L’assenza d’amore ha conseguenze molto gravi, sia sulla Terra che anche nell’aldilà, perché circonda l’anima con involucri più densi, in modo che nessun raggio di luce possa penetrare in loro e rimangono eternamente nel buio. La Luce si trova ovunque, ma dove non può penetrare nell’anima umana, là vi è oscurità. L’amore però irradia Luce ed illumina così l’anima e la luce può ora agire dall’esterno, l’anima si trova nella conoscenza. Sulla Terra “conoscere” significa sapere della Verità eterna, del senso e scopo della vita terrena e costante amore crescente per Dio. Nel Regno dell’aldilà però la Luce è sicura soltanto per quell’anima che è giunta alla conoscenza mediante l’amore sulla Terra. L’oscurità è scomparsa per sempre, all’anima tutto è manifesto, per lei non esiste nulla di incerto, nulla di incomprensibile e nulla di impossibile, perché lei stessa è diventata piena di luce e forza tramite l’amore. L’assenza d’amore è perciò l’eterna rovina dell’anima, perché un’anima che langue ancora nella più profonda oscurità, è infelice, è diventata preda di colui che è egli stesso privo di ogni amore e vuole preparare questo stato anche a quelle anime che si lasciano influenzare da lui, che sono soltanto piene dell’amore dell’io, ed agiscono sui prossimi soltanto senza amore, perché Satana le seduce a questo, perché vuole trapiantare i suoi propri sentimenti negli uomini, affinché diventino servi. L’assenza d’amore è la morte dell’anima, avvelena il pensare degli uomini, in modo che i risultati del pensare sono falsità e malevolenza e da questo procedono azioni dell’odio, che di nuovo partorirà del male. Questo non può essere diversamente, perché dov’è l’amore, vi è Dio; dove appaiono l’assenza d’amore e l’odio, là vi è Satana, e questo regna così che è veramente riconoscibile come il massimo nemico delle anime, che perseguita gli uomini non soltanto sulla Terra e cerca di conquistarli per sé, ma lavora con accresciuta malignità nell’aldilà e cerca di agire anche là sulle anime, per spingerle a sempre maggiore durezza di cuore, per tirarle sempre più giù nell’abisso. E poiché l’assenza d’amore agisce in modo così spaventoso nell’aldilà, può essere affrontato soltanto con l’amore. Alle anime nell’aldilà deve essere portato molto amore, che agisce sulle anime ammalate come una medicina con la quale possono guarire, se non si smette di donare amore a quelle anime. Anche quelle anime più caparbie dell’oscurità si lasciano cambiare mediante irradiazioni d’amore, anche se inizialmente non volontariamente, ma quello che percepiscono una volta come Verità, non lo lasciano più. L’amore è l’arma più efficace contro l’avversario, di fronte alla quale non può resistere, che lui fugge e per questo preferisce lasciar andare le sue vittime, piuttosto che farsi toccare dalle irradiazioni d’amore. Perciò lottate contro l’assenza d’amore, sappiate che getta nella rovina, mentre azioni d’amore vi aprono il Regno di Luce, e potete aiutare con l’amore a giungere nella Luce anche coloro che languono nell’oscurità come conseguenza del loro cammino di vita sulla Terra poveri e senza amore. Soltanto l’amore può aiutare e sciogliere le loro catene, l’amore soltanto può rendere tutti voi beati.
Amen
TraduttoreUnkindness has far-reaching consequences on earth as well as in the beyond. For it surrounds the soul with the densest of covers, so that no ray of light can penetrate it and it forever remains in darkness. Light is everywhere, yet where it cannot penetrate the human soul there is darkness. Love, however, radiates light and illuminates the soul from within, the covers dissolve, and then the light from outside can exert an effect.... the soul becomes enlightened.... Thus, on earth ‘enlightenment’ denotes knowledge of the eternal truth, of the meaning and purpose of earthly life and ever-increasing love for God.... But in the kingdom of the beyond receiving light is guaranteed to the soul who became enlightened on earth through love.... Darkness has gone forever, everything is revealed to the soul, no uncertainty exists for the soul any longer, nothing is incomprehensible or impossible, for due to love it has become full of light and strength itself....
Hence, unkindness is the soul’s eternal ruin, for a soul who still languishes in profound darkness is wretched. It has become a victim of the one who is devoid of love himself and also wants to prepare this state for souls who allow themselves to be influenced by him, who are full of selfish love and only ever treat their fellow human beings unkindly, because they are seduced by Satan, because he wants to transfer his own feelings into people in order to enslave them. Unkindness is the death of the soul.... it poisons people’s thoughts, so that the results of thinking are lies and ill-will which generate acts of hatred and, in turn, will result in evilness again. And neither can it be otherwise, for where there is love there is God.... where unkindness and hatred reveal themselves there is Satan. And he reigns, so that he can truly be recognised as the souls’ greatest enemy, who not only pursues and tries to gain people on earth, but with increased malice works on and tries to influence the souls in the beyond in order to hasten the hardening of their hearts and pull them ever deeper into the abyss.
And because heartlessness has such a frightening effect in the beyond it can only be countered with love.... souls in the beyond need to be given lots of love, which effects the ailing soul like medicine by which it can be healed if people do not stop giving them love.... Even the most stubborn souls of darkness can be changed by rays of love, unwillingly at first, yet once they feel the blissful relief they will not let go of it again.... Love is the most effective weapon against the opponent who cannot endure it, who takes flight and therefore will rather drop his victims than allow himself to be touched by rays of love. For this reason you should fight against unkindness and know that it will lead into ruin, whereas deeds of love will open the kingdom of light for you, and with love you can also help those to attain the light who still languish in darkness as a result of their loveless and unkind way of life on earth. Only love can help them and release their restraints, only love can make all of you blissfully happy....
Amen
Traduttore