Anche la Mia vita sulla Terra era ricca di lotte e tentazioni, ed è sbagliato presumere, che la Mia Anima divina Mi abbia preservato da questo, che il Mio cammino di vita non poteva essere che buono, perché Io Ero il Figlio di Dio, il Quale E’ disceso dall’Alto sulla Terra, per salvare gli uomini. La Mia vita terrena come Uomo non era diversa in nessuna maniera da ogni altro uomo, ma le tentazioni Mi si sono presentate in modo straordinariamente veemente, perché Satana faceva di tutto per impedire la Mia Missione. Inoltre la Mia Anima era insolitamente sensibile, in modo che era profondamente toccata sia dal Bello, come però percepiva oltremodo tormentoso anche il male ed impuro. Era ricettiva per ogni impressione, e per questo anche il mondo con i suoi stimoli e tentazioni si presentava a Me così sovente, prima che iniziasse la Mia vera Missione. Ho dovuto combattere una dura lotta, per rimanere Vincitore su colui, che voleva possedere la Mia carne, per rendere l’Anima incapace per l’Opera di Redenzione. E così la Mia sofferenza era già iniziata molto prima, il corpo doveva essere ucciso, per raggiungere la spiritualizzazione con l’Anima. Io Ero come Uomo in mezzo agli uomini. E la Mia Esistenza da Uomo significava tanto, quanto essere provvisto con le passioni e le brame umane, contro le quali dovevo condurre la lotta, per diventare una Dimora per la Divinità, che non poteva tollerare in Sé nessuna bassa passione. Io Ero Uomo, nulla testimoniava della Mia Divinità negli anni prima della Mia Attività d’insegnamento. Soltanto come Uomo dovevo lottare, per formare Me Stesso in un Vaso d’accoglienza per il Più Prezioso, che un uomo possa mai possedere, per l’Eterna Divinità Stessa, la Quale voleva manifestarSi in Me, per poter essere un Dio visibile per gli uomini. Ed ho riportato la Vittoria su colui, che cerca di dominare voi uomini, contro il quale ho combattuto, per redimervi dal suo potere. Era davvero una lotta difficile, perché l’Uomo in Me percepiva tutto il bello e non lo poteva possedere; l’Uomo in Me amava la Vita, perché amava i Suoi prossimi e non voleva lasciarli. Ero nel pieno possesso della Forza e potevo sottometterMi tutto, se lo volevo, ed ho rinunciato liberamente a tutto, ho vinto Me Stesso, il Mio Corpo ed anche l’Anima, che a volte voleva inalberarsi, quando sentiva come soffrivo. Ho vinto Me Stesso come Uomo ed ho fornito la dimostrazione, che è possibile per ogni uomo, diventare padrone sulle sue debolezze e brame, e che non la Forza divina ha compiuto questa Mia Vittoria, che poi non potrebbe mai essere pretesa da voi uomini, se Io Stesso avessi fallito nella lotta contro il male e nella lotta contro il diletto. Perciò anche voi uomini potete compiere la stessa cosa, anzi voi avete persino ancora il Mio Sostegno appena MI invocate per l’Aiuto, come ve l’ho promesso. Nessuna tentazione è troppo grande e nessun tentatore mai insuperabile, quando vi servite della Mia Grazia, perché Io Sono morto sulla Croce per la fortificazione della vostra volontà, per quello che vi manca in forza e volontà lo potete ricevere da Me, se volete combattere contro colui che è il vostro nemico e per vincere il quale era la lotta più difficile, che ho combattuto sulla Terra.
Amen
TraduttoreMa vie sur la terre a été riche en luttes et en tentations, et il est faux de supposer que Mon âme divine M'en eût préservé, que Ma conduite ne pût être autre que bonne parce que J'étais fils de Dieu étant descendu de la hauteur sur la terre pour racheter les hommes ....Ma vie terrestre en homme n'était en aucune façon différente de celle de tout autre homme, mais les tentations se présentèrent à Moi d'une façon extraordinairement violente parce que Satan faisait tout pour empêcher Ma mission. Aussi Mon âme fut-elle d'une sensibilité extraordinairement profonde de sorte qu'elle fut touchée profondément par tout ce qui était beau, et de même elle fut tourmentée à l'extrême par tout ce qui était malin et impur. Elle était sensible à toute impression, et c'est pourquoi, avant le début de Ma propre mission, par ses appas et ses séductions le monde se présenta si fréquemment à elle. J'ai dû soutenir une très grande lutte pour rester vainqueur de celui qui voulait posséder Ma chair afin de rendre l'âme incapable d'exécuter l'œuvre de rédemption. Aussi Ma souffrance a-t-elle commencé longtemps avant, il fallait supprimer le corps pour arriver à la spiritualisation de l'âme. Je vivais en homme parmi des hommes....Et Mon humanité signifiait être atteint par les passions et les convoitises humaines contre lesquelles il Me fallait lutter afin de devenir une demeure pour la divinité Qui ne pouvait tolérer en elle aucune basse passion. J'étais homme ....pendant les années avant Mon enseignement, rien ne témoignait de Ma divinité. Il Me fallait lutter en simple homme afin de Me former en vase récepteur pour ce qu'il y a de plus précieux qu'un homme pût jamais posséder .... pour la Divinité éternelle Même Qui voulait Se manifester en Moi afin d'être pour les hommes un Dieu visible. Et J'ai triomphé sur celui qui cherche à vous dominer vous autres les hommes, et contre qui Je suis entré en campagne pour vous racheter de sa puissance .... Cette lutte fut dure, car l'homme en Moi a ressenti tout ce qui était beau sans avoir le droit de le posséder ; l'homme en Moi aimait la vie car il aimait Son prochain et ne voulait pas le quitter. J'étais en pleine possession de la Force et pouvais tout Me soumettre si Je le voulais, et volontairement, J'ai renoncé à tout, Je Me suis vaincu Moi-même, Mon corps et aussi Mon âme qui voulait quelquefois Se révolter en ressentant combien Je souffrais ....En homme, Je Me suis dominé en fournissant la preuve qu'il est possible à tout homme de dominer ses faiblesses et ses convoitises et que ce n'était pas la force divinequi avait gagné cette victoire qui alors n'aurait point pu être demandée à vous autres les hommes si Moi-même J'avais raté la lutte contre le malin et contre le plaisir des sens.
C'est pourquoi vous autres les hommes vous pouvez accomplir la même chose, car en plus, dès que vous M’appelez au secours, vous aurez Mon soutien, ainsi que Je l'ai promis. Aucune tentation n'est trop grande et le tentateur jamais impossible à maîtriser si vous vous servez de Ma grâce ....Car c'est pour votre force de volonté que Je suis mort sur la croix, ce qui vous manque en force et en volonté, vous pouvez le recevoir de Moi si vous voulez lutter contre celui qui est votre ennemi et dont la domination a été l’objet du combat le plus dur que J'ai eu à soutenir sur la terre ....
Amen.
Traduttore