Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore è la chiave per il Regno spirituale

Mi potete afferrare soltanto tramite l’amore. Io non posso Essere conquistato, non riconosciuto diversamente, se non tramite l’amore. E così ora avete la chiave che vi apre la Porta per il Mio Cuore, la Porta per il Regno spirituale, nella vostra Casa Paterna. Senza questa chiave vi rimane serrato ogni accesso, vi rimane celato tutto ciò che ha creato il Mio Amore, Sapienza ed Onnipotenza nel Regno spirituale, senza questa chiave vi rimane nascosto ogni sapere sulla Verità, vi manca ogni sapienza divina, perché senza amore vi circonda l’oscurità, perché soltanto l’amore vi da la Luce, quindi vi conduce nella conoscenza. Voi sareste indescrivibilmente potenti, se prendeste queste Mie Parole a cuore e viveste nell’amore, perché l’amore è anche la Forza e non vi è nulla di impossibile di operare, quando il vostro essere si tramuta in amore. Quindi tramite queste Parole Io vi so la Promessa di Luce e Forza in tutta la Pienezza, di Beatitudine mediante l’afflusso del Mio Amore Paterno, se soltanto vi unificate con Me mediante opere d’amore, se soltanto rispondete al Mio Amore per voi. Ma non credete alle Mie Parole, altrimenti vi sforzereste tutti a condurre una vita nell’amore.

Fate un esempio di prova. Sfilate da voi ogni amore dell’io, guardatevi intorno, e dove vedete la miseria, là cercate di portare aiuto, dove trovate degli uomini ammalati, che soffrono nel corpo o nell’anima, là cercate di guarirli, date loro ciò di cui hanno bisogno in modo terreno e spirituale, nutriteli ed abbeverateli, e privatevi del vostro avere, quando con ciò potete aiutare i sofferenti. Provatelo e sperimenterete la Verità delle Mie Parole, vi accrescerete in Forza e Luce, vi eleverete al di sopra della sofferenza terrena che riguarda voi stessi, nulla vi sfiorerà, che dapprima vi sembrava come pressione, percepirete su voi stessi la Forza dell’amore, e la beatitudine dell’unificazione con Me, che voi stabilite con ogni opera d’amore, sarete risarciti mille volte per ciò che avete dato. Mi riconoscerete e sentirete la Mia Mano che vi tiene, percepirete influire in voi la Corrente della Forza d’Amore e sentirete e contemplerete di spirito chiaramente illuminato ciò che a voi uomini altrimenti è nascosto.

Fate la prova, credete nelle Mie Parole, esercitate l’amore, e conquistate Me e non Mi perderete mai più in eterno. CredeteMi, perché Io non vi voglio davvero istruire in modo errato, Io voglio, che diventiate beati, e dato che l‘amore può fare di voi degli esseri beati, Io vi predico ininterrottamente soltanto l’amore. Ma allora dovete combattere lo spirito in voi, che è privo di ogni amore ed al quale dovete la vostra esistenza terrena. Lui vi spinge all’amore dell’io, egli vuole soffocare la scintilla divina in voi, egli vi vuole trattenere dall’amore. Perciò dovete combattere contro di lui, cioè, contro le vostre proprie brame, che vuole soltanto rafforzare l’amore dell’io ed indebolire l’amore per Me ed il prossimo in modo che non potete sperimentare la Forza dell’amore su di voi. Andate contro di lui e seguite Me, accogliete queste Parole nel vostro cuore ed agite di conseguenza, e la vostra sorte sarà la totale unificazione con Me ed illimitata beatitudine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Love is the key to the spiritual kingdom....

You will only be able to comprehend Me through love.... There is no other way you can win Me, no other way to recognise Me but through love. And thus you have the key which will open the door to My heart for you, the gate into the spiritual kingdom, to your Father's house. Without this key all access will remain blocked, everything My love, wisdom and omnipotence has created in the spiritual kingdom will remain hidden from you, without this key all knowledge of truth will remain concealed, you will lack all divine wisdom because without love you will be engulfed by darkness, since only love will give you light.... thus leading you into realisation. You would be incredibly mighty if you would heed My Words and live a life of love.... For love is also strength and nothing would be impossible for you if you would change your nature into love. Hence, with these Words I Am giving you the promise of an abundance of light and strength, of blissfulness, through the inflow of My Fatherly love, if you just unite yourselves with Me through deeds of love, if you just reciprocate My love for you.... Yet you don't believe My Words or you would all endeavour to live a life of love.

Why don't you put it to the test.... Let go off all selfish love, look around yourselves and wherever you see hardship try to bring help, wherever you find people suffering physical or psychological ailments try to heal them, give to them earthly and spiritually whatever they need, give them food and drink, and let go of your possessions if you thereby can ease the hardship of people in need. Try it and you will experience the truth of My Word, you will grow in strength and light, you will rise above your own earthly suffering, nothing will affect you which previously appeared to weigh you down, you will feel the strength of love in yourselves and the happiness of your union with Me, which you establish with every deed of love, will compensate you a thousand fold for what you have given away.... You will recognise Me and feel My hand holding you, you will feel the flow of My love's strength pour into you and, being spiritually brightly enlightened, you will be able to hear and behold what otherwise is hidden to you humans....

Take the test and believe My Word, practise love.... and you will win Me and never ever lose Me again.... Believe Me, for I truly won't instruct you wrongly, I want you to become blessed, and since only love is able to turn you into happy beings I constantly just urge you to love....

Yet then you will have to combat the spirit within you which is lacking all love and to which you owe your earthly existence.... He impels you to selfish love, he wants to extinguish the divine spark within you, he wants to prevent you from living a life of love. Hence you will have to fight it, that is, you have to fight your own cravings which only increase your selfish love and weaken the true love towards Me and your neighbour, so that you will be unable to experience the strength of love yourselves.... Fight against it and follow Me, accept these Words in your heart and act accordingly, and your fate will be the complete union with Me and infinite bliss....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna