Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’amore per il Dio visibile – Motivo delle Rivelazioni

Mi rivelo a voi, vi aiuto affinché arriviate alla conoscenza di Me Stesso, affinché sosteniate la prova di volontà sulla Terra, affinché vi dichiariate per Me, come vi siete una volta allontanati da Me malgrado la pienissima conoscenza. Ma nel vostro abbaglio vedevate tutto il potere e la magnificenza nel Mio avversario, nell’essere la cui volontà vi ha fatto sorgere e che ha messo la sua volontà in voi, che ora vi ha spinto alla resistenza contro di Me. Allora sapevate bensì di Me come Centro di Forza, ma non Mi potevate vedere e perciò vi siete rivolti a colui che potevate vedere, che era un essere simile a voi, ma anche proceduto soltanto dalla Mia Forza Ur. Non potevate vederMi e perciò siete caduti, perciò avete seguito colui che potevate vedere. Ma Io vi voglio riconquistare. Il Mio Amore di Padre misericordioso ha assunto Forma, per attizzare in voi l’amore come Dio visibile, che deve cambiare la vostra volontà, che deve desiderare a salire in Alto, dove avete avuto la vostra Origine. Dovete riconoscerMi, perciò tento di tutto per risvegliare in voi questo amore, perciò Mi rivelo a voi, perché l’Essere a Cui dovete tendere, deve venir da voi riconosciuto, per essere amato. Ma non vengo mai apertamente davanti a voi nel Mio Potere e Magnificenza, perché voglio da voi l’autentico, profondo amore, che rivolgete soltanto al Padre, ma non al Dominatore e Dominante dell’Infinito, che temereste, ma non amereste quando Lo riconoscete. Per questo Mi rivelo a voi come Padre, il quale abbraccia i Suoi figli con intimo Amore e vuole renderli felici in eterno. Mi Sono rivelato tramite Gesù Cristo, il Quale ha riconosciuto in Me il Padre e Mi ha accolto del tutto nel Suo Cuore, il Quale era compenetrato così totalmente dal Mio Spirito, che questo Lo dominava e spiritualizzava del tutto, in modo che ora la Mia enorme Forza di Spirito diventava visibile nell’Uomo Gesù, quindi Io Stesso Mi Sono recato in una Forma, per poter Essere visibile per voi, affinché ora possiate anche imparare ad amarMi ed a tendere verso di Me. Voglio di nuovo riconquistarvi, ma vi deve determinare l’amore per Me a separarvi dal Mio avversario. E questo amore lo voglio attizzare in voi, mentre Mi rivelo a voi, ovunque vi vengo incontro sulla via e stimolo i vostri pensieri, defluisco ovunque la Mia Forza d’Amore, percorro tutte le vie con voi, aspettando soltanto il momento in cui la vostra volontà è pronta a prendere contatto con la Forza Che vi ha creato. Non lascio nulla di intentato affinché diventi per voi una convinzione, che il vostro Creatore E’ un Essere Che non può mai scomparire, per poi accendere in voi l’amore per questo Essere, che vi induce a cercare l’Essere, affinché Mi possa poi fare trovare da voi.

Tutta la vostra vita terrena è una Mia Rivelazione, perché Mi potete sempre riconoscere in tutto ciò che sperimentate, ciò che vi circonda e che vi succede, perché tutto è il Mio Operare ed Agire, che ha la sua motivazione nella riconquista dello spirituale una volta caduto da Me, che Mi deve riconoscere ed amare, affinché poi come Dio visibile, possa renderlo infinitamente felice, perché allora è diventato Mio in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Liebe zu schaubarem Gott.... Anlaß der Offenbarungen....

Ich offenbare Mich euch.... Ich helfe euch, daß ihr zum Erkennen Meiner Selbst kommet, auf daß ihr die Willensprobe auf Erden recht bestehet, auf daß ihr euch zu Mir bekennet, wie ihr euch einst abgewendet habt von Mir trotz auch vollster Erkenntnis. Doch in eurer Verblendung ersahet ihr alle Macht und Herrlichkeit in Meinem Gegner, in dem Wesen, dessen Wille euch erstehen ließ und der seinen Willen in euch legte, der euch nun zum Widerstand antrieb gegen Mich. Damals wußtet ihr wohl um Mich als Kraftzentrum, doch ihr konntet Mich nicht schauen und wendetet euch daher dem zu, den ihr sehen konntet, der ein Wesen war gleich euch, jedoch auch erst aus Meiner Urkraft hervorgegangen.... Ihr konntet Mich nicht schauen.... und darum seid ihr gefallen, darum seid ihr dem gefolgt, den ihr sehen konntet.... Ich aber will euch wiedergewinnen. Und Meine erbarmende Vaterliebe nahm Gestalt an, um in euch als schaubarer Gott die Liebe zu entfachen, die euren Willen wandeln soll, die nach dort verlangen soll, wo sie ihren Ursprung nahm. Ihr solltet Mich erkennen, auf daß ihr Mich anerkennet und also zurückkehret zu Mir, von Dem ihr einst ausgegangen seid. Darum offenbare Ich Mich euch....

Die Liebe allein führt euch zu Mir zurück, darum versuche Ich alles, um diese Liebe in euch zu erwecken, und darum offenbare Ich Mich euch, weil das Wesen, Das ihr anstreben sollet, von euch erkannt werden muß, um geliebt zu werden. Doch niemals trete Ich offen vor euch hin in Meiner Macht und Herrlichkeit, weil Ich echte, tiefe Liebe von euch will, die ihr nur dem Vater zuwendet, nicht aber dem Herrscher und Beherrscher der Unendlichkeit, Den ihr wohl fürchten würdet, so ihr Ihn erkennet, nicht aber lieben. Und darum offenbare Ich Mich euch auch als Vater, Der Seine Kinder mit inniger Liebe umfängt und sie beglücken will für ewig. Ich offenbarte Mich durch Jesus Christus, Der als Mensch den Vater in Mir erkannte und Mich voll und ganz in Sein Herz aufnahm, Der so völlig von Meinem Geist durchdrungen war, daß dieser Ihn gänzlich beherrschte und vergöttlichte, daß nun Meine gewaltige Geisteskraft im Menschen Jesus schaubar wurde, also Ich Selbst Mich in eine Form gegeben habe, um euch schaubar sein zu können, auf daß ihr Mich nun auch liebenlernet und Mir zustrebt. Ich will euch wieder zurückgewinnen, doch die Liebe zu Mir soll euch bestimmen, euch zu trennen von Meinem Gegner. Und diese Liebe will Ich in euch entzünden, indem Ich Mich euch offenbare, überall trete Ich euch in den Weg und rege eure Gedanken an, überallhin verströme Ich Meine Liebekraft, alle Wege gehe Ich mit euch, nur des Momentes harrend, wo euer Wille bereit ist, Fühlung zu nehmen mit der Kraft, Die euch erschaffen hat.... Und nichts lasse Ich unversucht, um in euch zur Überzeugung werden zu lassen, daß ein Wesen euer Schöpfer ist, Das ewig nicht vergehen kann.... um dann in euch die Liebe zu diesem Wesen zu entzünden, die euch veranlaßt, das Wesen zu suchen, auf daß Ich Mich dann von euch finden lassen kann.

Euer ganzes Erdenleben ist eine Offenbarung Meinerseits, denn immer könnet ihr Mich erkennen in allem, was ihr erlebt, was euch umgibt und was geschieht, denn alles ist Mein Walten und Wirken, das seine Begründung hat in der Zurückgewinnung des einst von Mir abgefallenen Geistigen, das Mich erkennen und lieben soll, damit Ich es dann als schaubarer Gott unendlich beglücken kann, weil es dann Mein geworden ist für ewig....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde