Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Parola vivente

Tutte le Mie Parole sono Vita, perché Io Stesso Sono in ogni Parola che viene guidata giù a voi. Voglio avere il collegamento con le Mie creature e le creo tramite la Mia Parola. Io Stesso posso rivelarMi tramite la Mia Parola e tramite questa ottenete conoscenza di Me. Ogni Parola di Me irradia il Mio Amore che è rivolto a voi, le Mie creature, sin dall’Eternità. La Mia Parola è Vita e fa di nuovo sorgere la Vita. Perché tutto ciò che è creato, diventa veramente vivente solo tramite la Mia Parola, perché spinge gli esseri creati all’attività, e la libera attività genera Vita. Io Sono il vostro Maestro, voglio cercare di rendervi comprensibile come dovete volere, pensare ed agire per giungere alla vera Vita, e lo posso fare solamente mentre parlo a voi, mentre cerco di piantare in voi la Mia Volontà tramite la Mia Parola che vi dà conoscenza del Mio Essere, del Mio Amore, Sapienza e Forza, della Mia Volontà che anche voi dovete farla vostra. La Mia Parola deve procurare un totale cambiamento dalla morte alla Vita. In questo caso non chiamo morto qualcosa che è totalmente senza vita, ma solo ciò che è creato da Me, che devo formare sé stesso vivente per raggiungere la perfezione più alta. Perché la Vita sorge tramite la Forza usata bene nella libera volontà e questa Forza che vi deve risvegliare alla Vita, è la Mia Parola. Io parlo come un Padre ai Suoi figli e li ammonisco di fare questo o quello per via di una meta. La Mia Parola deve anche avere il suo effetto, ma lascio libere le Mie creature, se vogliono sentire su di sé il suo effetto. Perché anche questo fa parte della vera Vita, che non esiste nessun mezzo di costrizione, al quale la Mia creatura non si può sottrarre. Nella Parola vengo sempre e sempre di nuovo agli uomini, alle creature che devono diventare figli Miei. Presento loro sempre e sempre di nuovo il loro attuale stato e la meravigliosa meta per la quale sono destinate, e tramite la Mia Parola cerco di risvegliare in loro il desiderio di raggiungere quella meta. Perciò parlo con le Mie creature, perché rimarrebbero bensì eternamente le Mie creature, ma come tali non potrebbero giungere alla propria Vita. Ma le Mie Parole celano in sé la Vita, e chi le accoglie nel cuore, presto sentirà anche un cambiamento di sé stesso, sperimenterà la rinascita della sua anima, entrerà in una nuova Vita, manterrà ininterrottamente il legame con Me, si includerà in un grande processo spirituale di Vita, dove la costante attività spirituale genera nuova Vita, egli stesso conquisterà la Vita eterna, prenderà il più intimo contatto con la “Parola dall’Eternità”, vivrà in e con Me nell’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Parole vivante

Toutes Mes Paroles sont Vie, parce que Moi-même Je Suis dans chaque Parole qui est guidée en bas vers vous. Je veux avoir la liaison avec Mes créatures et Je la crée par Ma Parole. Moi-même Je peux Me révéler par Ma Parole et au travers de celle-ci vous obtenez connaissance de Moi. Chaque Parole de Moi irradie Mon Amour qui est tourné vers vous, Mes créatures, depuis l'Éternité. Ma Parole est Vie et elle fait de nouveau se lever la Vie. Parce que tout ce qui est créé, devient vraiment vivant seulement par Ma Parole, parce qu'elle pousse les êtres créés à l'activité, et la libre activité engendre la Vie. Je Suis votre Maitre, Je veux chercher à vous rendre compréhensible comment vous devez vouloir, penser et agir pour arriver à la vraie Vie, et Je peux le faire seulement en vous parlant, en cherchant à planter en vous Ma Volonté par Ma Parole qui vous donne connaissance de Mon Être, de Mon Amour, de Ma Sagesse et de Ma Force, et aussi de Ma Volonté que vous devez faire vôtre. Ma Parole doit procurer un changement total de la mort à la Vie. Dans ce cas Je n’appelle pas mort quelque chose qui est totalement sans vie, mais seulement quelque chose qui a été créé par Moi, et que Je dois former à la vie pour atteindre la perfection la plus haute. Parce que la Vie résulte de la Force bien employée dans la libre volonté et cette Force qui doit vous réveiller à la Vie, est Ma Parole. Je parle comme un Père à Ses fils et Je les mets en garde de faire ceci ou cela pour un but. Ma Parole doit aussi avoir son effet, mais Je laisse libre Mes créatures, de sentir sur elle son effet. Parce que le fait qu'il n'existe aucun moyen de contrainte auquel Ma créature ne peut se soustraire fait partie de la vraie Vie. Dans la Parole Je viens toujours et toujours de nouveau aux hommes, aux créatures qui doivent devenir Mes fils. Je leur présente toujours et toujours de nouveau leur état actuel et le merveilleux but auquel ils sont destinés, et par Ma Parole Je cherche à réveiller en eux le désir d’attendre ce but. Donc Je parle avec Mes créatures, parce qu'elles resteraient certes éternellement Mes créatures, mais en tant que telles elles ne pourraient pas arriver à la Vie. Mais Mes Paroles cachent en elles la Vie, et celui qui les accueille dans le cœur, sentira bientôt un changement de lui-même, il expérimentera la renaissance de son âme, il entrera dans une nouvelle Vie, il maintiendra sans interruption le lien avec Moi, il s'inclura dans un grand processus spirituel de Vie, où une constante activité spirituelle engendre de nouveau la Vie, lui-même conquerra la Vie éternelle, il prendra le plus intime contact avec la «Parole de l'Éternité»,il vivra dans et avec Moi dans l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet