Me. Per conquistare la fiducia dei Miei figli, devo perciò dare evidenti Segni e Miracoli, affinché i credenti diventino forti nella fede e riconoscano in Me Colui nel Quale devono credere, il Quale ha fatto tutto per voi uomini, per salvarvi dalla notte della morte. Ma anche se il mondo vede i Miracoli, trova sempre una spiegazione del genere puramente naturale, perché non vuole credere, vuole bensì vivere, ma già qui sulla Terra e non crede in una Vita dell’anima dopo la morte. Ed il mondo, che non riconosce più il Mio Operare ed Agire, non attribuisce nessun Significato nemmeno alle previsioni sulla fine della Terra e l’ultimo Giudizio ed ora si stanno di fronte due partiti combattenti, in uno predomina la volontà di vivere, che non crede mai più alla fine del mondo, e gli altri con la volontà di servire Me, che perciò possono anche attendere fiduciosi la fine come ultimo segno della Mia Esistenza, come ultima Rivelazione ai Miei. Allora vengo Io Stesso e ricompenso la fede dei Miei, perché Mi mostro a loro visibilmente al Firmamento e chiamo a Me i Miei che hanno scritto in fronte il Mio Nome. Li chiamo e dò a tutti coloro la vera Vita, una Vita nella Pace e nella felice Beatitudine nel Paradiso della nuova Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"I stand at the door and knock...." revelations....

I allow you humans to gain insight into My reign and activity, I announce to you what is to come, I warn you against indifference, I entice you with words of love, I show Myself to you as a loving father, and I ask nothing more than that you reflect on everything you encounter.... I want nothing more than that you recognize Me and learn to love Me. Everything I do is done out of love for you, My children, so that you will return to Me and never leave Me again. I laid down My life for you in Jesus Christ in order to bind you all the more firmly to Me, so that you call upon Me in Jesus Christ and I can now help you.

And I informed you of My plan of salvation, I revealed Myself to you because I want to win your love which makes you My true children. For your return to the father's house will only make Me happy if you meet Me with a loving heart, if you unite with Me through love, Who is the eternal love Myself. I want to be recognized by you, and therefore I must express Myself such that you recognize My love as the fundamental principle, for then you will feel drawn to Me and return My love. And then the source of strength from eternity will also enter into function.... and the eyes of love also recognize its effect as everlasting signs of divine fatherly love.... I want to win you for eternity.... Therefore I will not let any opportunity pass by where I do not knock at the door of your heart and desire entrance. Whoever opens the door to Me, I will come in and take supper with him and he with Me.... In order to gain the trust of My children I therefore have to perform obvious signs and miracles so that the believers will grow stronger and recognize in Me the one in Whom they should believe, the one Who did everything for you humans in order to save you from the night of death. But even if the world sees miracles it always finds explanations of a purely natural kind, for it does not want to believe, it certainly wants to live but already here on earth and does not believe in a life of the soul after death. And it, the world, no longer acknowledges My reign and activity and therefore also attaches no importance to the predictions about the end of the earth and the last judgment. And now two warring parties are facing each other.... the will to live dominates the one who never believes in the end of the world, and the will to serve Me dominates the other, who therefore can also confidently expect the end as the last sign of My being, as the last revelation to My own. And then I Myself will come and reward the faith of My own, for I manifestly show Myself to them in the firmament, and I call to Myself those who have My name written on their forehead. I call them and give all those the right life, a life of peace and bliss in the paradise of the new earth....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers