Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio - Luce - Verità - Vita

Dalla Mia Pienezza di Luce vi affluisce la Luce, perché senza Luce non siete beati, perché l’oscurità dell’anima somiglia alla morte, perché solo dov’è la Luce, vi è la Vita. La Luce della Verità divina scaccia qualsiasi oscurità e perciò dev’essere accettata, quando viene portata a voi uomini da un portatore di Luce, perché è un Regalo Mio, che vi dà il Mio Amore, perché ho Compassione del vostro stato oscuro. Ora pensate che Io conosco questo stato oscuro e vorrei aiutarvi, pensate che vorrei strapparvi dall’oscurità, che voglio aiutarvi ad uno stato che vi rende felici, e che vorrei soprattutto che possiate vedere Me, ma che non Sono visibile nell’oscurità, bensì nella Luce. Pensate che Io Stesso Sono la Luce, quindi è impossibile che Io dimori nell’oscurità, altrimenti questa sarebbe già stata scacciata. Inoltre pensate, che la Luce significa anche sempre Verità, che Io Stesso Sono anche l’eterna Verità. Allora comprenderete che la non-verità, l’errore o la menzogna non possono mai condurre a Me, perché sono il prodotto di colui che domina sull’oscurità. Non potete mai accettare di poter giungere a Me anche attraverso la non-verità, non potete accettare che Io Mi lasci trovare da uomini che evitano la Verità e vogliono continuare a rimanere nell’errore. Chi preferisce l’oscurità, vi rimane, chi vuole la Luce, deve anche volere Me Stesso e non può essere della volontà del Mio avversario.

Vi dovete seriamente decidere per Me oppure per lui. Tutto ciò che non coincide con la pura Verità, è opera sua, e se lo riconoscete, vi ascrivete anche a lui ed è impossibile che giungiate a Me, alla Verità ed alla Vita eterna. Se ora sulla Terra perseverate a non voler accettare la Verità per via di ciò che vi viene offerto dal Mio avversario, allora portate con voi l’oscurità di là nel Regno dell’aldilà. E solo là ve ne redente veramente conto, perché la Mia Luce non vi può illuminare e fuori di Me tutto è buio. E questa oscurità dell’aldilà è estremamente tormentosa, ma non può esservi tolta senza la volontà per la Verità, che però è ancora più difficile da sviluppare che sulla Terra, dove vi vengo sempre di nuovo sulla via, dove i Miei portatori di Luce vi vogliono continuamente accendere la Luce e richiedono solo la vostra disponibilità, per poter eseguire il Mio Incarico. Vi dovete muovere nella Verità. Quindi vi posso solo illuminare la non-verità tramite il confronto della Verità con gli insegnamenti d’errore, attraverso il chiarimento e dubbi che sorgono sempre di nuovo in voi, che può scacciare solo la pura Verità. Ricordate che la Verità è Luce, che la Luce procede da Me e che Mi troverete solamente, se seguite la Luce, se accogliete in voi la Verità, che Mi rivela, che però non Mi potete trovare al di fuori della Verità, perché là è già il regno del Mio avversario, dove la pura Verità è deformata, perché lui cerca di separarvi da Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Dios.... Luz.... Verdad.... Vida....

De Mi abundancia de luz, fluye la luz hacia vosotros, porque sin luz no sois bienaventurados, porque las tinieblas del alma son como la muerte, pues sólo donde hay luz hay vida. La luz divina de la verdad aleja todas tinieblas, y por eso debe ser aceptada cuando se la ofrece a vosotros, los humanos, un portador de luz, porque es un regalo Mío que os da Mi amor porque tengo compasión con vuestro estado de vuestro estado oscurecido. Ahora considerad que Yo sé de este estado oscuro y quiero ayudaros, considerad que Yo quiero arrebataros de las tinieblas, que quiero ayudaros de llegar a un estado que os haga felices, y que sobre todo quiero que podáis verme a Mí, pero a Quien no es visible en las tinieblas, sino en la luz....

Considerad que Yo Mismo soy Luz.... y por eso no puedo habitar en las tinieblas, de lo contrario las tinieblas ya habrían sido disipadas.... Considerad además que la luz también significa siempre verdad, que Yo Mismo también soy la Verdad Eterna.... Y entonces comprenderéis que la falsedad, el error o la mentira nunca pueden llevar a Mí, porque son producto de aquel que gobierna las tinieblas. Nunca podéis suponer que podéis alcanzarme a través de la mentira; No podéis suponer que Me dejaré encontrar por personas que quieren evitar la verdad y continúan perseverando en el error. Quien prefiere las tinieblas, permanece en ellas; quien quiera la luz también tiene que quererme a Mí Mismo y no puede estar a la voluntad de Mi adversario....

Tenéis que decidiros seriamente por Mí o por él. Todo lo que no corresponde a la pura verdad es obra suya, y si lo reconocéis, también os encomendáis a él y no podéis llegar a Mí, a la verdad y a la vida eterna: Si persistís en la Tierra en negaros a aceptar la verdad a causa de lo que Mi adversario os ha ofrecido, entonces llevaréis las tinieblas con vosotros al reino del más allá.... Y sólo allí tomaréis verdaderamente conciencia de ello, porque la luz Mía no puede brillar dentro de vosotros, y fuera de Mí todo está oscuro....

Y estas tinieblas del más allá son extremadamente dolorosas, pero no pueden ser quitadas de vosotros sin la voluntad por la verdad, pero la cual aún es más difícil de reunir en el más allá que en la Tierra, donde Yo Me interpongo repetidamente en vuestro camino, donde Mis portadores de luz constantemente quieren encender la luz en vosotros y sólo piden vuestra voluntad para poder llevar a cabo Mi misión. Tenéis que moveros en la verdad.... Por eso, sólo puedo iluminaros la falsedad contrastando la verdad con las falsas enseñanzas, a través de aclaración y disipando las dudas que continuamente surgen en vosotros, y que sólo la verdad pura puede disipar. Acordaos que la verdad es luz.... que la luz emana de Mí y que sólo Me encontraréis si seguís la luz, si absorbéis la verdad que Me revela.... pero que Yo no puedo ser encontrado fuera de la verdad porque allí ya está el reino de Mi adversario, donde la verdad pura está distorsionada porque busca separaros de Mí.... amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise