Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola di Dio dà conoscenza della Sua Volontà

Soltanto la Mia Volontà ha bisogno di essere osservata ed adempiuta, per poter conquistarvi il Mio Compiacimento. E la Mia Volontà è molto facile da adempiere, perché vi chiama soltanto all’amore, richiede qualcosa da voi che non è contro natura, dato che voi stessi siete proceduti dall’Amore. Così come Io vi ho creato una volta, così dovete di nuovo diventare, e questo richiede amore. Mi potete quindi piacere solamente, quando vi formate così come eravate in principio. E per questo dovete osservare i Miei Comandamenti dell’amore, che includono in sé la Mia Volontà. E perciò Io guido a voi la Mia Parola, affinché prendiate conoscenza della Mia Volontà, e la Mia Parola vi inviterà sempre ad un modo di vivere, che testimonia dell’amore, la Mia Parola vi prescriverà nei particolari quello che dovete fare e quello che non dovete fare, per diventare perfetti. Perciò non potete stare sulla Terra senza la Mia Parola, perché vi porta la conoscenza di Me e della Mia Volontà, vi indica la vostra Origine ed il compito della vostra vita terrena, la Mia Parola vi stimola a cercare il contatto con il suo Donatore, e quando avete stabilito questo contatto, anche la vostra volontà è pronta a sottomettersi alla Mia. Volere il giusto per conquistare il Mio Compiacimento, è ciò per cui dovete lottare, per adempiere il compito della vostra vita terrena. Dovete prendere la Mia Volontà come linea di condotta per raggiungere la vostra meta. Chi prende conoscenza della Mia Parola, si lascia poi anche guidare da Me, Mi riconosce e si sforza di fare ciò che Io richiedo, si sforza a vivere nell’amore, il suo sviluppo verso l’Alto prende il suo corso, e la meta gli è sicura. Diventa di nuovo ciò che era, un essere colmo di Forza, che si è unito con Me tramite l’amore ed ora può operare da sé illimitatamente ed è inimmaginabilmente beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Gottes Wort gibt Kenntnis von Seinem Willen....

Nur Mein Wille braucht beachtet und befolgt zu werden, um euch Mein Wohlgefallen erringen zu können. Und Mein Wille ist gar leicht zu erfüllen, denn er ruft euch nur zur Liebe auf, er verlangt von euch etwas, was nicht widernatürlich ist, da ihr selbst ja aus der Liebe hervorgegangen seid.... So, wie Ich euch einst geschaffen habe, so sollet ihr wieder werden, und dies bedinget Liebe.... Ihr könnet Mir also nur dann wohlgefallen, wenn ihr euch so formet, wie ihr waret von Anbeginn. Und darum müsset ihr Meine Gebote der Liebe erfüllen, die Meinen Willen in sich schließen. Und Ich leite darum euch Menschen Mein Wort zu, auf daß ihr Kenntnis nehmet von Meinem Willen, und Mein Wort wird euch stets zu einem Lebenswandel auffordern, der die Liebe bezeuget, Mein Wort wird euch im einzelnen vorschreiben, was ihr tun und was ihr lassen sollet, um vollkommen zu werden. Ihr könnet darum nicht ohne Mein Wort sein auf Erden, denn es bringt euch erst Kenntnis von Mir und Meinem Willen, es weiset euch hin auf euren Urzustand und auf eure Erdenlebensaufgabe, Mein Wort regt euch an, Verbindung zu suchen mit seinem Geber, und so ihr diese Verbindung eingegangen seid, ist auch euer Wille bereit, sich dem Meinen zu unterstellen. Das Rechte wollen, um Mein Wohlgefallen zu erringen, das ist es, wozu ihr euch durchringen müsset, um eure Erdenlebensaufgabe zu erfüllen. Ihr müsset euch Meinen Willen als Richtschnur nehmen, dann werdet ihr euer Ziel erreichen. Wer Kenntnis nimmt von Meinem Wort, der lässet sich dann auch von Mir führen, der erkennt Mich an und bemüht sich, das zu tun, was Ich verlange, er bemüht sich, in der Liebe zu leben, seine Aufwärtsentwicklung geht ihren Gang, und das Ziel ist ihm sicher.... Er wird wieder, was er war, ein kraftvolles Wesen, das durch die Liebe sich mit Mir vereinigt hat und nun selbst unbeschränkt wirken kann und unvorstellbar selig ist....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde