Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Risposta a “cattivi messaggi” da Bietigheim

Io voglio che all’umanità sia portata la Luce e perciò Io istruito per Me dei portatori di Luce, che devono contribuire all’illuminazione dello spirito degli uomini con la loro ricchezza di Luce, con un sapere, che loro hanno ottenuto in modo sopranaturale e che corrisponde totalmente alla Verità, dato che Io Stesso Sono il Donatore di questo sapere, Io Stesso lo guido alla Terra, affinché voi uomini usciate dall’oscurità dello spirito e possiate entrare nella Luce chiara. Io Sono un Dio dell’Amore e della Misericordia, Io conosco la vostra debolezza ed empietà. Io vi voglio aiutare e cerco con gran-de Longanimità e Pazienza di stimolarvi in modo, che riconosciate voi stessi e cominciate a cambia-re. Comunque il tempo, che vi è concesso per il vostro cambiamento, una volta sarà trascorso. Perciò Io presento sempre a voi uomini ciò che dovete fare, come dovete vivere e quale sorte vi attende, se agite contro la Mia Volontà. Io presento tutto questo a voi e cioè mediante dei messaggeri, che quindi vi portano nel Mio Nome Comunicazioni di Me e della Mia Volontà. Io Sono un Dio dell’Amore. Ma anche un Dio giusto, e mantengo la Mia Parola. Voi uomini, sapete ciò che signifi-ca? Che si adempie tutto ciò che Io vi ho promesso, se adempite la Mia Volontà? Ma che avverrà anche immancabilmente ciò che vi ho annunciato come conseguenza della vostra ribellione contro di Me. L’eterno Ordine deve essere mantenuto, e della Legge dell’eterno Ordine fa parte anche che una certa causa raggiunga anche un certo effetto. Tutto ha il suo tempo. Ma quando il tempo è tra-scorso, allora si adempie inevitabilmente la Legge. A voi uomini non rimane più molto tempo. Perciò è bene che prendiate confidenza con il pensiero di dover seguire una improvvisa chiamata, oppure, se siete sotto una insolita Grazia, di vedere la fine. Qualunque argomento mettete contro questo, siete nell’errore, e voi non cambiate niente nel Piano di Salvezza dall’Eternità, che sarà noto ad ognuno che si sforza seriamente di afferrare e di comprendere la Mia Parola. Non è niente di Nuovo che Io annuncio a voi uomini mediante i Miei messaggeri, perché è la costante indicazione ed Am-monimento sulla fine, data a tutti i veggenti e profeti sin dall’inizio di quest’epoca di Redenzione, che deve soltanto risuonare e risuonerà con sempre maggiore insistenza, più si avvicina la fine. Non è una mancanza d’Amore da Parte Mia, che la Mia Parola si adempie, ma anche questo avvenimento finale è basato sul Mio infinito Amore, di rendere possibile e promuovere uno sviluppo verso l’Alto per ciò che ha fallito nella libera volontà. Ed Io non Sarei veramente un Dio giusto, se Io non creassi in un attimo un mondo, che viene sempre più governato dal principe della tenebra, ed è comunque destinato ad essere una scuola dello spirito, che lo deve anche di nuovo diventare secondo il Piano di Salvezza dall’Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Réponse à des «mauvais messages» de Bietigheim

Je veux qu'à l'humanité il soit apporté la Lumière et donc J'instruis pour Moi des porteurs de Lumière qui doivent contribuer à l'éclairage de l'esprit des hommes avec leur richesse de Lumière, avec un savoir qu'ils ont obtenu d’une manière surnaturelle et qui correspond totalement à la Vérité, vu que Moi-même Je Suis le Donateur de ce savoir, Moi-même Je le guide à la Terre, pour que vous les hommes sortiez de l'obscurité de l'esprit et puissiez entrer dans la Lumière claire. Je Suis un Dieu d'Amour et de Miséricorde, Je connais votre faiblesse et votre impiété. Je veux vous aider et Je cherche avec une grande Longanimité et Patience à vous stimuler de sorte que vous vous reconnaissiez vous-mêmes et commenciez à changer. De toute façon le temps qui vous est concédé pour votre changement se terminera un jour. Donc Je vous présente toujours, à vous les hommes, ce que vous devez faire, comment vous devez vivre et quel sort vous attend si vous agissez contre Ma Volonté. Je vous présente tout cela au moyen de Mes messagers qui vous apportent en Mon Nom des Communications de Moi et de Ma Volonté. Je Suis un Dieu d'Amour. Mais aussi un Dieu juste, et Je maintiens Ma Parole. Vous les hommes, savez-vous ce que cela signifie ? Cela signifie que tout ce que Je vous ai promis se réalisera, si vous vous acquittez de Ma Volonté. Mais ce que Je vous ai annoncé comme conséquence de votre rébellion contre de Moi se produira aussi immanquablement. L'Ordre éternel doit être maintenu, et la Loi de l'Ordre éternel inclut aussi le fait qu'une certaine cause atteigne un certain effet. Tout a son temps. Mais lorsque le temps est passé, alors la Loi se réalise inévitablement. À vous les hommes il ne vous reste plus beaucoup de temps. Donc il est bien que vous vous familiarisiez avec la pensée de devoir suivre un soudain appel, ou bien, si vous êtes sous une Grâce inhabituelle, de voir la fin. Quoique ce soit que vous argumentiez contre cela, vous êtes dans l'erreur, et vous ne changerez rien au Plan de Salut de l'Éternité qui sera connue de chacun qui s’efforce sérieusement de saisir et de comprendre Ma Parole. Il n'y a rien de neuf dans ce que J'annonce à vous les hommes au moyen de Mes messagers, parce que c’est la constante indication et l’Avertissement sur la fin, qui est donné à tous les voyants et les prophètes depuis le début de cette époque de Libération, qui doit seulement résonner et résonnera avec une insistance toujours plus grande, plus la fin s’approche. Ce n'est pas un manque d'Amour de Ma Part que Ma Parole se réalise, car même cet événement final est basé sur Mon Amour infini, pour rendre possible et promouvoir le développement vers le Haut pour ce qui a échoué dans la libre volonté. Et Je ne serais pas vraiment un Dieu juste, si Je ne créais pas un équilibre dans un monde qui est toujours plus gouverné par le prince des ténèbres, alors qu’il est destiné à être une école de l'esprit, et il doit le devenir de nouveau selon le Plan de Salut de l'Éternité.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet