Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Forza dello Spirito poco prima della fine

Irromperà la Forza dello Spirito con potenza che tutto vince. Allora i Miei testimonieranno di Me e della Mia Magnificenza, ma anche del peccato e dell’oscurità degli uomini che li vorrebbero ben nascondere, ma che vedono scoperti dallo spirito dei Miei senza riserva. Il Mio Spirito diventerà efficace in una dimensione, che anche gli avversari noteranno l’insolito agire tramite i servitori della Luce. Ma questo verrà provocato solo dall’aumentata volontà di rifiuto, perché Satana li spinge all’agire contro i Miei. La Luce e la tenebra si combattono apertamente, e questo è il segno della fine, che la lotta non viene più condotta di nascosta, ma apertamente e si trova buono e giusto che venga dichiarata la lotta alla fede in Me. Allora il Mio avversario crede di aver vinto il gioco. Allora la lotta s’infiamma così veementemente, che interviene anche il mondo di Luce ed è riconoscibile un ininterrotto afflusso di Forza dal Regno spirituale, perché i Miei non saranno più titubanti o timorosi nei confronti delle minacce e disposizioni da parte del potere terreno, saranno colmi della Forza del Mio Spirito, perché testimoniano vivamente con la Forza della convinzione, che colma tutti gli uomini con stupore e cambierà ancora alcuni pochi nell’ultima ora. Perché per i Miei non Sono un Dio lontano, per i Miei Sono diventato in Verità il Padre, al Quale si gettano fiduciosi al Cuore, il Quale invocano pregando nel cuore e che dichiarano in ogni ora davanti al mondo con fede irremovibile e coraggio. Il Mio Spirito opererà apertamente e la Forza del Mio Spirito fluirà sui Miei, affinché rimangano perseveranti e nella lieta certezza della Mia Venuta perdono ogni paura e timore. Ed Io verrò a loro, visibilmente o percettibilmente e li fortificherò, li consolerò ed incoraggerò, Sarò con loro e darò sempre nuovi Segni della Mia Presenza, perché l’ultima lotta di fede richiede grande Forza dai Miei e questa Forza può essere guidata a loro in modo straordinario solo ancora tramite Me Stesso. Allora avverranno segni e Miracoli, com’è annunciato, ma lo opera la Forza del Mio Spirito, perché nell’ultimo tempo questi Miracoli non significano più nessuna costrizione di fede, solo ancora fortificazione per i Miei e Giudizio per i Miei avversari, che nemmeno attraverso tali dimostrazioni del Mio Intervento divino possono essere cambiati nella loro mentalità e tendere, che si consegnano pienamente consapevoli a Satana per via del loro possesso terreno, che procedono contro i Miei per servire lui. E costoro riceveranno la loro ricompensa, dovranno condividere la sorte di colui che è il Mio avversario, che viene legato nel Giorno del Giudizio, quando vengo a prendere i Miei per portarli nel Mio Regno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Power of the spirit shortly before the end....

The power of the spirit will burst forth with all-conquering might. Then My own will bear witness to Me and My glory, but also to people's sin and darkness, who would certainly like to conceal it but who will see it ruthlessly exposed by the spirit from My own. My spirit will become effective to such an extent that even the opponents will take notice of the unusual activity by the servants of light. But this will only cause an increased will to defend themselves, for satan impels them to work against My own. The light and the darkness are obviously fighting each other, and this is the sign of the end, that the battle will no longer be waged in secret but in public and that it is considered good and right that the faith in Me is declared a battle. Then My adversary believes he has won his game.... Then the battle will flare up so fiercely that the world of light will also intervene and an incessant influx of strength from the spiritual kingdom will be recognizable, for My own will no longer be timid or afraid of the threats and decrees on the part of earthly power, they will be so filled with the strength of My spirit that they will testify vividly with a power of persuasion which will fill all people with astonishment and also still change a few in the last hour. For I am no longer a distant God to My own, I have truly become a father to My own, to Whom they trustingly cast their hearts, Whom they childishly call upon for help and Whom they confess before the world in every hour with unshakeable faith and courage. My spirit will work so obviously and the strength of My spirit will flood My own that they will remain steadfast and lose all fear and timidity in the joyful certainty of My coming. And I will come to them, visibly or tangibly, and strengthen, comfort and encourage them, I will be with them and give ever new signs of My presence, because the final battle of faith requires great strength from My own and this strength can only be exceptionally supplied to them through Me Myself. Then signs and miracles will happen as proclaimed, yet the strength of My spirit will bring them about, for in the last days these miracles will no longer signify compulsory faith, only strengthening for My own and judgment for My adversaries who will not be changed in their thinking and striving even by such evidence of My divine influence, who fully consciously hand themselves over to satan for the sake of earthly possessions, who take action against My own in order to serve him.... And they will receive their reward.... they will have to share the fate of the one who is My adversary, who will be bound on the day of judgment when I fetch My own to Me into My kingdom....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers