Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La lotta di fede – La Protezione più sicura

Nel tempo della lotta di fede sarete abbandonati da tutti gli uomini che potrebbero proteggervi. Allora avete soltanto Uno al Quale vi potete affidare e che potete invocare per l’Aiuto. Ma allora la Mia Forza ed il Mio Potere saranno evidenti, allora sperimenterete, che avete un Padre nel Cielo Che protegge i Suoi figli e Che provvede a loro, quando gli uomini vi condannano a languire, quando vi tolgono tutto e la vostra sorte sembri davvero preoccupante. Allora il vostro sguardo deve essere soltanto rivolto in Alto, allora dovete lasciar Presente Me Stesso presso di voi e tutta la miseria sarà finita. Quello che vi sembra impossibile, si svolgerà su di voi, quello che va oltre la vostra forza, lo potrete eseguire, e sembrerà quasi, come se ogni legge della natura sia stata sospesa per voi, quando vi unite intimamente con Me ed approfittate della Mia Forza. Oggi non lo comprendete ancora, ma dovete sapere questo, che non avete da temere questo tempo anche se siete come circondati da diavoli. Per loro sarete intoccabili, perché Mi metto davanti a voi proteggendovi e la Mia Protezione si manifesterà anche visibilmente, perché sfuggite a tutto ciò che viene intrapreso contro di voi come attraverso una Forza da Miracolo. Degli uomini non potranno aiutarvi, perché coloro che ne avrebbero la volontà, sono loro stessi impotenti; ma dov’è il Potere, là Satana infuria, perché vuole vincere l’ultima lotta contro di Me con tutti i mezzi immaginabili. Satana si mette contro di Me e per via dell’ultima decisione degli uomini lo permetto, ma non vincerà, e voi, Miei fedeli, vi opprimerà con veemenza, ma non vi potrà sottomettere. La miseria terrena vi spingerà poi verso di Me, verrete volentieri, perché sapete che vi aiuta vostro Padre, ed Io ricompenso questa fede con il sicuro Aiuto ed i Miei Interventi, ovunque questo sia necessario. Verrete aggrediti da tutte le parti, sia dai miscredenti come anche da coloro che vogliono essere credenti, vi aggrediranno per primi, ma dato che si procede contro tutto lo spirituale, si aggregheranno a voi ancora da quel campo coloro, che non vogliono del tutto rinunciare a Me, e questo aumenterà l’odio dei miscredenti e vi esporranno per questo ancora di più alla loro mentalità brutale. Ma vi è un Signore il Quale ha anche il Potere su questi diavoli, e se questo Signore E’ dalla vostra parte, non avete davvero nulla da temere. Perciò vi fortifico dapprima con la Mia Parola, dandovi conoscenza di quel che avete ancora da aspettarvi, e perciò vi assicuro la Mia Protezione ed il Mio Aiuto, affinché diventiate forti nella fede ed andiate senza paura incontro al tempo in arrivo.

La fine è vicina, ma prima ancora s’infiamma la lotta di fede. Ma allora sapete qual ora è suonata sull’Orologio del mondo, allora sapete anche, che la Mia Venuta non è più lontana e con questa l’ultimo Giudizio, che prepara una fine ad ogni miseria dei Miei, come l’ho promesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Faith struggle.... safest protection....

In the time of the battle of faith you are abandoned by all people who could protect you. Then you will only have one in Whom you can entrust yourselves and Whom you can call upon for help.... But then My strength and might will be revealed, then you will know that you have a father in heaven Who protects His children and cares for them when people condemn you to live in want, when they take everything away from you and your fate truly looks precarious. Then your gaze should only be directed upwards, then you should let Me Myself be present with you and all adversity will come to an end. What seems impossible to you will be accomplished, what is beyond your strength you will be able to achieve, and it will almost seem as if every law of nature is suspended in you if you intimately unite with Me and make use of My strength. You don't understand this yet, but you should know that much that you need not fear this time, even if you are surrounded by devils.... You will be untouchable for them because I protect you and My protection will also be visibly expressed, because you will escape everything that is done against you as if by miracle. People will not be able to help you, for those who would be willing to do so are powerless themselves; but where there is power satan rages, who wants to win the final battle against Me by every conceivable means. Satan opposes Me and for the sake of people's final decision I allow him to do so, yet he will not be victorious and you, My faithful, will certainly be severely harassed but not defeated. But then earthly adversity will push you towards Me, you will gladly come because you know that your father will help you, and I will reward this faith with certain help and My intervention wherever it is necessary. You will be attacked from all sides, both unbelievers as well as those who want to be believers will attack you first, but since everything spiritual will be opposed you will still be joined by those from that camp who don't want to give Me up, and this will increase the hatred of the unbelievers and hand you over all the more to their brutal attitude.... Yet there is a lord Who also has power over these devils, and if this lord is on your side you truly need fear nothing. For this reason I strengthen you with My word beforehand, for this reason I inform you of what still awaits you, and for this reason I assure you of My protection and My help so that you will become strong in faith and fearlessly face the coming time.

The end is near but first the battle of faith will break out.... But then you will know what hour the world clock has struck, then you will also know that My coming is no longer far away and with it the last judgment which will bring an end to all adversity of My own, as I have promised....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers