Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fatica d’Amore di Dio che non finisce mai

Voi tutti siete figli del Mio Amore e Preoccupazione, vorrei guidare a tutti voi la Mia Parola, in modo che voi stessi la sentite e riconoscete la Voce del vostro Padre e che vi sentiate toccati da Me e mosso a seguire tutto ciò che Io vi consiglio. Vorrei che poteste sentire la Mia Voce in voi, perché allora sarebbe finito il pericolo di uno sprofondare, perché allora appartenete già a Me tramite la vostra volontà che ha anche concesso il sentire della Mia Voce. Ma voi tutti siete ancora molto lontano da Me e la Mia Parola vi può solo essere trasmessa e siete beati, quando vi viene portata vicina la Mia Parola, quando Io Stesso vi vengo incontro per conquistarvi per Me. Io Stesso Sono la Parola, e vengo nella Parola a coloro che Io desiderio, alle Mie creature che voglio trasformare in figli Miei tramite la Mia Parola. Appena prendete conoscenza della Mia Parola, vi tocca la Mia Irradiazione d’Amore, che può avere su di voi un inafferrabile effetto, quando voi stessi permettete questo effetto, quando accogliete in voi la Mia Parola, la muovete nel cuore e seguite la Mia Volontà che vi viene annunciata tramite la Mia Parola. E se poi desiderate di sentire sempre e sempre di nuovo la Mia Parola, allora vi ho conquistato in eterno, allora avete riconosciuto la Voce del Padre e la seguite e ritornate nella Casa del Padre che vi attende già da molto tempo. Il Mio Amore e la Mia Preoccupazione è per voi continuamente e perciò una volta vi conquisterò per Me, ma possono ancora passare tempi infiniti per le creature la cui resistenza è ancora troppo grande e che non vogliono accettare la Manifestazione del Mio Amore. Ma una volta rinunceranno alla loro resistenza e si lasceranno afferrare da Me, sopraffatti dal Mio Amore che non cessa mai di cercare ciò che ha perduto, perché il Mio Amore dura oltre la loro resistenza, il Mio Amore può spezzare la più dura resistenza, senza costringere la creatura di appartenere a Me. Il Mio Amore insegue il perduto e lo riscalda così a lungo con la sua Forza, finché non si dà a Me senza resistenza e poi non Mi lascia mai più, finché non l’ho conquistato totalmente, finché non è diventato Mio figlio e lo rimane anche in tutta l’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le travail d'Amour de Dieu ne finit jamais

Vous êtes tous des fils de Mon Amour et Ma Préoccupation est de guider à tous Ma Parole, de sorte que vous-mêmes l’entendiez et reconnaissez la Voix de votre Père, et que vous vous sentiez touchés par Moi et incités à suivre tout ce que Je vous conseille. Je voudrais que vous puissiez entendre Ma Voix en vous, parce qu'alors le danger de chute serait dépassé, parce qu'alors vous M’appartiendriez déjà du fait de votre volonté qui vous a permis d’entendre Ma Voix. Mais vous tous êtes encore très loin de Moi, et Ma Parole peut seulement vous être transmise et vous êtes bienheureux lorsque Ma Parole est portée proche de vous, lorsque Moi-même Je viens à votre rencontre pour vous conquérir pour Moi. Moi-même Je Suis la Parole, et Je viens dans la Parole à ceux qui la désire, à Mes créatures que Je veux transformer en Mes fils par Ma Parole. Dès que vous prenez connaissance de Ma Parole, vous êtes touché par Mon Rayonnement d'Amour qui peut avoir sur vous un effet insaisissable, lorsque vous-mêmes permettez cet effet, lorsque vous accueillez en vous Ma Parole, lorsque vous l’examinez dans le cœur et suivez Ma Volonté qui vous est annoncée par Ma Parole. Et si ensuite vous désirerez entendre toujours et toujours de nouveau Ma Parole, alors Je vous ai conquis éternellement, alors vous avez reconnu la Voix du Père et vous l’avez suivie, et vous êtes revenus dans la Maison du Père qui vous attend déjà depuis longtemps. Mon Amour et Ma Préoccupation est pour vous continuellement et donc un jour Je vous conquerrai pour Moi, mais il peut encore se passer des temps infinis pour les créatures dont la résistance est encore trop grande et qui ne veulent pas accepter la Manifestation de Mon Amour. Mais un jour elles renonceront à leur résistance et se laisseront saisir par Moi, écrasées par Mon Amour qui ne cesse jamais de chercher ce qu'il a perdu, parce que Mon Amour dure au-delà de leur résistance, Mon Amour peut casser la plus dure résistance, sans forcer la créature à M’appartenir. Mon Amour poursuit ce qui est perdu et Il la réchauffe aussi longtemps que nécessaire avec sa Force, tant qu’elle ne se donne pas à Moi sans résistance et Je ne la laisse ensuite jamais plus jusqu'à ce que Je l'ai conquise totalement, jusqu’à ce qu’elle soit devenue Mon fils et le reste dans toute l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet