Confronta annuncio con traduzione


Il sapere della meta e destinazione – La figliolanza di Dio

Voi siete destinati a diventare figli di Dio, e potete anche raggiungere la meta. Ma voi uomini sapete della vostra meta, della vostra destinazione su questa Terra? E non ne avete voi stessi la colpa, che non ne sapete nulla? Non conducete un cammino di vita, che non può portarvi nessuna conoscenza? Non siete ciechi nello spirito? E così domandatevi seriamente, del perché siete senza sapere, e vi voglio dare la risposta: a voi manca l’amore, che vi guida nella conoscenza, perché l’amore è la chiave per la Sapienza, l’amore guida anche nella Verità, e così vi sarà chiara la meta e la destinazione, quando vivete nell’amore. Il sapere della Verità vi può anche essere apportato, quando camminate senza amore attraverso la vita terrena, e vi viene anche guidata, per risvegliare il vostro sentimento di responsabilità; ma non crederete mai ciò che vi viene detto, anche quando è la Verità, perché senza amore vi manca la forza di riconoscere. Perciò la Mia Parola che vi viene predicata e non viene accettato da voi seriamente, rimarrà senza successo finché diventate attivi nell’amore per propria spinta. E perciò per primo deve essere predicato l’amore, e chi ora prende a cuore questa predica, maturerà nella conoscenza e potrà anche credere ciò che gli viene insegnato. Voi tutti siete destinati alla “figliolanza di Dio”, ad uno stato oltremodo beato nella Pienezza di Luce e Forza. Voi siete destinati, ma non potete mai essere da Me costretti in questo stato, perché la libera volontà è premessa per diventare un vero figlio di Dio, la Mia Immagine, che può creare e formare come Me nella Beatitudine E perciò è oltremodo difficile ad indurre voi uomini senza costrizione di volontà, a tendere a questa meta più sublime. Questa può essere raggiunta solamente quando vivete nell’amore, perché allora saprete anche della vostra origine, del vostro stato imperfetto e della vostra meta finale, perché allora riconoscerete ciò che siete stati, ciò che ora siete e quello che dovete di nuovo diventare. Vi potete creare uno stato beato inconcepibile, se vivete sulla Terra nell’amore. E per questo invio di nuovo i Miei discepoli, per predicare agli uomini l’amore; perché vi rimane solo ancora poco tempo, per raggiungere la meta sulla Terra. Il Mio Amore si sforza sempre, di guidare gli uomini nella conoscenza, ma trasformarsi di nuovo nell’amore, lo devono fare dalla libera volontà, dalla propria spinta. E beato, chi fa divampare in sé la scintilla d’amore, chi si avvicina a Me tramite l’amore e può approfittare della Mia Forza d’Amore. Perché questo raggiungere la sua meta, si unirà con Me e non riposerà prima finché il suo spirito si è unito con Me, lo Spirito del Padre, finché è fuso mediante l’amore con l’Eterno Amore, finché è diventato Mio figlio e lo rimane in tutte le Eternità.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Cunoștințe despre obiectiv și destinatar.... Filiația divină....

Sunteți destinați să deveniți copii ai lui Dumnezeu și puteți, de asemenea, să vă atingeți scopul. Dar voi, oamenii, știți măcar care este scopul vostru, care este destinul vostru pe acest Pământ? Și nu sunteți voi înșivă vinovați pentru că nu ați știut despre asta? Nu duceți un mod de viață care nu vă poate aduce nici o cunoaștere? Nu ești tu orb în spirit? Așa că întrebați-vă cu seriozitate de ce sunteți lipsiți de cunoaștere și Eu vă voi da răspunsul: Îți lipsește iubirea care te ghidează spre cunoaștere.... Căci iubirea este cheia înțelepciunii, iubirea este lumina care îți luminează spiritul.... Iubirea te ghidează spre adevăr, iar scopul și destinul tău îți vor fi clare de îndată ce vei trăi în iubire. Cunoașterea acestui lucru poate fi cu siguranță oferită și ție, dacă îți trăiești viața pământească fără dragoste.... Îți va fi dat și pentru a-ți trezi simțul responsabilității, dar nu vei crede niciodată ceea ce ți se spune, chiar dacă este adevărat, pentru că îți lipsește puterea de realizare fără iubire.... Din acest motiv, Cuvântul Meu, dacă vă este predicat, va rămâne fără succes și nu va fi luat în serios de către voi până când nu veți deveni activi în mod iubitor de propriul acord.... De aceea, dragostea trebuie să fie întotdeauna predicată în primul rând, iar oricine ia în serios această predică se va maturiza în cunoaștere și va fi capabil să creadă ceea ce este învățat. Sunteți cu toții destinați să deveniți copii ai lui Dumnezeu, la o stare de fericire extremă în lumină și plinătate de tărie.... Sunteți destinați pentru aceasta, dar nu puteți fi niciodată puși cu forța în această stare de către Mine, pentru că liberul arbitru este condiția prealabilă pentru a deveni un adevărat copil al lui Dumnezeu, imaginea Mea, care poate crea și modela ca Mine în beatitudine. Și de aceea este atât de dificil să vă determin, pe voi, oamenii, să vă străduiți să atingeți acest scop suprem fără voință. Acest lucru poate fi realizat doar dacă trăiești în iubire, pentru că atunci îți vei cunoaște și originea, starea ta imperfectă și scopul tău final, pentru că atunci vei recunoaște ce ai fost, ce ești acum și ce ar trebui să devii din nou.... Puteți crea o stare de fericire de neconceput pentru voi înșivă dacă trăiți pe Pământ în dragoste. De aceea, îi trimit din nou pe discipolii mei să propovăduiască iubirea oamenilor, pentru că nu mai au decât puțin timp la dispoziție pentru a-și atinge scopul pe Pământ. Iubirea Mea se străduiește în mod constant să îi ghideze pe oameni spre cunoaștere, însă ei trebuie să se transforme în iubire de bună voie, din proprie inițiativă. Binecuvântat este cel care lasă scânteia iubirii să se aprindă în el, binecuvântat este cel care se apropie de Mine și se poate folosi de puterea iubirii Mele.... Pentru că această persoană își va atinge scopul, se va uni cu Mine și nu se va odihni până când spiritul său nu se va uni cu Spiritul Tatălui din eternitate, până când nu se va uni cu Iubirea eternă prin iubire, până când nu va deveni și va rămâne copilul Meu pentru eternitate....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea