Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto della Parola divina - Dio vuole sempre dare

Vi giunge la Mia Parola dall’Alto, vi viene dato una visibile dimostrazione del Mio Amore per voi uomini, vi viene data una insolita Grazia, venite guidati nella Verità che ha in Me la sua Origine. Vi viene spiegato tutto ciò che desiderate sapere, ma come vi viene anche dischiuso un sapere che non richiedete direttamente a Me. Vi metto in uno stato di Luce, voi che dapprima dimoravate nel buio, vi trasmetto la conoscenza di cui l’uomo come tale non si può procurare su altra via un chiarimento secondo la Verità. Ed a ciò Mi induce l’ultragrande Amore per voi, le Mie creature, che si trovano nella miseria spirituale, che hanno poco o nulla di ciò che prepara loro Beatitudine, mentre soffrono in molto la mancanza. Il Mio Amore Mi spinge continuamente di dare e di rendere felice, e distribuisco smisuratamente dove si trova un cuore volenteroso di ricevere, che accetta il Mio Dono. Ma solo quando voi uomini avete ricevuto, sentite la Beatitudine del possesso spirituale a cui però non aspirate, finché non avete accolto nessuna prova.

Io voglio dare, e voi dovete prendere dalla Mia Pienezza. E perciò non Mi negherò mai ad un figlio terreno volenteroso di ricevere, se desidera il Mio Dono. Il collegamento con Me che esso stesso stabilisce tramite la sua richiesta di Luce, Forza e Grazia, garantisce anche l’apporto di Luce, Forza e Grazia. E perciò nemmeno la Fonte del Mio Amore non può mai esaurirsi, presso il quale il figlio si può ristorare in ogni tempo. Io voglio sempre dare, ma voi uomini volete anche sempre ricevere? Quante volte vi preparo la Mia Grazia ed aspetto solo un vaso d’accoglienza adeguato per poter lasciar influire la Mia Corrente di Forza, perché a ciò Mi spinge il Mio Amore. Quante volte vorrei parlare a voi uomini, e non trovo nessun orecchio che Mi ascolta. Ma quando sento la chiamata per il Mio amorevole discorso, la Mia Voce non ammutolirà mai, Mi rivelerò sempre e lascerò fluire il Mio Spirito nel vaso che si apre, perché desidera la Mia Forza d’Amore. E così voi uomini ricevete sempre Luce e Forza, cioè la Verità e tramite lei la Forza per promuovere la vostra risalita spirituale. Mi cercate ed Io Mi lascio trovare e vi attiro su Me grazie al Mio Amore, voi che dimorate in basso così a lungo, finché la Mia Forza d’Amore non vi può toccare. E’ l’infinito Amore che Mi induce sempre di nuovo a comunicarS a voi, che vi vuole aiutare, perché siete bisognosi d’aiuto e che perciò vi tocca in forma della Mia Parola, appena siete solo volenterosi di ricevere e Mi lasciate parlare a voi. E’ l’Amore per voi, le Mie creature, che è per tutti e che cerca di comunicarsi attraverso tutti voi uomini, perché tutti voi vi trovate nella miseria delle anime, che vorrei guidare mentre cerco di condurre a voi ciò che vi manca per essere beati, la Mia Parola, che è piena di Forza che procura la guarigione alle vostre anime, quando diventa efficace in voi, se non siete solo ascoltatori, ma fautori della Mia Parola. Allora siete colmi di Luce e Forza e vivrete nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Transmisión de la Palabra divina.... Dios siempre quiere dar....

Mi Palabra llega a vosotros desde lo alto.... se os da una prueba visible de Mi amor por vosotros, se os concede una gracia inusual.... se os introduce en la verdad que tiene su origen en Mí. Todo lo que deseáis saber os será explicado, así como se os revelará el conocimiento que no Me solicitéis directamente.... Yo os pongo, a vosotros que antes vivíais en las tinieblas, en un estado de luz. Yo os transmitiré la cognición de aquello sobre lo cual el ser humano como tal no puede obtener una explicación verdadera de ninguna otra manera.... Y esto está motivado por Mi excesivo amor por vosotros, por Mis criaturas que se encuentran en una necesidad espiritual, que tienen poco o nada que les traiga felicidad, pero que sufren muchas deficiencias.

Mi amor Me impulsa incesantemente a dar y hacer feliz, y distribuyo inconmensurablemente dondequiera que haya un corazón dispuesto a recibir y aceptar Mi don.... Pero sólo cuando vosotros, seres humanos, hayáis recibido, sentiréis la dicha de la posesión espiritual, que no buscáis siempre y cuando que hayáis tomado una muestra.

Yo quiero dar.... y vosotros debéis tomar de Mi abundancia.... Y por eso, nunca Me negaré a un hijo de la Tierra que está dispuesto a recibirlo, si desea Mi don. La conexión Conmigo que establece él mismo a través de su petición por luz, fuerza y gracia, garantiza también la concesión de luz, fuerza y gracia. Y por eso el manantial de Mi amor, del que el niño puede sacar refrigerio en cualquier momento, nunca puede secarse. Yo siempre quiero dar, pero ¿vosotros, los humanos, siempre queréis recibir? ¿Cuántas veces estoy dispuesto con Mi gracia, esperando sólo el recipiente adecuado para permitir que Mi corriente de poder fluya, porque Mi amor Me obliga a hacerlo? ¡Cuántas veces quisiera hablaros, y no encuentro oídos que Me escuchen!.... Pero cuando oigo el llamado a Mi amorosa dirección, Mi voz nunca se callará.... Yo siempre Me revelaré y permitiré que Mi Espíritu se derramará hacia el recipiente que se abre porque anhela el poder de Mi amor. Y así vosotros, los humanos, recibís siempre luz y fuerza, es decir, verdad, y a través de ella el poder de promover vuestro ascenso espiritual. Vosotros Me buscáis y Yo Me dejo encontrar y, con la fuerza de Mi amor, os atraigo hacia Mí, a vosotros que permanecéis tanto tiempo abajo mientras Mi fuerza de amor no os pueda tocar.

El amor infinito que Me impulsa continuamente a comunicarme con vosotros, que quiere ayudaros porque estáis necesitados, y que por eso os toca en forma de Mi Palabra, siempre que estéis dispuestos a recibirme y a permitirme hablaros.... Es el amor por vosotras, criaturas Mías, que se aplica a todas y que busca comunicarse a través de todas vosotras, porque todas os encontráis en la angustia de las almas, a las quiero guiar buscando suministraros lo que os falta para ser felices.... Mi Palabra que está llena de poder, que trae sanación a vuestras almas, si surte efecto en vosotras, si no sois sólo oidoras, sino hacedoras de Mi Palabra.... Entonces estaréis llenas de luz y de poder, y viviréis por toda la eternidad....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise